émuler – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /e.my.le/

Ige

émuler

emulál, utánoz (rendszerek összeillesztésénél)

Igeragozás

Francia igeragozás

émuler ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	émuler
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	émulant /e.my.lɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		émulé /e.my.le/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	émule /e.myl/	émules /e.myl/	émule /e.myl/	émulons /e.my.lɔ̃/	émulez /e.my.le/	émulent /e.myl/
	folyamatos múlt	émulais /e.my.lɛ/	émulais /e.my.lɛ/	émulait /e.my.lɛ/	émulions /e.my.ljɔ̃/	émuliez /e.my.lje/	émulaient /e.my.lɛ/
	egyszerű múlt	émulai /e.my.le/	émulas /e.my.la/	émula /e.my.la/	émulâmes /e.my.lam/	émulâtes /e.my.lat/	émulèrent /e.my.lɛʁ/
	egyszerű jövő	émulerai /e.myl.ʁe/	émuleras /e.myl.ʁa/	émulera /e.myl.ʁa/	émulerons /e.myl.ʁɔ̃/	émulerez /e.myl.ʁe/	émuleront /e.myl.ʁɔ̃/
	feltételes mód	émulerais /e.myl.ʁɛ/	émulerais /e.myl.ʁɛ/	émulerait /e.myl.ʁɛ/	émulerions /e.my.lə.ʁjɔ̃/	émuleriez /e.my.lə.ʁje/	émuleraient /e.myl.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	émule /e.myl/	émules /e.myl/	émule /e.myl/	émulions /e.my.ljɔ̃/	émuliez /e.my.lje/	émulent /e.myl/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	émulasse /e.my.las/	émulasses /e.my.las/	émulât /e.my.la/	émulassions /e.my.la.sjɔ̃/	émulassiez /e.my.la.sje/	émulassent /e.my.las/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	émule /e.myl/	—	émulons /e.my.lɔ̃/	émulez /e.my.le/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—