salvar

Portugál

Kiejtés

• IPA: [sɐlˈvaɾ]

Ige

salvar

1. ment, megment

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /salˈbaɾ/, [salˈβ̞aɾ]

Ige

salvar (E/1. jelen idő salvo, E/1. múlt idő salvé, múlt idejű melléknévi igenév salvado)

1. ment, megment

Etimológia

A latin salvo igéből.

Igeragozás

    salvar ragozása

főnévi igenév			salvar
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			salvando
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		salvado		salvada
		többesszám		salvados		salvadas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	salvo	salvastú salvásvos	salva	salvamos	salváis	salvan
	folyamatos múlt	salvaba	salvabas	salvaba	salvábamos	salvabais	salvaban
	múlt idő	salvé	salvaste	salvó	salvamos	salvasteis	salvaron
	jövő idő	salvaré	salvarás	salvará	salvaremos	salvaréis	salvarán
	feltételes mód	salvaría	salvarías	salvaría	salvaríamos	salvaríais	salvarían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	salve	salvestú salvésvos2	salve	salvemos	salvéis	salven
	folyamatos múlt idő (ra)	salvara	salvaras	salvara	salváramos	salvarais	salvaran
	folyamatos múlt idő (se)	salvase	salvases	salvase	salvásemos	salvaseis	salvasen
	jövő idő	salvare	salvares	salvare	salváremos	salvareis	salvaren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		salvatú salvávos	salve	salvemos	salvad	salven
	negatív		no salves	no salve	no salvemos	no salvéis	no salven

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Lásd még

• Függelék:Spanyol szógyakorisági lista