hagyma

Vöröshagyma

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒɟmɒ]

Főnév

hagyma

1. (növénytan, konyha) Az (Allioideae) alcsaládjába tartozó növénynemzetség. 1250 fajával a növények egyik legnagyobb fajszámú nemzetsége is egyben. Évelő, hagymás növények, amik sajátos ízt, illatot adó vegyületeket termelnek. Számos faját termesztik fogyasztásra.

Fordítások

vöröshagyma

afrikaans: ui (af) albán: qepë (sq) nn amhara: ሽንኩርት (am) (šənkurt) angol: onion (en) arab: بَصَل‎ (ar) hn (baSal) aromán: tseapã (roa-rup) nn asszámi: পিয়াজ (as) (piaz) asztúriai: cebolla (ast) nn avar: пер azeri: soğan (az) baskír: һуған (ba) (huğan) baszk: tipula (eu) belarusz: лук (be) hn (luk), цыбуля (be) nn (cybulja) bengáli: পেঁয়াজ (bn) (pẽyaj) breton: ognonenn (br) hn bolgár: кромид (bg) hn (kromid), лук (bg) hn (luk) burmai: ကြက်သွန်နီ (my) (krakswanni) cigány: purum (rom) csecsen: хох (ce) (χoχ) cseh: cibule (cs) nn csuvas: сухан (cv) (suhan) dán: løg (da) kn északi számi: lávki (se) eszperantó: cepo (eo) észt: sibul (et) eve: sabala (ee) feröeri: leykur (fo) hn finn: sipuli (fi) francia: oignon (fr) hn nyugati fríz: sipel (fy) kn friuli: civole (fur) nn, cevole (fur) nn galiciai: cebola (gl) nn görög: κρεμμύδι (el) sn (kremmýdi) grúz: ხახვი (ka) (xaxvi) hausza: albasa (ha) hawaii: ʻakaʻakai (haw) héber: בצל‎ (he) hn (batzal) hindi: पियाज़ (hi) nn (piyāz), कांदा (hi) hn (kāndā) holland: ui (nl) hn, ajuin (nl) hn indonéz: bawang (id) ír: oinniún (ga) hn izlandi: laukur (is) hn jakut: луук (sah) (luuk) japán: 玉葱 (ja) (たまねぎ, tamanegi), タマネギ (ja) (tamanegi) jávai: brambang (jv) jiddis: ציבעלע‎ (yi) (Ẕybʻlʻ) katalán: ceba (ca) nn kazah: пияз (kk) (pïyaz) khmer: ខ្ទឹមបារាំង (km) (ktɨm baarang) kínai: 洋蔥 (zh), 洋葱 (zh) kirgiz: пияз (ky) (piyaz) komi zürjén: сугӧн (sugön), лук (luk) koreai: 양파 (ko) (yangpa) krí: wiheekaskosis (cr) krími tatár: soğan (crh) kurd: پیاز‎ (ku) (pyaz), pîvaz (ku)

lao: ຜັກບົ່ວຫົວໃຫຍ່ (lo) (phak būa hūa nyai) latin: cepa (la) nn lengyel: cebula (pl) nn lett: sīpols (lv) hn litván: svogūnas (lt) hn macedón: кромид (mk) hn (kromid) maláj: bawang (ms) mezei mari: шоган (mhr) (šogan) máltai: basla (mt) nn mongol: сонгино (mn) (songino) navahó: tł'ohchin (nv) német: Zwiebel (de) nn norvég: løk (no) hn odzsibva: zhigaagawanzh (oj) provanszál: ceba (oc) olasz: cipolla (it) nn orosz: лук (ru) hn (luk) oszét: хъӕдындз (os) (qædynʒ) óangol: lēac (ang) sn, ynne (ang) nn ófelnémet: unna (goh) nn, zibolla (goh) nn ógörög: κρόμμυον (grc) sn (krómmuon) örmény: սոխ (hy) (sox) perzsa: پیاز‎ (fa) portugál: cebola (pt) nn román: ceapă (ro) nn romans: tschagula (rm) nn, tschavola (rm) nn, tschaguola (rm) nn, tschiguolla (rm) nn spanyol: cebolla (es) nn svéd: lök (sv) kn, gullök (sv) kn szárd: chepudha (sc), chibudha (sc), chipudha (sc), cibudha (sc), ciudha (sc), gibudha (sc) szerbhorvát: лук (sh) hn, luk (sh) szicíliai: cipudda (scn) nn szingaléz: ලූණු (si) (lūṇu) szlovák: cibuľa (sk) nn szlovén: čebula (sl) nn szuahéli: kitunguu (sw) tagalog: sibuyas (tl) tádzsik: пиёз (tg) (piyoz) tamil: வெங்காயம் (ta) (veṅkāyam) tatár: суган (tt) (suğan) telugu: ఉల్లి (te) (ulli) thai: หอมใหญ่ (th) tibeti: ཙོང (bo) (tsong) tok piszin: anian török: soğan (tr) türkmén: sogan (tk) udmurt: сугон (udm) (sugon) ukrán: лук (uk) hn (luk), цибуля (uk) nn (cybulja) urdu: پیاز‎ (ur) nn (piyāz), کاندا‎ (ur) hn (kāndā) ujgur: پىياز‎ (ug) (piyaz) üzbég: piyoz (uz) vietnámi: hành tây (vi), hành (vi) vallon: agnon (wa) hn walesi: wnionyn (cy) hn zazaki: pîyaz (diq)

póréhagyma

albán: pras (sq) angol: leek (en) arab: كراث‎ (ar) (kurrāth) baszk: porru (eu) szerbhorvát: praziluk (sh) hn, prasa (sh) nn bolgár: праз (bg) (praz) cseh: pórek (cs) hn, pór zahradní (cs) dán: porre (da) eszperantó: poreo (eo) eve: agumetaku (ee) sn finn: purjo (fi), purjosipuli (fi) francia: poireau (fr) hn, porrée (fr) nn, porreau (fr) hn, poirée (fr) nn, poirette (fr) nn, asperge du pauvre (fr) görög: πράσο (el) sn (práso) haiti kreol: powo héber: כרישה‎ (he) holland: prei (nl) hn, porrei (nl) hn izlandi: blaðlaukur (is) hn japán: 葱 (ja) (ねぎ, negi) katalán: porro (ca) hn kínai: 韭葱 (zh) koreai: 파 (ko) (pa) (pa)

latin: porrum (la) sn lengyel: por (pl) hn macedón: праз (mk) hn (praz) máltai: kurrata (mt) nn német: Porree (de) hn, Lauch (de) hn norvég: purre (no), purreløk (no) odzsibva: zhigaagawanzh (oj) olasz: porro (it) hn orosz: лук-порей (ru) hn (luk-poréj), порей (ru) hn (poréj) óangol: lēac (ang) sn ógörög: πράσον (grc) sn (práson) örmény: պրաս (hy) (pras) portugál: porro (pt) hn, alho-porro (pt) hn, alho-poró (pt) hn román: praz (ro) spanyol: puerro (es) hn, porro (es) hn, poro (es) hn svéd: purjolök (sv) kn szerbhorvát: празилук (sh) hn, праса (sh) nn szlovén: por (sl) hn, pôr (sl) thai: กระเทียมต้น (th) török: pırasa (tr) urdu: کراث‎ (ur) (kurrās) vietnámi: tỏi tây (vi) walesi: cenhinen (cy) nn

újhagyma

német: Jungzwiebel (de) nn

Származékok

• (összetételek): dughagyma, fokhagyma, hagymafej, hagymafüzér, hagymagumó, hagymaízű, hagymakoszorú, hagymakupola, hagymamag, hagymamártás, hagymapikkely, hagymaszag, hagymaszár, hagymatornyú, hajhagyma, kígyóhagyma, lila hagyma, metélőhagyma, mogyoróhagyma, párhagyma, póréhagyma, tulipánhagyma, virághagyma, vöröshagyma, zöldhagyma

További információk

• hagyma - Értelmező szótár (MEK)
• hagyma - Etimológiai szótár (UMIL)
• hagyma - Szótár.net (hu-hu)
• hagyma - DeepL (hu-de)
• hagyma - Яндекс (hu-ru)
• hagyma - Google (hu-en)
• hagyma - Helyesírási szótár (MTA)
• hagyma - Wikidata
• hagyma - Wikipédia (magyar)