éhínség

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈeːɦiːnʃeːɡ]

Főnév

éhínség

Etimológia

éhín +‎ -ség, a német Hungersnot szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

afrikaans: hongersnood (af) angol: famine (en) arab: مَجَاعَة‎ (ar) nn (majāʿa) aromán: foamitã (roa-rup) azeri: aclıq (az) belarusz: го́лад (be) hn (hólad) bolgár: глад (bg) hn (glad) burmai: အငတ်ဘေး (my) (a.ngatbhe:) cseh: hladomor (cs) hn, hlad (cs) hn dán: hungersnød (da) kn eszperantó: malsatmizero (eo) észt: näljahäda (et) finn: nälänhätä (fi) francia: famine (fr) nn nyugati fríz: hongersneed (fy), breakrapte (fy) görög: λιμός (el) hn (limós), πείνα (el) nn (peína) grúz: შიმშილი (ka) (šimšili) héber: רָעָב‎ (he) hn (ra'áv) hindi: अकाल (hi) hn (akāl) holland: hongersnood (nl) hn izlandi: hungursneyð (is) nn ido: famino (io) ír: gorta (ga) hn japán: 飢饉 (ja) (ききん, kikin) jiddis: הונגער‎ (yi) hn (hunger) kazah: ашаршылық (kk) (aşarşılıq), аштық (kk) (aştıq) khmer: ទុរ្ភិក្ស (km) (tu’rəpʰik) kínai: 飢餓 (zh), 饥饿 (zh) (jī'è) kirgiz: ачтык (ky) (açtık) koreai: 기아 (ko) (gia), 기근 (ko) (gigeun) kurd: xela (ku) nn

latin: famēs (la) nn lengyel: głód (pl) hn lett: bads (lv) hn litván: badmetis (lt) hn, alkis (lt) hn macedón: глад (mk) hn (glad) malajálam: പട്ടിണി (ml) (paṭṭiṇi) navahó: hodichin (nv), dichin (nv) német: Hungersnot (de) nn, Hunger (de) hn norvég: hungersnød (no) hn or nn norvég nynorsk: hungersnaud (nn) nn olasz: carestia (it) nn orosz: го́лод (ru) hn (gólod) óegyházi szláv: гладъ (cu) hn (gladŭ) örmény: սով (hy) (sov) perzsa: قحطی‎ (fa) (qahti), گرسنگی‎ (fa) (gorosnegi) portugál: fome (pt) nn román: foamete (ro) sn skót gael: gort (gd) hn spanyol: hambruna (es), hambre (es) svéd: hungersnöd (sv) szerbhorvát: глад (sh) hn (glad) szlovák: hladomor (sk) hn, hlad (sk) szlovén: lakota (sl) nn alsószorb: głod (dsb) hn felsőszorb: hłód (hsb) hn tádzsik: гуруснагӣ (tg) (gurusnagī) tatár: ачлык (tt) (açlıq) thai: ทุพภิกขภัย (th) (túp-pík-kà-pai) török: kıtlık (tr), açlık (tr) ukrán: го́лод (uk) hn (hólod) urdu: اکال‎ (ur) hn (akāl) vietnámi: nạn đói (vi) walesi: newyn (cy) hn