mandula

mandula

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmɒndulɒ]

Főnév

mandula

1. (növénytan, konyha) (Prunus amygdalus) a rózsafélék (Rosaceae) családjának szilvafélék (Prunoideae) alcsaládba tartozó Délnyugat-Ázsiában őshonos növényfaj. Két faja van, a keserű és az édes mandula, az utóbbi kedvelt csemege vagy ételek, sütemények készítéséhez használják.
2. (biológia) biológiai szerv az emlősök szájüregében és az orrüregben elhelyezkedő páros szervek, feladatuk a légző- és emésztő-szervek védelme a fertőzések ellen.

Kiejtés

• IPA: /ˈmɒn.du.lɒ/

Etimológia

Az olasz mandorla szóból. Utóbbi a görög eredetű latin amygdala módosult átvétele.

Származékok

• (összetételek):
  • (növény): mandulafa, mandulaolaj
  • (szerv): mandulagyulladás

Szókapcsolatok

• keserű mandula

Fordítások

növény

albán: bajame (sq) angol: almond (en) arab: لوز‎ (ar) hn (lwz) asztúriai: almendra (ast) nn azeri: badam (az) baszk: almendra (eu) belarusz: міндаль (be) hn (mindalʹ) breton: alamandez (br) tsz bolgár: бадем (bg) (badem) cseh: mandle (cs) nn dán: mandel (da) eszperantó: migdalo (eo) feröeri: mandla (fo) nn finn: manteli (fi) francia: amande (fr) nn friuli: mandule (fur) nn galiciai: améndoa (gl) nn grúz: ნუში (ka) (nuši) görög: αμύγδαλο (el) (amýgdalo) héber: שקד‎ (he) hn hindi: बादाम (hi) (bādām) holland: amandel (nl) nn ido: mandelo (io) indonéz: buah badam (id) ír: almóinn (ga) nn izlandi: mandla (is) nn, sætmandla (is) nn japán: アーモンド (ja) katalán: ametlla (ca) nn kínai: 扁桃 (zh) (biǎntáo) koreai: 아몬드 (ko) (amondeu) korzikai: amandula (co) nn krími tatár: badem (crh) kurd: باده‌م‎ (ku) (badem), bahîv (ku)

lao: ແກ່ນອະມັນດ (lo) (aekn a mand) latin: amygdalum (la), amygdala (la) nn lengyel: migdał (pl) hn luxemburgi: Mandel (lb) nn macedón: бадем (mk) hn (badem) maláj: badam (ms) máltai: lewża (mt) nn manx: almon (gv) hn, cro almon (gv) hn, cro Greagagh (gv) hn norvég: neeshchʼííʼ hááheeshchiiʼí (nv) német: Mandel (de) nn norvég: mandel (no) sn provanszál: amètla (oc) nn olasz: mandorla (it) nn orosz: миндаль (ru) hn (mindalʹ) óangol: āmigdal (ang) orija: ପେସ୍ତାବାଦାମ (or) (pestabadamô) örmény: նուշ (hy) (nuš) perzsa: بادام‎ (fa) (bādām), لوز‎ (fa) (lowz) portugál: amêndoa (pt) nn román: migdală (ro) nn romans: mandel (rm) hn, mandla (rm) nn spanyol: almendra (es) nn svéd: mandel (sv) kn szárd: méndhula (sc) nn, méndua (sc) nn, méndula (sc) nn, ménnula (sc) nn, míndula (sc) nn szerbhorvát: бадем (sh), badem (sh) szicíliai: mènnula (scn) nn szlovák: mandľa (sk) nn szuahéli: lozi (sw) tagalog: pili (tl) török: badem (tr) urdu: بادام‎ (ur) (bādām) vietnámi: hạnh nhân (vi) zazaki: çaqla (diq)

biológiai szerv

albán: bajame (sq) angol: tonsil (en) arab: لَوْزَة‎ (ar) nn (láwza) bolgár: сливица (bg) nn (slívica) cseh: mandle (cs) nn, krční mandle (cs) nn dán: mandel (da) kn eszperantó: tonsilo (eo) finn: nielurisa (fi) francia: amygdale (fr) nn görög: αμυγδαλή (el) nn (amygdalí) héber: שָׁקֵד‎ (he) (shakéd) holland: tonsill (nl), keelamandel (nl) hn szerbhorvát: krajnik (sh) ido: tonsilo (io) japán: 扁桃腺 (ja) (へんとうせん, hentōsen) katalán: amígdala (ca) nn kínai: 扁桃體 (zh), 扁桃体 (zh) (biǎntáotǐ), 扁桃腺 (zh) (biǎntáoxiàn) koreai: 구개편도 (ko) (gugaepyeondo) kurd: ئاڵوو‎ (ku) (allû)

lengyel: migdałek (pl) hn navahó: akááz (nv) német: Mandel (de) nn, Tonsille (de) nn norvég: mandel (no) hn olasz: tonsilla (it) nn orosz: гланда (ru) nn (glanda), миндалина (ru) nn (mindálina), миндалевидная железа (ru) nn (mindalevídnaja železá) örmény: նշիկ (hy) (nšik), նշագեղձ (hy) (nšagełj), գլանդ (hy) (gland) portugál: amígdala (pt) nn, tônsila (pt) nn román: amigdală (ro) nn romans: mandel (rm) hn, mandla (rm) nn spanyol: amígdala (es) nn, amígdala palatina (es) nn svéd: tonsill (sv) kn, halsmandel (sv) kn török: bademcik (tr) ukrán: мигдалик (uk) hn (myhdalyk) volapük: slugamügdal (vo)

További információk

• mandula - A magyar nyelv értelmező szótára
• mandula - Új magyar etimológiai szótár
• mandula - Szótár.net (hu-hu)
• mandula - DeepL (hu-de)
• mandula - Яндекс (hu-ru)
• mandula - Google (hu-en)
• mandula - Akadémiai helyesírási szótár
• mandula - Wikidata
• mandula - Wikipédia (magyar)