hajadon

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈhɒjɒdon]

Etimológia

Valószínűleg haj +‎ -d +‎ -n

Melléknév

hajadon

1. Egyedülálló nő.

Fordítások

Tartalom

albán: pamartuar (sq) angol: maiden (en), girl (en) belarusz: незамужняя (be) nn (njezamužnjaja) bolgár: неомъ̀жена (bg) nn (neomǎ̀žena) cseh: svobodná (cs) nn, nevdaná (cs) nn dán: ugift (da) finn: naimaton (fi), vapaa (fi) francia: célibataire (fr) görög: ανύπαντρος (el) (anýpantros) holland: ongehuwd (nl), alleenstaand (nl) izlandi: ógiftur (is) japán: 独身 (ja) (どくしん, dokushin) katalán: solter (ca) kínai: 獨身 (zh), 独身 (zh) (dúshēn)

lengyel: niezamężna (pl) nn macedón: неомажена (mk) nn (neomažena) maori: takakau (mi) német: unverheiratet (de), ledig (de) norvég: ugift (no) olasz: nubile (it) nn orosz: незамужняя (ru) nn (nezamužnjaja) örmény: չամուսնացած (hy) (čʿamusnacʿac), ամուրի (hy) (amuri) portugál: solteiro (pt) román: burlac (ro) spanyol: soltero (es) svéd: ogift (sv) szerbhorvát: не̏удан (sh) (nȅudān), не̏удат (sh) (nȅudāt) szlovák: slobodná (sk) nn, nevydatá (sk) nn szlovén: neporočen (sl) telugu: పెళ్ళికాని (te) (peḷḷikāni) ukrán: незамі́жня (uk) nn (nezamížnja)

Főnév

hajadon

1. Egyedülálló fiatal nő.

Fordítások

Tartalom

angol: maiden (en) óangol: mǣġþ (ang) nn, mǣġden (ang) sn, mǣġdenċild (ang) sn belarusz: панна (be) nn (panna), дзяўчына (be) nn (dzjaŭčyna), дзева (be) nn (dzjeva) breton: merc'h (br) nn, plac'h (br) nn bolgár: госпожица (bg) nn (gospóžica), девойка (bg) nn (devojka), девица (bg) nn (devica) cseh: panna (cs) nn, slečna (cs) nn, děvče (cs) sn eszperantó: fraŭlino (eo), junalino (eo) finn: neiti (fi), neito (fi) francia: jeune fille (fr) nn, jeune femme (fr) nn, demoiselle (fr) nn, pucelle (fr) nn görög: κορίτσι (el) sn (korítsi), κοπέλα (el) nn (kopéla) grúz: ქალიშვილი (ka) (kališvili), ქალწული (ka) (kalc̣uli) héber: עלמה‎ (he) nn (almah) holland: juffrouw (nl) nn, maagd (nl) hn or nn, meisje (nl) hn, jongedame (nl), vrijster (nl) ido: damzelo (io) ír: maighdean (ga) nn ainnir (ga) nn japán: 処女 (ja) (しょじょ, shojo), 少女 (ja) (しょうじょ, shōjo) jiddis: מויד‎ (yi) nn (moyd), מײדל‎ (yi) sn (meydl) kínai: 少女 (zh) (shàonǚ) koreai: 처녀 (ko) (cheonyeo), 아가씨 (ko) (agassi)

lengyel: panna (pl) nn, dziewczyna (pl) nn macedón: девојка (mk) nn (devojka), моминско (mk) sn (mominsko) maori: kōhine (mi) navahó: chʼikę́ę́h (nv) német: Jungfrau (de) nn, Mädchen (de) sn, Maid (de) nn olasz: pulzella (it) nn, ragazza (it) nn orosz: девушка (ru) nn (dévuška), девица (ru) nn (devíca), дева (ru) nn (déva) óegyházi szláv: дѣва (cu) nn (děva) örmény: օրիորդ (hy) (ōriord) portugál: donzela (pt) nn, senhorita (pt) nn skót gael: maighdeann (gd) nn, ainnir (gd) nn, rìbhinn (gd) nn, nighean (gd) nn, òigh (gd) nn, gruagach (gd) nn spanyol: doncella (es) nn, señorita (es) nn svéd: jungfru (sv) kn szerbhorvát: девојка (sh) nn (devojka), дјевојка (sh) nn (djevojka) szlovák: panna (sk) nn, deva (sk) nn, dievča (sk) nn szlovén: devica (sl) nn, dekle (sl) sn ukrán: ді́ва (uk) nn (díva), дівчина (uk) nn (divčyna), панна (uk) nn (panna) walesi: merch (cy) nn, rhiain (cy) nn, morwyn (cy) nn, geneth (cy) nn

További információk

• hajadon - Értelmező szótár (MEK)
• hajadon - Etimológiai szótár (UMIL)
• hajadon - Szótár.net (hu-hu)
• hajadon - DeepL (hu-de)
• hajadon - Яндекс (hu-ru)
• hajadon - Google (hu-en)
• hajadon - Helyesírási szótár (MTA)
• hajadon - Wikidata
• hajadon - Wikipédia (magyar)