picar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [pi.kɐɾ]

Ige

picar

1. csíp, megcsíp
2. szúr

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /piˈkaɾ/, [piˈkaɾ]

Ige

picar (E/1. jelen idő pico, E/1. múlt idő piqué, múlt idejű melléknévi igenév picado)

1. csíp
2. szúr

Etimológia

A pico szóból.

Igeragozás

    picar (c-qu tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			picar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			picando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		picado		picada
		többesszám		picados		picadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pico	picastú picásvos	pica	picamos	picáis	pican
	folyamatos múlt	picaba	picabas	picaba	picábamos	picabais	picaban
	múlt idő	piqué	picaste	picó	picamos	picasteis	picaron
	jövő idő	picaré	picarás	picará	picaremos	picaréis	picarán
	feltételes mód	picaría	picarías	picaría	picaríamos	picaríais	picarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	pique	piquestú piquésvos2	pique	piquemos	piquéis	piquen
	folyamatos múlt idő (ra)	picara	picaras	picara	picáramos	picarais	picaran
	folyamatos múlt idő (se)	picase	picases	picase	picásemos	picaseis	picasen
	jövő idő	picare	picares	picare	picáremos	picareis	picaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		picatú picávos	pique	piquemos	picad	piquen
	negatív		no piques	no pique	no piquemos	no piquéis	no piquen

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista