dejar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /deˈxaɾ/, [d̪eˈxaɾ]

Ige

dejar (E/1. jelen idő dejo, E/1. múlt idő dejé, múlt idejű melléknévi igenév dejado)

1. hagy

Etimológia

Tkp. *lexar ~ *laxar, lásd a latin laxo igét.

Igeragozás

    dejar ragozása

főnévi igenév			dejar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			dejando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		dejado		dejada
		többesszám		dejados		dejadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	dejo	dejastú dejásvos	deja	dejamos	dejáis	dejan
	folyamatos múlt	dejaba	dejabas	dejaba	dejábamos	dejabais	dejaban
	múlt idő	dejé	dejaste	dejó	dejamos	dejasteis	dejaron
	jövő idő	dejaré	dejarás	dejará	dejaremos	dejaréis	dejarán
	feltételes mód	dejaría	dejarías	dejaría	dejaríamos	dejaríais	dejarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	deje	dejestú dejésvos2	deje	dejemos	dejéis	dejen
	folyamatos múlt idő (ra)	dejara	dejaras	dejara	dejáramos	dejarais	dejaran
	folyamatos múlt idő (se)	dejase	dejases	dejase	dejásemos	dejaseis	dejasen
	jövő idő	dejare	dejares	dejare	dejáremos	dejareis	dejaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		dejatú dejávos	deje	dejemos	dejad	dejen
	negatív		no dejes	no deje	no dejemos	no dejéis	no dejen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista