A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Főnév
tracer (tsz. tracers)
- nyomjelző
Kiejtés
Ige
tracer
- húz [vonalat]
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
tracer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
tracer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
traçant
/tʁa.sɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
tracé
/tʁa.se/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
trace
/tʁas/
|
traces
/tʁas/
|
trace
/tʁas/
|
traçons
/tʁa.sɔ̃/
|
tracez
/tʁa.se/
|
tracent
/tʁas/
|
| folyamatos múlt
|
traçais
/tʁa.sɛ/
|
traçais
/tʁa.sɛ/
|
traçait
/tʁa.sɛ/
|
tracions
/tʁa.sjɔ̃/
|
traciez
/tʁa.sje/
|
traçaient
/tʁa.sɛ/
|
| egyszerű múlt
|
traçai
/tʁa.se/
|
traças
/tʁa.sa/
|
traça
/tʁa.sa/
|
traçâmes
/tʁa.sam/
|
traçâtes
/tʁa.sat/
|
tracèrent
/tʁa.sɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
tracerai
/tʁa.sʁe/
|
traceras
/tʁa.sʁa/
|
tracera
/tʁa.sʁa/
|
tracerons
/tʁa.sʁɔ̃/
|
tracerez
/tʁa.sʁe/
|
traceront
/tʁa.sʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
tracerais
/tʁa.sʁɛ/
|
tracerais
/tʁa.sʁɛ/
|
tracerait
/tʁa.sʁɛ/
|
tracerions
/tʁa.sə.ʁjɔ̃/
|
traceriez
/tʁa.sə.ʁje/
|
traceraient
/tʁa.sʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
trace
/tʁas/
|
traces
/tʁas/
|
trace
/tʁas/
|
tracions
/tʁa.sjɔ̃/
|
traciez
/tʁa.sje/
|
tracent
/tʁas/
|
| kötőmód imparfait
|
traçasse
/tʁa.sas/
|
traçasses
/tʁa.sas/
|
traçât
/tʁa.sa/
|
traçassions
/tʁa.sa.sjɔ̃/
|
traçassiez
/tʁa.sa.sje/
|
traçassent
/tʁa.sas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
trace
/tʁas/
|
—
|
traçons
/tʁa.sɔ̃/
|
tracez
/tʁa.se/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
