Ugrás a tartalomhoz

échapper

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /e.ʃa.pe/

Ige

échapper

  1. megúszik vmit; megszabadul vmitől
  2. megmenekül; kicsúszik vkinek a kezei közül
  3. kicsúszik vmiből
  4. nem ért meg

Visszaható ige

s’échapper

  1. elszökik, megszökik
  2. [gáz, víz] szivárog; szökik

Igeragozás

Francia igeragozás
échapper ragozása
főnévi igenév egyszerű échapper
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű échappant
/e.ʃa.pɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév échappé
/e.ʃa.pe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő échappe
/e.ʃap/ 		échappes
/e.ʃap/ 		échappe
/e.ʃap/ 		échappons
/e.ʃa.pɔ̃/ 		échappez
/e.ʃa.pe/ 		échappent
/e.ʃap/
folyamatos múlt échappais
/e.ʃa.pɛ/ 		échappais
/e.ʃa.pɛ/ 		échappait
/e.ʃa.pɛ/ 		échappions
/e.ʃa.pjɔ̃/ 		échappiez
/e.ʃa.pje/ 		échappaient
/e.ʃa.pɛ/
egyszerű múlt échappai
/e.ʃa.pe/ 		échappas
/e.ʃa.pa/ 		échappa
/e.ʃa.pa/ 		échappâmes
/e.ʃa.pam/ 		échappâtes
/e.ʃa.pat/ 		échappèrent
/e.ʃa.pɛʁ/
egyszerű jövő échapperai
/e.ʃa.pʁe/ 		échapperas
/e.ʃa.pʁa/ 		échappera
/e.ʃa.pʁa/ 		échapperons
/e.ʃa.pʁɔ̃/ 		échapperez
/e.ʃa.pʁe/ 		échapperont
/e.ʃa.pʁɔ̃/
feltételes mód échapperais
/e.ʃa.pʁɛ/ 		échapperais
/e.ʃa.pʁɛ/ 		échapperait
/e.ʃa.pʁɛ/ 		échapperions
/e.ʃa.pə.ʁjɔ̃/ 		échapperiez
/e.ʃa.pə.ʁje/ 		échapperaient
/e.ʃa.pʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő échappe
/e.ʃap/ 		échappes
/e.ʃap/ 		échappe
/e.ʃap/ 		échappions
/e.ʃa.pjɔ̃/ 		échappiez
/e.ʃa.pje/ 		échappent
/e.ʃap/
kötőmód imparfait échappasse
/e.ʃa.pas/ 		échappasses
/e.ʃa.pas/ 		échappât
/e.ʃa.pa/ 		échappassions
/e.ʃa.pa.sjɔ̃/ 		échappassiez
/e.ʃa.pa.sje/ 		échappassent
/e.ʃa.pas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — échappe
/e.ʃap/ 		— échappons
/e.ʃa.pɔ̃/ 		échappez
/e.ʃa.pe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=échapper&oldid=3357568”