fut

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfut]

Ige

fut

1. Gyorsan mozog két lábon.
2. szalad

Etimológia

Ősi örökség az uráli korból.

Fordítások

albán: vrapoj (sq) angol: run (en), scamper (en) arab: َرَكَضَ‎ (ar) (arakaḍa), جَرَى‎ (ar) (jarā) aromán: fug (roa-rup), alag (roa-rup) asztúriai: correr (ast) azeri: yüyürmək (az) baskír: йүгереү (ba) (yügerew) baszk: korrika egin (eu), lasterka egin (eu) belarusz: бегаць (be) (bjehacʹ) bengáli: দৌড়ান (bn) (dowŗan) breton: redeg (br) bolgár: бяга (bg) (bjaga), тича (bg) (tiča) burmai: ပြေး (my) (pre:) cigány: náshel (rom), násél (rom), prasztel (rom), prásztél (rom) cseh: běhat (cs), běžet (cs) csuvas: чуп (cv) (čup) dán: løbe (da) erza: ардомс (myv) (ardoms), чиемс (myv) (čijems) eszperantó: kuri (eo) észt: jooksma (et) eve: ƒu du (ee) felsőszorb: běhać (hsb), běžeć (hsb) feröeri: renna (fo) finn: juosta (fi) francia: courir (fr) friuli: cori (fur) galiciai: correr (gl) görög: τρέχω (el) (trécho) grúz: სირბილი (ka) (sirbili) héber: רץ‎ (he) (ráts) hindi: दौड़ना (hi) (dauṛnā) holland: rennen (nl), lopen (nl) indonéz: lari (id), berlari (id), menjalankan (id) izlandi: hlaupa (is) ír: rith (ga) japán: 走る (ja) (はしる, hashiru), 走らせる (ja) (はしらせる, hashiraseru) jiddis: לויפֿן‎ (yi) (loyfn) kannada: ಓಡು (kn) (ōḍu) katalán: córrer (ca) kazah: жүгіру (kk) (jügirw) khmer: រត់ (km) (rʊət) kínai: 跑 (zh) (pǎo), 奔跑 (zh) (bēnpǎo) kirgiz: жүгүрүү (ky) (cügürüü) koreai: 달리다 (ko) (dallida) korni: resek (kw) krími tatár: çapmaq (crh), cuvurmaq (crh) kurd: bezin (ku), bezîn (ku), revin (ku), revîn (ku), bazdan (ku), ڕاکردن‎ (ku) (rakirdin)

lao: ແລ່ນ (lo) (leehn) latin: currere (la) lengyel: biegać (pl), biec (pl) foly lett: skriet (lv) litván: bėgti (lt) luxemburgi: lafen (lb), rennen (lb) macedón: трча (mk) (trča) maláj: menjalankan (ms) malajálam: ഓടുക (ml) (ōṭuka) maori: oma (mi) mezei mari: куржаш (mhr) (kuržaš) máltai: ġera (mt) mongol: гүйх (mn) (güjh) német: laufen (de), rennen (de) norvég: løpe (no) provanszál: córrer (oc) olasz: correre (it) orosz: бе́гать (ru) (bégatʹ), побе́гать (ru) nn (pobégatʹ), бежа́ть (ru) (bežátʹ), побежа́ть (ru) nn (pobežátʹ) ófelnémet: loufan (goh) ógörög: θέω (grc) (théō) óegyházi szláv: бѣгати (cu) (běgati), бѣжати (cu) (běžati) örmény: վազել (hy) (vazel) perzsa: دویدن‎ (fa) (davidan) portugál: correr (pt) román: alerga (ro), fugi (ro) romans: currer (rm), cuorer (rm), curer (rm), curir (rm), correr (rm), cuorrer (rm) spanyol: correr (es) svéd: löpa (sv) szárd: cúrrere (sc), curri (sc), cúrriri (sc) szerbhorvát: трчати (sh), trčati (sh) szingaléz: දුවනවා (si) (duvanavā) szlovák: behať (sk), bežať (sk) szlovén: teči (sl) szuahéli: kukimbia (sw) tagalog: tukbo (tl) tádzsik: давидан (tg) (davidan) tamil: ஓடு (ta) (ōṭu) telugu: పరుగెత్తు (te) (parugettu) thai: วิ่ง (th) (wîng) török: koşmak (tr) türkmén: çapmak (tk) ukrán: бі́гати (uk) foly (bíhaty), бігти́ (uk) foly (bihtý) urdu: دوڑنا‎ (ur) (dauṛnā) üzbég: yugurmoq (uz) velencei: córar (vec), córer (vec), córare (vec) vietnámi: chạy (vi) walesi: rhedeg (cy) zazaki: vazden (diq)

Származékok

• futás, futó, futtat

• (igekötős alakok): | átfut | befut | belefut | elfut | előfut | felfut | hátrafut | hozzáfut | idefut | keresztülfut | kifut | körülfut | lefut | nekifut | odafut | összefut | széjjelfut | végigfut | visszafut | 

További információk

• fut - A magyar nyelv értelmező szótára
• fut - Új magyar etimológiai szótár
• fut - Szótár.net (hu-hu)
• fut - DeepL Translator (hu-de)
• fut - Яндекс Переводчик (hu-ru)
• fut - Google Translate (hu-en)
• fut - Akadémiai helyesírási szótár
• fut - Wikidata
• fut - Wikipédia (magyar)

Francia

Kiejtés

• IPA: /fy/

fut

1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

---

• はしる ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• 走る ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• futó ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• correr ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• futás ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• láb ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• être ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• lábfej ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• run ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• race ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• rennen ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• courir ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• laufen ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• correre ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• fugi ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• alerga ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• átfut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• biegać ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• бежать ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• अत् ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• दौड़ना ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• धाव् ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• szalad ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• renna ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• רוץ ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• løbe ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• løpe ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• springa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• бягам ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• trčati ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• kukimbia ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• lari ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• běžet ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• juosta ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• skriet ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• bėgti ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• rende ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• 跑步 ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• 奔跑 ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• visszafut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• fute ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• összefut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• kocog ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• -ás ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• széjjelfut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• elfut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• befut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• nyargal ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• futtat ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• lót-fut ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információk

• fut - Szótár.net (fr-hu)
• fut - Reverso Context (fr-en)
• fut - Dico Robert
• fut - Larousse
• fut - TLFI
• fut - Google Translate (fr-en)
• fut - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• fut - Wikidata
• fut - Wikipédia (francia)