enviar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ẽ.vi.ɐɾ]

Ige

enviar

1. küld, elküld

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /emˈbjaɾ/, [ẽmˈbjaɾ]

Ige

enviar (E/1. jelen idő envío, E/1. múlt idő envié, múlt idejű melléknévi igenév enviado)

1. küld, elküld

   Szinonima: mandar

Etimológia

Végső soron a latin via szóból.

Igeragozás

    enviar (i-í tőhangváltással) ragozása

főnévi igenév			enviar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			enviando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		enviado		enviada
		többesszám		enviados		enviadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	envío	envíastú enviásvos	envía	enviamos	enviáis	envían
	folyamatos múlt	enviaba	enviabas	enviaba	enviábamos	enviabais	enviaban
	múlt idő	envié	enviaste	envió	enviamos	enviasteis	enviaron
	jövő idő	enviaré	enviarás	enviará	enviaremos	enviaréis	enviarán
	feltételes mód	enviaría	enviarías	enviaría	enviaríamos	enviaríais	enviarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	envíe	envíestú enviésvos2	envíe	enviemos	enviéis	envíen
	folyamatos múlt idő (ra)	enviara	enviaras	enviara	enviáramos	enviarais	enviaran
	folyamatos múlt idő (se)	enviase	enviases	enviase	enviásemos	enviaseis	enviasen
	jövő idő	enviare	enviares	enviare	enviáremos	enviareis	enviaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		envíatú enviávos	envíe	enviemos	enviad	envíen
	negatív		no envíes	no envíe	no enviemos	no enviéis	no envíen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista