öngól

Magyar

Főnév

öngól

1. A játékos saját csapata kapujába lövi a labdát.

Etimológia

ön + gól, a német Eigentor szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

ALBÁN: autogol (sq) ANGOL: own goal (en) BOLGÁR: автогол (bg) (ávtogól) (m.) FINN: oma maali (fi) FRANCIA: but contre son camp (fr) (m.) GALICIAI: autogol (gl) IZLANDI: sjálfsmark (is) (n.) JAPÁN: オウンゴール (ja) (ōngōru), 自殺点 (ja) (じさつてん, jisatsuten) KATALÁN: autogol (ca) (m.) KÍNAI: 烏龍球 (cmn), 乌龙球 (cmn) (wūlóngqiú) KOREAI: 자책골 (ko)

LENGYEL: gol samobójczy (pl) (m.), samobój (pl) (m.) NÉMET: Eigentor (de) (n.) NORVÉG: selvmål (nb) (n.) NORVÉG NYNORSK: sjølvmål (nn) (n.) OLASZ: autogol (it) (m.), autorete (it) (f.) OROSZ: гол в свои воро́та (ru) (m.), автогол (ru) (m.) PORTUGÁL: gol contra (pt) (m.) ROMÁN: autogol (ro) (n.) SPANYOL: autogol (es) SVÉD: självmål (sv) (n.)