A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ige
éditer
- kiad
- (művet) gondoz
- szerkeszt
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
éditer ragozása
| főnévi igenév |
egyszerű |
éditer |
| összetett |
avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif |
egyszerű |
éditant
/e.di.tɑ̃/ |
| összetett |
ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
| múlt idejű melléknévi igenév |
édité
/e.di.te/ |
|
egyes szám |
többes szám |
| első |
második |
harmadik |
első |
második |
harmadik |
| kijelentő mód |
je (j’) |
tu |
il, elle |
nous |
vous |
ils, elles |
(egyszerű
igeidők) |
jelen idő |
édite
/e.dit/ |
édites
/e.dit/ |
édite
/e.dit/ |
éditons
/e.di.tɔ̃/ |
éditez
/e.di.te/ |
éditent
/e.dit/ |
| folyamatos múlt |
éditais
/e.di.tɛ/ |
éditais
/e.di.tɛ/ |
éditait
/e.di.tɛ/ |
éditions
/e.di.tjɔ̃/ |
éditiez
/e.di.tje/ |
éditaient
/e.di.tɛ/ |
| egyszerű múlt |
éditai
/e.di.te/ |
éditas
/e.di.ta/ |
édita
/e.di.ta/ |
éditâmes
/e.di.tam/ |
éditâtes
/e.di.tat/ |
éditèrent
/e.di.tɛʁ/ |
| egyszerű jövő |
éditerai
/e.di.tʁe/ |
éditeras
/e.di.tʁa/ |
éditera
/e.di.tʁa/ |
éditerons
/e.di.tʁɔ̃/ |
éditerez
/e.di.tʁe/ |
éditeront
/e.di.tʁɔ̃/ |
| feltételes mód |
éditerais
/e.di.tʁɛ/ |
éditerais
/e.di.tʁɛ/ |
éditerait
/e.di.tʁɛ/ |
éditerions
/e.di.tə.ʁjɔ̃/ |
éditeriez
/e.di.tə.ʁje/ |
éditeraient
/e.di.tʁɛ/ |
(összetett
igeidők) |
összetett múlt idő |
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| régmúlt idő |
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű múlt idő |
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| előidejű jövő idő |
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| feltételes mód múlt idő |
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód |
que je (j’) |
que tu |
qu’il, qu’elle |
que nous |
que vous |
qu’ils, qu’elles |
(egyszerű
igeidők) |
kötőmód jelen idő |
édite
/e.dit/ |
édites
/e.dit/ |
édite
/e.dit/ |
éditions
/e.di.tjɔ̃/ |
éditiez
/e.di.tje/ |
éditent
/e.dit/ |
| kötőmód imparfait |
éditasse
/e.di.tas/ |
éditasses
/e.di.tas/ |
éditât
/e.di.ta/ |
éditassions
/e.di.ta.sjɔ̃/ |
éditassiez
/e.di.ta.sje/ |
éditassent
/e.di.tas/ |
(összetett
igeidők) |
kötőmód múlt idő |
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| kötőmód régmúlt |
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
| felszólító mód |
– |
tu |
– |
nous |
vous |
– |
| egyszerű |
— |
édite
/e.dit/ |
— |
éditons
/e.di.tɔ̃/ |
éditez
/e.di.te/ |
— |
| összetett |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
— |
|
|
|
|
