ülés

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈyleːʃ]

Főnév

ülés

1. ülőalkalmatosság
2. gyűlés

Etimológia

ül +‎ -és

Fordítások

ülőalkalmatosság

angol: seat (en) cigány: télébésél (rom) cseh: sedadlo (cs) sn dán: sæde (da) finn: istuin (fi) francia: siège (fr) nn görög: κάθισμα (el) sn (káthisma) héber: מושב‎ (he) hn holland: zitting (nl) nn

latin: sedes (la) nn macedón: седиште (mk) sn (sedište) német: Sitz (de) hn norvég: sete (no) orosz: сиденье (ru) sn (sidenʹje) óangol: stōl (ang) hn ógörög: ἕδρα (grc) nn (hédra) portugál: assento (pt) hn spanyol: asiento (es) hn szerbhorvát: sedalo (sh) sn, sjedalo (sh) sn szlovák: sedadlo (sk) sn szlovén: sedalo (sl) sn

gyűlés, találkozó, megbeszélés

angol: meeting (en), assembly (en) arab: اِجْتِمَاع‎ (ar) hn (ijtimāʕ), مَجْلِس‎ (ar) hn (majlis) belarusz: сход (be) hn (sxod), сустрэча (be) nn (sustreča), нарада (be) nn (narada), пасяджэнне (be) sn (pasjadžennje) breton: bodadeg (br) nn bolgár: събрание (bg) sn (sǎbranie), заседание (bg) sn (zasedanie), среща (bg) nn (srešta) cseh: schůze (cs) sn, shromáždění (cs) sn, zasedání (cs) sn dán: møde (da) sn eszperantó: kunveno (eo) feröeri: fundur (fo) hn finn: kokous (fi), palaveri (fi) francia: réunion (fr) nn grúz: სხდომა (ka) (sxdoma), კრება (ka) (ḳreba), შეხვედრა (ka) (šexvedra), თათბირი (ka) (tatbiri) héber: ישיבה‎ (he) hindi: बैठक (hi) (baiṭhak), सभा (hi) nn (sabhā) holland: bijeenkomst (nl) nn, beraad (nl) sn, overleg (nl) sn, ontmoeting (nl), samenkomst (nl), vergadering (nl) nn, zitting (nl) nn, treffen (nl) sn indonéz: pertemuan (id) japán: 会合 (ja) (かいごう, kaigō), ミーティング (ja) (mītingu), 会議 (ja) (かいぎ, kaigi) katalán: reunió (ca) nn kínai: 會議 (zh), 会议 (zh) (huìyì) koreai: 회합 (ko) (hoehap), 회의 (ko) (hoe-ui) kurd: کۆبوونه‌وه‌‎ (ku) (kobunewe)

latin: congregatio (la) nn, contio (la) nn lengyel: spotkanie (pl) sn macedón: собир (mk) hn (sobir), состанок (mk) hn (sostanok) maláj: mesyuarat (ms), miting (ms) német: Sitzung (de) nn, Versammlung (de) nn, Besprechung (de) hn, Beratung (de), Zusammenkunft (de) nn norvég: møte (no) sn olasz: riunione (it) nn orosz: собрание (ru) sn (sobranije), встреча (ru) nn (vstreča), совещание (ru) sn (soveščanije), заседание (ru) sn (zasedanije) örmény: հավաքույթ (hy) (havakʿuytʿ), ժողով (hy) (žołov) perzsa: نشست‎ (fa) (nešast), همایش‎ (fa) (hamâyeš) portugál: reunião (pt) nn román: ședință (ro) skót gael: coinneamh (gd) nn spanyol: reunión (es) nn svéd: möte (sv) sn szanszkrit: सभा (sa) (sabhā) szuahéli: mkutano (sw) ukrán: збори (uk) hn tsz (zbory), зустріч (uk) nn (zustrič), засі́дання (uk) sn (zasídannja) urdu: بیٹھک‎ (ur) (baiṭhak), سبھا‎ (ur) (sabhā) vietnámi: hội nghị (vi), hội họp (vi)

Ragozás

ülés ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ülés	ülések
tárgyeset	ülést	üléseket
részes eset	ülésnek	üléseknek
-val/-vel	üléssel	ülésekkel
-ért	ülésért	ülésekért
-vá/-vé	üléssé	ülésekké
-ig	ülésig	ülésekig
-ként	ülésként	ülésekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	ülésben	ülésekben
-on/-en/-ön	ülésen	üléseken
-nál/-nél	ülésnél	üléseknél
-ba/-be	ülésbe	ülésekbe
-ra/-re	ülésre	ülésekre
-hoz/-hez/-höz	üléshez	ülésekhez
-ból/-ből	ülésből	ülésekből
-ról/-ről	ülésről	ülésekről
-tól/-től	üléstől	ülésektől

ülés birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	ülésem	üléseim
a te	ülésed	üléseid
az ő/ön/maga az önök/maguk	ülése	ülései
a mi	ülésünk	üléseink
a ti	ülésetek	üléseitek
az ő	ülésük	üléseik

Származékok

• (összetételek): bőrülés, emlékülés, erkélyülés, kerékpárülés, kocsiülés, oldalülés, tanácsülés, törökülés, ülésdeszka, üléshuzat, ülésszak, ülésterem, ülészáró, vezetőülés