A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
épauler
- quelqu'un segít
- (valaki) quelque chose vállára vesz
- vállának támaszt valamit
- (valami) quelque chose megtámaszt
Visszaható ige
s’épauler
- segítik, támogatják egymást
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
épauler ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
épauler
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
épaulant
/e.po.lɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
épaulé
/e.po.le/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
épaule
/e.pol/
|
épaules
/e.pol/
|
épaule
/e.pol/
|
épaulons
/e.po.lɔ̃/
|
épaulez
/e.po.le/
|
épaulent
/e.pol/
|
| folyamatos múlt
|
épaulais
/e.po.lɛ/
|
épaulais
/e.po.lɛ/
|
épaulait
/e.po.lɛ/
|
épaulions
/e.po.ljɔ̃/
|
épauliez
/e.po.lje/
|
épaulaient
/e.po.lɛ/
|
| egyszerű múlt
|
épaulai
/e.po.le/
|
épaulas
/e.po.la/
|
épaula
/e.po.la/
|
épaulâmes
/e.po.lam/
|
épaulâtes
/e.po.lat/
|
épaulèrent
/e.po.lɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
épaulerai
/e.pol.ʁe/
|
épauleras
/e.pol.ʁa/
|
épaulera
/e.pol.ʁa/
|
épaulerons
/e.pol.ʁɔ̃/
|
épaulerez
/e.pol.ʁe/
|
épauleront
/e.pol.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
épaulerais
/e.pol.ʁɛ/
|
épaulerais
/e.pol.ʁɛ/
|
épaulerait
/e.pol.ʁɛ/
|
épaulerions
/e.po.lə.ʁjɔ̃/
|
épauleriez
/e.po.lə.ʁje/
|
épauleraient
/e.pol.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
épaule
/e.pol/
|
épaules
/e.pol/
|
épaule
/e.pol/
|
épaulions
/e.po.ljɔ̃/
|
épauliez
/e.po.lje/
|
épaulent
/e.pol/
|
| kötőmód imparfait
|
épaulasse
/e.po.las/
|
épaulasses
/e.po.las/
|
épaulât
/e.po.la/
|
épaulassions
/e.po.la.sjɔ̃/
|
épaulassiez
/e.po.la.sje/
|
épaulassent
/e.po.las/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
épaule
/e.pol/
|
—
|
épaulons
/e.po.lɔ̃/
|
épaulez
/e.po.le/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
