llegar

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /ʝeˈɡaɾ/, [ɟ͡ʝeˈɣ̞aɾ]

• IPA: (most of Spain and Latin America) /ʝeˈɡaɾ/, [ɟ͡ʝeˈɣ̞aɾ]
• IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /ʎeˈɡaɾ/, [ʎeˈɣ̞aɾ]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /ʃeˈɡaɾ/, [ʃeˈɣ̞aɾ]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ʒeˈɡaɾ/, [ʒeˈɣ̞aɾ]

Ige

llegar (E/1. jelen idő llego, E/1. múlt idő llegué, múlt idejű melléknévi igenév llegado)

1. érkezik, megérkezik

Etimológia

A latin plico igéből.

Igeragozás

    llegar (g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			llegar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			llegando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		llegado		llegada
		többesszám		llegados		llegadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	llego	llegastú llegásvos	llega	llegamos	llegáis	llegan
	folyamatos múlt	llegaba	llegabas	llegaba	llegábamos	llegabais	llegaban
	múlt idő	llegué	llegaste	llegó	llegamos	llegasteis	llegaron
	jövő idő	llegaré	llegarás	llegará	llegaremos	llegaréis	llegarán
	feltételes mód	llegaría	llegarías	llegaría	llegaríamos	llegaríais	llegarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	llegue	lleguestú lleguésvos2	llegue	lleguemos	lleguéis	lleguen
	folyamatos múlt idő (ra)	llegara	llegaras	llegara	llegáramos	llegarais	llegaran
	folyamatos múlt idő (se)	llegase	llegases	llegase	llegásemos	llegaseis	llegasen
	jövő idő	llegare	llegares	llegare	llegáremos	llegareis	llegaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		llegatú llegávos	llegue	lleguemos	llegad	lleguen
	negatív		no llegues	no llegue	no lleguemos	no lleguéis	no lleguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista