ítélet

Magyar

Főnév

ítélet

Szinonimák

• ítélkezés, verdikt

Származékok

• (összetételek): végítélet

Etimológia

ítél + -et

Fordítások

kiszabott büntetés

ALBÁN: gjykim ANGOL: judgement, sentence ARAB: حكم‏‎ m (Hukm) BOLGÁR: присъда f (prisʺda) CIGÁNY: kriszima, kriszimá CSEH: rozsudek m ESZPERANTÓ: juĝo, verdikti ÉSZT: kohtuotsus FINN: tuomio FRANCIA: jugement m HÉBER: פסק דין‏‎ m (pszàk din), גזר דין‏‎ m (gzár din) HOLLAND: vonnis, uitspraak (nl) f INTERLINGVA: sententia JAPÁN: 判決 (はんけつ, hanketsu) KÍNAI: 判刑 (pànxíng) KOREAI: 판결 (pangyeol) KURD: hukum

LAO: ການຕັດສິນ (kaan tat-sin) LENGYEL: wyrok m, orzeczenie n NÉMET: Urteil n NORVÉG: domsslutning m, dom m OLASZ: condanna f OROSZ: приговор m (prigovor) PERZSA: حكم‏‎ m (Hukm) PORTUGÁL: sentença f ROMÁN: verdict, sentinţă f SKÓT: binn f, breith f SPANYOL: sentencia f SVÉD: dom c SZERBHORVÁT: sud m, presuda f SZLOVÉN: rozsudok (m) SZUAHÉLI: kifungo TÖRÖK: hüküm ZAZAKI: hukm