álszent

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈaːlsɛnt]

Melléknév

álszent

1. Mást tesz mint amit másnak mond.

Szinonimák

• képmutató

Etimológia

ál +‎ szent, a német scheinheilig szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: hypocrite (en), sanctimonious (en) arab: مُدَاجٍ‎ (ar) hn (mudājin), مُرَاءٍ‎ (ar) hn (murāʔin), مُنَافِق‎ (ar) hn (munāfiq) breton: pilpouz (br) cigány: ándopáto (rom) cseh: pokrytec (cs) hn dán: hykler (da) kn eszperantó: hipokrita (eo), hipokritulo (eo), farizeo (eo) eve: alakpatɔ (ee) finn: tekopyhä (fi), ulkokultainen (fi) francia: hypocrite (fr) hn or nn görög: υποκριτής (el) hn (ypokritís) grúz: ფარისეველი (ka) (pariseveli), თვალთმაქცი (ka) (tvaltmakci) hindi: पाखंडी (hi) (pākhaṇḍī) szerbhorvát: licemer (sh) hn, licemerka (sh) nn, dvoličnik (sh) hn, dvoličnjak (sh) hn, dvoličnjakinja (sh) nn, himbenik (sh) hn ír: fimíneach (ga) japán: 偽善者 (ja) (ぎぜんしゃ, gizensha), 偽君子 (ja) (ぎくんし, gigenshi) katalán: hipòcrita (ca) kínai: 偽善者 (zh), 伪善者 (zh) (wěishànzhě), 偽君子 (zh), 伪君子 (zh) (wěijūnzǐ), 鄉愿 (zh), 乡愿 (zh) (xiāngyuàn) koreai: 위선자 (ko) (wiseonja) (僞善者 (ko))

lengyel: hipokryta (pl) hn, hipokrytka (pl) nn lett: liekulis (lv), divkosis (lv) litván: veidmainys (lt), apsimetėlis (lt) macedón: лицемер (mk) hn (licemér), лицемерка (mk) nn (licemérka), дволичник (mk) hn (dvóličnik) német: Heuchler (de) hn norvég: hykler (no) hn olasz: ipocrita (it) hn or nn orosz: ханжа (ru) hn (xanža), лицемер (ru) hn (licemer) perzsa: منافق‎ (fa) portugál: hipócrita (pt) román: ipocrit (ro) hn, ipocrită (ro) nn scots: gar-me-trou (sco) spanyol: hipócrita (es) svéd: hycklare (sv) kn, skrymtare (sv) kn szuahéli: kabwela (sw) telugu: కపటి (te) (kapaṭi) thai: ผู้หลอกลวง (th) (pôo-lòk-luang) urdu: منافق‎ (ur) vietnámi: kẻ đạo đức giả (vi), kẻ giả nhân giả nghĩa (vi)