A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
malac
- fiatal disznó
- (szleng) szerencse
Etimológia
Egy szláv mladec szóból, vö. szlovák mládenec.
Származékok
- malacka, malackodás, malackodik, malacozás, malacozik, malacság
- (összetételek): földimalac, kismalac, konyhamalac, malacaprólék, malacbanda, malacbőr, malacképű, malaclopó, malacpersely, malacpofa, malacpörkölt, malacsült, malacvisítás, tengerimalac
Fordítások
fiatal sertés; fiatal vaddisznó
- afrikaans: varkie (af)
- albán: gic (sq)
- angol: piglet (en), farrow (en)
- óangol: fearh (ang) hn
- arab: خِنّوْص (ar) hn (ḵinnwṣ)
- baszk: txerrikume (eu)
- belarusz: парася (be) sn (parasja)
- bolgár: прасенце (bg) sn (prasence), прасе (bg) sn (prase)
- burmai: ဝက်ကလေး (my) (wakka.le:)
- cigány: baliso (rom), bálicso (rom)
- cseh: sele (cs) sn
- dán: pattegris (da)
- eszperantó: porkido (eo)
- észt: põrsas (et), notsu (et)
- feröeri: súggrísur (fo) hn
- finn: porsas (fi)
- francia: cochonnet (fr) hn, goret (fr) hn, porcelet (fr) hn
- nyugati fríz: bigge (fy), biggel (fy)
- galiciai: porquiño (gl) hn
- görög: γουρουνόπουλο (el) sn (gourounópoulo)
- grúz: გოჭი (ka) (goč̣i), ბურვაკი (ka) (burvaḳi)
- hawaii: puaʻa keiki (haw)
- héber: חזרזיר (he) hn
- hindi: घेंटा (hi) hn (ghēṇṭā)
- holland: big (nl) sn, biggetje (nl) sn
- indonéz: anak babi (id)
- ír: banbh (ga) hn
- izlandi: grís (is) hn, gríslingur (is) hn
- japán: 子豚 (ja) (こぶた, kobuta), 豚児 (ja) (とんじ, tonji)
- jávai: genjik (jv)
- katalán: garrí (ca) hn, porcell (ca) hn, porquet (ca) hn
- kazah: торай (kk) (toray)
- kecsua: uru kuchi (qu)
- kínai: 豚 (zh) (tún), 小豬 (zh), 小猪 (zh) (xiǎozhū), 豬崽 (zh), 猪崽 (zh) (zhūzǎi)
- koreai: 새끼돼지 (ko) (saekki dwaeji)
- kurd: kudik (ku), berazok (ku), xinzîrk (ku)
|
|
- lao: ລູກໝູ (lo) (lūk mū), ລູກຫມູ (lo) (lūk mū)
- latin: porcellus (la) hn, porcella (la) nn, porculus (la) hn, porcula (la) nn
- lengyel: prosiak (pl) hn, prosię (pl) sn
- lett: sivēns (lv) hn
- litván: paršas (lt) hn
- macedón: прасенце (mk) sn (prasence), прасе (mk) sn (prase), гуде (mk) sn (gude)
- maláj: anak babi (ms)
- máltai: qażquż (mt) hn, ħannus (mt) hn
- maori: punua poaka (mi)
- mongol: торой (mn) (toroj)
- azték: pitzoconetl (nah)
- német: Ferkel (de) sn, Schweinchen (de) sn
- norvég: grisunge (no) hn, pattegris (no) hn
- olasz: maialino (it) hn, porcello (it)
- orosz: поросёнок (ru) hn (porosjónok), свинка (ru) nn (svinka)
- óegyházi szláv: прасѧ (cu) sn (prasę)
- örmény: խոճկոր (hy) (xočkor), գոճի (hy) (goči)
- perzsa: خوكچه (fa)
- portugál: porquinho (pt) hn, leitão (pt) hn
- román: purcel (ro)
- romans: purschè (rm) hn, purschi (rm) hn, purtschi (rm) hn, purtscheala (rm) nn, purschel (rm) hn, purschlin (rm) hn
- spanyol: lechón (es) hn, cochinillo (es) hn
- svéd: kulting (sv) kn
- szerbhorvát: прасе (sh) sn, prase (sh), одојак (sh) hn, odojak (sh), свињче (sh) sn (svinjče)
- szlovák: prasiatko (sk) sn
- szlovén: prašiček (sl) hn, odojek (sl) hn
- alsószorb: prose (dsb) sn
- felsőszorb: proso (hsb) sn
- tagalog: biík (tl), buwik (tl)
- tamil: பன்றிக்குட்டி (ta) (paṉṟikkuṭṭi)
- thai: ลูกหมู (th) (lôok mŏo)
- török: domuz yavrusu (tr)
- türkmén: jojuk (tk)
- ukrán: порося (uk) sn (porosja), поросятко (uk) sn (porosjatko)
- üzbég: cho'chqacha (uz)
- vietnámi: lợn con (vi)
- walesi: porchell (cy)
- zazaki: xozek (diq)
|
