öngyújtó

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøɲɟuːjtoː]

Főnév

öngyújtó

1. Az öngyújtó egy kis méretű eszköz, mely alkalmas láng létrehozására, és ennek segítségével tűzgyújtásra. Napjainkban leginkább a dohányzás elengedhetetlen kelléke. Az első öngyújtót Johann Wolfgang Döbereiner német kémikus készítette 1823-ban. Korábban és még tovább is egyszerűbb, bár jóval nehézkesebben kezelhető tűzszerszámokat használtak.

Fordítások

Tartalom

afrikaans: aak, aanbrandsteker, aansteker albán: çakmak (sq) hn alnémet: Füertüüch sn angol: lighter arab: قداحة‎ nn (qaddāḥa), ولاعة‎ nn (wallāʿa) baszk: pizgailu, metxero (eu) belarusz: запальнічка nn (zapalʹníčka) bolgár: запалка (bg) nn (zapálka) cseh: zapalovač hn dán: firtøj sn eszperantó: fajrilo észt: tulemasin, välgumihkel feröeri: tendrari hn finn: sytytin (fi), sytkäri (fi), savukkeensytytin, tupakansytytin (fi) francia: briquet (fr) hn friuli: machinete nn görög: αναπτήρας (el) hn (anaptíras) grúz: სანთებელა (santebela) héber: מצית‎ holland: aansteker (nl) hn indonéz: korek api gas, pemantik ír: lastóir hn japán: ライター (ja) (raitā) jiddis: אָנצינדער‎ hn (ontsinder) katalán: encenedor hn khmer: ដែកកេះ (daekkeh) kínai: 打火機, 打火机 (zh) (dǎhuǒjī) koreai: 라이터 (ko) (raiteo) kurd: چه‌رخ‎ (ku) (çerx)

latin: ignitabulum sn lengyel: zapalniczka (pl) nn lett: šķiltavas, dedzīklis hn litván: žiebtuvėlis macedón: запалка nn (zápalka) maláj: lebih ringan máltai: lajter hn manx: losseyder, eddrymmey maori: pūahi mongol: асаагуур (asaaguur) német: Feuerzeug (de) sn, Zigarettenfeuerzeug sn, Zigarettenanzünder hn norvég: lighter hn, fyrtøy sn norvég nynorsk: fyrty sn provanszál: batifòc hn, ferret hn olasz: accendino (it) hn orosz: зажигалка (ru) nn (zažigálka) örmény: կրակվառիչ (krakvaṙičʿ) perzsa: فندک‎ (fa) (fandak) portugál: acendedor hn, isqueiro (pt) hn román: brichetă (ro) nn spanyol: encendedor (es) hn, briquet hn, fosforera nn, lighter hn, mechero (es) hn, yesquero hn svéd: cigarettändare (sv) kn, tändare (sv) kn szerbhorvát: упаљач hn (upaljač) szlovák: zapaľovač hn szlovén: vžigalnik hn szotó: segôtêtši szundanéz: gérétan szuahéli: vibiriti vya chuma tagalog: pansindi thai: ไฟแช็ก (th) (fai-cháek) türkmén: çakmak (tr) ukrán: запальничка nn (zapalʹnýčka) velencei: machineta nn vietnámi: bật lửa (vi) volapük: filidöm (vo) zulu: into yokukhanyisa

Fordítások

öngyújtó ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	öngyújtó	öngyújtók
tárgyeset	öngyújtót	öngyújtókat
részes eset	öngyújtónak	öngyújtóknak
-val/-vel	öngyújtóval	öngyújtókkal
-ért	öngyújtóért	öngyújtókért
-vá/-vé	öngyújtóvá	öngyújtókká
-ig	öngyújtóig	öngyújtókig
-ként	öngyújtóként	öngyújtókként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	öngyújtóban	öngyújtókban
-on/-en/-ön	öngyújtón	öngyújtókon
-nál/-nél	öngyújtónál	öngyújtóknál
-ba/-be	öngyújtóba	öngyújtókba
-ra/-re	öngyújtóra	öngyújtókra
-hoz/-hez/-höz	öngyújtóhoz	öngyújtókhoz
-ból/-ből	öngyújtóból	öngyújtókból
-ról/-ről	öngyújtóról	öngyújtókról
-tól/-től	öngyújtótól	öngyújtóktól

öngyújtó birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	öngyújtóm	öngyújtóim
a te	öngyújtód	öngyújtóid
az ő/ön/maga az önök/maguk	öngyújtója	öngyújtói
a mi	öngyújtónk	öngyújtóink
a ti	öngyújtótok	öngyújtóitok
az ő	öngyújtójuk	öngyújtóik