pata

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈpɒtɒ]

Főnév

pata

1. Egyes állatok (pl. a ló) lábfejét borító szaruréteg.

Etimológia

Egy szláv *pata szóból, vö. szlovák päta.

Fordítások

állatok lábát borító szaruréteg

albán: thundër (sq) angol: hoof (en) arab: حافر‎ (ar) (ḥāfr) baszk: apo (eu) bolgár: копито (bg) sn (kopito) cigány: phuro (rom) cseh: kopyto (cs) sn dán: hov (da) kn eszperantó: hufo (eo) feröeri: hógvur (fo) hn finn: kavio (fi), sorkka (fi) francia: sabot (fr) héber: פרסה‎ (he) nn holland: hoef (nl) hn indonéz: cakar (id) izlandi: hófur (is) hn, klauf (is) nn japán: 蹄 (ja) katalán: peülla (ca) nn kínai: 蹄 (zh) koreai: 굽 (ko) (gup) (gub, gup) kurd: sim (ku) hn

lengyel: kopyto (pl) sn macedón: копито (mk) sn (kopito) német: Huf (de) hn norvég: hov (no) hn olasz: zoccolo (it) hn provanszál: bata (oc) orosz: копыто (ru) sn (kopyto) óangol: hōf (ang) hn ófelnémet: huof (goh) hn örmény: սմբակ (hy) (smbak), կճղակ (hy) (kčłak), պճեղ (hy) (pčeł) portugál: casco (pt) hn, pata (pt) nn, pezunho (pt) hn román: copită (ro) spanyol: pezuña (es) nn, casco (es) hn svéd: hov (sv) kn szerbhorvát: копито (sh) sn, kopito (sh), папак (sh) hn szlovák: kopyto (sk) sn szlovén: kopito (sl) sn török: tırnak (tr) walesi: carn (cy)

Ragozás

pata ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	pata	paták
tárgyeset	patát	patákat
részes eset	patának	patáknak
-val/-vel	patával	patákkal
-ért	patáért	patákért
-vá/-vé	patává	patákká
-ig	patáig	patákig
-ként	pataként	patákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	patában	patákban
-on/-en/-ön	patán	patákon
-nál/-nél	patánál	patáknál
-ba/-be	patába	patákba
-ra/-re	patára	patákra
-hoz/-hez/-höz	patához	patákhoz
-ból/-ből	patából	patákból
-ról/-ről	patáról	patákról
-tól/-től	patától	patáktól

pata birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	patám	patáim
a te	patád	patáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	patája	patái
a mi	patánk	patáink
a ti	patátok	patáitok
az ő	patájuk	patáik

Cseh

Kiejtés

• IPA: [ˈpata]

Főnév

pata nn

1. sarok (testrész)

Finn

Kiejtés

• IPA: /ˈpɑtɑ/, [ˈpɑt̪ɑ]
• rím: -ɑtɑ
• szótagolás: pa‧ta

Főnév

pata

1. fazék

Kecsua

Határozószó

pata

1. felett

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /ˈpata/, [ˈpa.t̪a]

Főnév

pata nn (többes szám patas)

1. láb (állaté, bútoré)

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista