önvédelem

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøɱveːdɛlɛm]

Főnév

önvédelem

1. Támadásnál saját magát védi meg.

Etimológia

ön +‎ védelem, a német Selbstverteidigung szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

angol: self-defense (en), self-defence (en), self-protection (en) cseh: sebeobrana (cs) nn finn: itsepuolustus (fi) francia: auto-défense (fr) nn görög: αυτοάμυνα (el) nn (aftoámyna) holland: zelfverdediging (nl) nn szerbhorvát: samoodbrana (sh), samoobrana (sh) japán: 自己防衛 (ja) (じこぼうえい, jiko-bōei) katalán: autodefensa (ca) nn kínai: 自衛 (zh), 自卫 (zh) (zìwèi), 護身 (zh), 护身 (zh) (hùshēn)

lengyel: samoobrona (pl) nn maláj: silat (ms) német: Selbstverteidigung (de) nn olasz: autodifesa (it) nn orosz: самооборона (ru) nn (samooborona) portugál: autodefesa (pt) nn spanyol: autodefensa (es) nn svéd: självförsvar (sv) sn tamil: தற்காப்பு (ta) (taṟkāppu)

Ragozás

önvédelem ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	önvédelem	önvédelmek
tárgyeset	önvédelmet	önvédelmeket
részes eset	önvédelemnek	önvédelmeknek
-val/-vel	önvédelemmel	önvédelmekkel
-ért	önvédelemért	önvédelmekért
-vá/-vé	önvédelemmé	önvédelmekké
-ig	önvédelemig	önvédelmekig
-ként	önvédelemként	önvédelmekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	önvédelemben	önvédelmekben
-on/-en/-ön	önvédelmen	önvédelmeken
-nál/-nél	önvédelemnél	önvédelmeknél
-ba/-be	önvédelembe	önvédelmekbe
-ra/-re	önvédelemre	önvédelmekre
-hoz/-hez/-höz	önvédelemhez	önvédelmekhez
-ból/-ből	önvédelemből	önvédelmekből
-ról/-ről	önvédelemről	önvédelmekről
-tól/-től	önvédelemtől	önvédelmektől

önvédelem birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	önvédelmem	önvédelmeim
a te	önvédelmed	önvédelmeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	önvédelme	önvédelmei
a mi	önvédelmünk	önvédelmeink
a ti	önvédelmetek	önvédelmeitek
az ő	önvédelmük	önvédelmeik