cruzar

Portugál

Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

cruzar (E/1. jelen idő cruzo, E/1. múlt idő crucé, múlt idejű melléknévi igenév cruzado)

cruzar (c-z tőhangváltás) ragozása

		egyesszám			többesszám
főnévi igenév			cruzar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			cruzando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		cruzado		cruzada
		többesszám		cruzados		cruzadas
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	cruzo	cruzas^{^tú} cruzás^{^vos}	cruza	cruzamos	cruzáis	cruzan
	folyamatos múlt	cruzaba	cruzabas	cruzaba	cruzábamos	cruzabais	cruzaban
	múlt idő	crucé	cruzaste	cruzó	cruzamos	cruzasteis	cruzaron
	jövő idő	cruzaré	cruzarás	cruzará	cruzaremos	cruzaréis	cruzarán
	feltételes mód	cruzaría	cruzarías	cruzaría	cruzaríamos	cruzaríais	cruzarían

kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	cruce	cruces^{^tú} crucés^{^vos²}	cruce	crucemos	crucéis	crucen
	folyamatos múlt idő (ra)	cruzara	cruzaras	cruzara	cruzáramos	cruzarais	cruzaran
	folyamatos múlt idő (se)	cruzase	cruzases	cruzase	cruzásemos	cruzaseis	cruzasen
	jövő idő	cruzare	cruzares	cruzare	cruzáremos	cruzareis	cruzaren

felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		cruza^{^tú} cruzá^{^vos}	cruce	crucemos	cruzad	crucen
	negatív		no cruces	no cruce	no crucemos	no crucéis	no crucen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.