pagar

Maláj

Főnév

pagar

1. kerítés

Provanszál

Ige

pagar

1. fizet

Portugál

Kiejtés

• IPA: [pɐˈɡaɾ]

Ige

pagar (E/1 jelen idő kijelentő mód pago, befejezett alak pagado)

1. fizet

Igeragozás

  Conjugation of the portugál -ar verb pagar

Notes:[edit] This is a regular verb of the -ar group. The last letter g is changed to gu, depending on the following vowel, resulting in these three possible sequences: -ga-, -gue- and -go-. Verbs with this conjugation include: apagar, cegar, esmagar, largar, navegar, resmungar, sugar.
	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	pagar
Personal	pagar	pagares	pagar	pagarmos	pagardes	pagarem
Gerund
	pagando
Past participle
Masculine	pagado			pagados
Feminine	pagada			pagadas
Indicative
Present	pago	pagas	paga	pagamos	pagais	pagam
Imperfect	pagava	pagavas	pagava	pagávamos	pagáveis	pagavam
Preterite	paguei	pagaste	pagou	pagamos pagámos	pagastes	pagaram
Pluperfect	pagara	pagaras	pagara	pagáramos	pagáreis	pagaram
Future	pagarei	pagarás	pagará	pagaremos	pagareis	pagarão
Conditional
	pagaria	pagarias	pagaria	pagaríamos	pagaríeis	pagariam
Subjunctive
Present	pague	pagues	pague	paguemos	pagueis	paguem
Imperfect	pagasse	pagasses	pagasse	pagássemos	pagásseis	pagassem
Future	pagar	pagares	pagar	pagarmos	pagardes	pagarem
Imperative
Affirmative	-	paga	pague	paguemos	pagai	paguem
Negative (não)	-	pagues	pague	paguemos	pagueis	paguem

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /paˈɡaɾ/, [paˈɣ̞aɾ]

Ige

pagar (E/1. jelen idő pago, E/1. múlt idő pagué, múlt idejű melléknévi igenév pagado)

1. fizet, kifizet

Etimológia

A latin paco igéből.

Igeragozás

    pagar (g-gu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			pagar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			pagando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		pagado		pagada
		többesszám		pagados		pagadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pago	pagastú pagásvos	paga	pagamos	pagáis	pagan
	folyamatos múlt	pagaba	pagabas	pagaba	pagábamos	pagabais	pagaban
	múlt idő	pagué	pagaste	pagó	pagamos	pagasteis	pagaron
	jövő idő	pagaré	pagarás	pagará	pagaremos	pagaréis	pagarán
	feltételes mód	pagaría	pagarías	pagaría	pagaríamos	pagaríais	pagarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pague	paguestú paguésvos2	pague	paguemos	paguéis	paguen
	folyamatos múlt idő (ra)	pagara	pagaras	pagara	pagáramos	pagarais	pagaran
	folyamatos múlt idő (se)	pagase	pagases	pagase	pagásemos	pagaseis	pagasen
	jövő idő	pagare	pagares	pagare	pagáremos	pagareis	pagaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		pagatú pagávos	pague	paguemos	pagad	paguen
	negatív		no pagues	no pague	no paguemos	no paguéis	no paguen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista