quitar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /kiˈtaɾ/, [kiˈt̪aɾ]

Ige

quitar (E/1. jelen idő quito, E/1. múlt idő quité, múlt idejű melléknévi igenév quitado)

1. eltávolít, levesz
2. elvesz (vkitől vmit)

Etimológia

Tkp. *quietar, végső soron a latin quietus melléknévből.

Igeragozás

    quitar ragozása

főnévi igenév			quitar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			quitando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		quitado		quitada
		többesszám		quitados		quitadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	quito	quitastú quitásvos	quita	quitamos	quitáis	quitan
	folyamatos múlt	quitaba	quitabas	quitaba	quitábamos	quitabais	quitaban
	múlt idő	quité	quitaste	quitó	quitamos	quitasteis	quitaron
	jövő idő	quitaré	quitarás	quitará	quitaremos	quitaréis	quitarán
	feltételes mód	quitaría	quitarías	quitaría	quitaríamos	quitaríais	quitarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	quite	quitestú quitésvos2	quite	quitemos	quitéis	quiten
	folyamatos múlt idő (ra)	quitara	quitaras	quitara	quitáramos	quitarais	quitaran
	folyamatos múlt idő (se)	quitase	quitases	quitase	quitásemos	quitaseis	quitasen
	jövő idő	quitare	quitares	quitare	quitáremos	quitareis	quitaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		quitatú quitávos	quite	quitemos	quitad	quiten
	negatív		no quites	no quite	no quitemos	no quitéis	no quiten

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista