A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
hésiter
- habozik
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
hésiter ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
hésiter
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
hésitant
/e.zi.tɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
hésité
/e.zi.te/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
hésite
/e.zit/
|
hésites
/e.zit/
|
hésite
/e.zit/
|
hésitons
/e.zi.tɔ̃/
|
hésitez
/e.zi.te/
|
hésitent
/e.zit/
|
| folyamatos múlt
|
hésitais
/e.zi.tɛ/
|
hésitais
/e.zi.tɛ/
|
hésitait
/e.zi.tɛ/
|
hésitions
/e.zi.tjɔ̃/
|
hésitiez
/e.zi.tje/
|
hésitaient
/e.zi.tɛ/
|
| egyszerű múlt
|
hésitai
/e.zi.te/
|
hésitas
/e.zi.ta/
|
hésita
/e.zi.ta/
|
hésitâmes
/e.zi.tam/
|
hésitâtes
/e.zi.tat/
|
hésitèrent
/e.zi.tɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
hésiterai
/e.zi.tʁe/
|
hésiteras
/e.zi.tʁa/
|
hésitera
/e.zi.tʁa/
|
hésiterons
/e.zi.tʁɔ̃/
|
hésiterez
/e.zi.tʁe/
|
hésiteront
/e.zi.tʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
hésiterais
/e.zi.tʁɛ/
|
hésiterais
/e.zi.tʁɛ/
|
hésiterait
/e.zi.tʁɛ/
|
hésiterions
/e.zi.tə.ʁjɔ̃/
|
hésiteriez
/e.zi.tə.ʁje/
|
hésiteraient
/e.zi.tʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
hésite
/e.zit/
|
hésites
/e.zit/
|
hésite
/e.zit/
|
hésitions
/e.zi.tjɔ̃/
|
hésitiez
/e.zi.tje/
|
hésitent
/e.zit/
|
| kötőmód imparfait
|
hésitasse
/e.zi.tas/
|
hésitasses
/e.zi.tas/
|
hésitât
/e.zi.ta/
|
hésitassions
/e.zi.ta.sjɔ̃/
|
hésitassiez
/e.zi.ta.sje/
|
hésitassent
/e.zi.tas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
hésite
/e.zit/
|
—
|
hésitons
/e.zi.tɔ̃/
|
hésitez
/e.zi.te/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
