parar
Portugál
Kiejtés
- IPA: [pɐˈʁaɾ]
Ige
parar (E/1 jelen idő kijelentő mód paro, befejezett alak parado)
Etimológia
A latin paro igéből.
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ar verb parar
| Notes:[edit] | ||||||
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | parar | |||||
| Personal | parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararem |
| Gerund | ||||||
| parando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | parado | parados | ||||
| Feminine | parada | paradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | paro | paras | para | paramos | parais | param |
| Imperfect | parava | paravas | parava | parávamos | paráveis | paravam |
| Preterite | parei | paraste | parou | paramos parámos |
parastes | pararam |
| Pluperfect | parara | pararas | parara | paráramos | paráreis | pararam |
| Future | pararei | pararás | parará | pararemos | parareis | pararão |
| Conditional | ||||||
| pararia | pararias | pararia | pararíamos | pararíeis | parariam | |
| Subjunctive | ||||||
| Present | pare | pares | pare | paremos | pareis | parem |
| Imperfect | parasse | parasses | parasse | parássemos | parásseis | parassem |
| Future | parar | parares | parar | pararmos | parardes | pararem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | - | para | pare | paremos | parai | parem |
| Negative (não) | - | pares | pare | paremos | pareis | parem |
További információk
- parar - Lingea (pt-hu)
- parar - Dicio
- parar - inFormal
- parar - Priberam
- parar - DeepL (pt-en)
- parar - Google (pt-en)
- parar - Яндекс (pt-ru)
- parar - Wikidata
- parar - Wikipédia (portugál)
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /paˈɾaɾ/, [paˈɾaɾ]
Ige
parar (E/1. jelen idő paro, E/1. múlt idő paré, múlt idejű melléknévi igenév parado)
Igeragozás
parar ragozása
| főnévi igenév | parar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | parando | ||||||
| múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
| egyesszám | parado | parada | |||||
| többesszám | parados | paradas | |||||
| egyesszám | többesszám | ||||||
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
| kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | paro | parastú parásvos |
para | paramos | paráis | paran | |
| folyamatos múlt | paraba | parabas | paraba | parábamos | parabais | paraban | |
| múlt idő | paré | paraste | paró | paramos | parasteis | pararon | |
| jövő idő | pararé | pararás | parará | pararemos | pararéis | pararán | |
| feltételes mód | pararía | pararías | pararía | pararíamos | pararíais | pararían | |
| kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| jelen idő | pare | parestú parésvos2 |
pare | paremos | paréis | paren | |
| folyamatos múlt idő (ra) |
parara | pararas | parara | paráramos | pararais | pararan | |
| folyamatos múlt idő (se) |
parase | parases | parase | parásemos | paraseis | parasen | |
| jövő idő | parare | parares | parare | paráremos | parareis | pararen | |
| felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| pozitív | paratú parávos |
pare | paremos | parad | paren | ||
| negatív | no pares | no pare | no paremos | no paréis | no paren | ||