összehasonlít

Magyar

Tárgyas ige

összehasonlít

Származékok

• összehasonlíthatatlan, összehasonlítható, összehasonlító

Etimológia

össze + hasonlít

Fordítások

Tartalom

ANGOL: compare ARAB: قَارَنَ‏‎ (qārana) BELARUSZ: параўноўваць (paraŭnoŭvacʹ), параўнаць pl (paraŭnacʹ) BOLGÁR: сравнявам (bg) (sravnjavam), сравня pl (sravnja) CIGÁNY: lundzsányél CSEH: porovnávat, porovnat pl, srovnávat, srovnat (cs) pl DÁN: sammenligne ESZPERANTÓ: kompari ÉSZT: võrdlema FINN: verrata (fi), vertailla (fi) FRANCIA: comparer (fr) GRÚZ: შედარება (šedareba) HÉBER: השווה \ הִשְׁוָה‏‎ (hishvá) HINDI: तुलना (tulnā) HOLLAND: vergelijken (nl) INDONÉZ: bandingkan (id) JAPÁN: 比べる (ja) (くらべる, kuraberu), 比較する (ja) (ひかくする, hikaku suru) KHMER: ប្រៀបធៀប (priəp tʰiəp) KÍNAI: 比 (zh) (bǐ), 比較 (zh), 比较 (zh) (bǐjiào) KOREAI: 비교하다 (ko) (bigyohada), 비유하다 (ko) (biyuhada)

LAO: ປຽບທຽບ (pīap thīap) LENGYEL: porównywać (pl) / porównać (pl) pl LITVÁN: lyginti (lt) MACEDÓN: споредува (sporeduva), спореди pl (sporedi), сравнува (sravnuva) NÉMET: vergleichen OLASZ: paragonare (it) OROSZ: сравнивать (ru) (sravnivatʹ), сравнить (ru) pl (sravnitʹ) PERZSA: مقایسه کردن‏‎ (fa) (moqâyase/moqâyese kardan) PORTUGÁL: comparar (pt) ROMÁN: compara SKÓT: coimeas SPANYOL: comparar SVÉD: jämföra (sv) SZERBHORVÁT: поредити (porediti), упоредити pl (uporediti) SZLOVÁK: porovnávať, porovnať pl SZLOVÉN: primerjati, primeriti pl SZUAHÉLI: linganisha (sw) TÁDZSIK: муқоиса кардан (muqoyisa kardan), муқиёс кардан (muqiyos kardan) THAI: เปรียบเทียบ (th) (bprìap tîap) TÖRÖK: karşılaştırmak (tr) UKRÁN: порі́внювати (porívnjuvaty), порівняти pl (porivnjaty) VIETNAMI: so sánh (vi)