építész

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈeːpiːteːs]

Főnév

építész

1. Az a személy, aki az építtető akaratát a természeti környezettől elhatárolt háromdimenziós terek együtteseként megfogalmazza, egyben meghatározva azoknak a díszítőelemeknek, szerkezeteknek a jellemzőit is, amelyek a terek határolására funkcionálisan alkalmasak, de valamilyen típusú esztétikai élményt is nyújtanak - elsősorban esztétikai és kényelmi szempontok alapján.

Szinonimák

• architektus, építészmérnök, műépítész

Származékok

• (összetételek): belsőépítész

Fordítások

az építtető akaratát megfogalmazó személy

albán: arkitekt (sq) hn, arkitekte (sq) nn angol: architect (en), builder (en), contractor (en) arab: معماري‎ (ar) hn (mi3maari) azeri: memar (az) belarusz: архітэктар (be) hn (arxitéktar) bolgár: архитект (bg) hn (arhitékt) cseh: architekt (cs) hn, architektka nn csuvas: архитектор (cv) (arhitektor) dán: arkitekt (da) eszperantó: arkitekturisto (eo) észt: arhitekt (et) feröeri: arkitektur (fo) hn finn: arkkitehti (fi) francia: architecte (fr) hn or nn nyugati fríz: arsjitekt (fy) görög: αρχιτέκτονας (el) hn or nn (architéktonas) grúz: არქიტექტორი (ka) (arkiṭekṭori) héber: אַדְרִיכָל‎ (he) (adrikhál) hn, אדריכלית‎ (he) nn (adrikhalít) hindi: वास्तुकार (hi) (vāstukār) holland: architect (nl) hn, bouwmeester (nl) hn ido: arkitekto (io) indonéz: arsitek (id) ír: ailtire (ga) hn izlandi: arkitekt (is) japán: 建築家 (ja) (けんちくか, kenchikuka) kannada: ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ (kn) (vāstuśilpi) katalán: arquitecte (ca) kínai: 建築師 (zh), 建筑师 (zh) (jiànzhùshī), 設計師 (zh), 设计师 (zh) (shèjìshī) koreai: 건축가 (ko) (geonchukga) (建築家 (ko))

latin: architectus (la) hn lengyel: architekt (pl) hn limburgi: architect (li) macedón: архитект (mk) hn (arhitékt) azték: calmanani (nah) német: Architekt (de) hn, Architektin (de) nn norvég: arkitekt (no) provanszál: arquitècte (oc) olasz: architetto (it) hn/ nn orosz: архитектор (ru) hn (arxitéktor), зодчий (ru) hn (zódčij) örmény: ճարտարապետ (hy) (čartarapet) perzsa: معمار‎ (fa) (me'mâr) portugál: arquiteto hn, arquiteta nn román: arhitect (ro) skót gael: ailteir hn, ailtire hn, dealbhadair thogalach hn spanyol: arquitecto (es), arquitecta (es) nn svéd: arkitekt (sv) kn szerbhorvát: архитекта (sh) szicíliai: architettu (scn) szlovák: architekt (sk) szlovén: arhitekt (sl) tamil: கட்டடக் கலைஞர் (ta) (kaṭṭaṭak kalaiñar) thai: สถาปนิก (th) török: mimar (tr) ukrán: архітектор (uk) hn (arhitektor) urdu: معمار‎ (ur) vietnámi: kiến trúc sư (vi) walesi: pensaer (cy)

Ragozás

építész ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	építész	építészek
tárgyeset	építészt	építészeket
részes eset	építésznek	építészeknek
-val/-vel	építésszel	építészekkel
-ért	építészért	építészekért
-vá/-vé	építésszé	építészekké
-ig	építészig	építészekig
-ként	építészként	építészekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	építészben	építészekben
-on/-en/-ön	építészen	építészeken
-nál/-nél	építésznél	építészeknél
-ba/-be	építészbe	építészekbe
-ra/-re	építészre	építészekre
-hoz/-hez/-höz	építészhez	építészekhez
-ból/-ből	építészből	építészekből
-ról/-ről	építészről	építészekről
-tól/-től	építésztől	építészektől

építész birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	építészem	építészeim
a te	építészed	építészeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	építésze	építészei
a mi	építészünk	építészeink
a ti	építészetek	építészeitek
az ő	építészük	építészeik