A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Tulajdonnév
György
- Férfinév.
Etimológia
A görögből latinosított Georgius (a.m. földműves) névből. Ennek előtagjához lásd a geo- címszót.
Fordítások
Tartalom
- albán: Gjergj (sq)
- amhara: ጊዮርጊሰ (am) (juyorlisa)
- angol: George (en)
- arab: ﺟﻮﺭﺝ (ar) hn (jorj, juurj), جرجس (ar) hn (jórjus), ﺧﺿﺭ (ar) hn (kháDar),جورجيوس (ar) hn (jórjius)
- aragóniai: Chorche (an), Chorxe (an)
- asztúriai: Xurde (ast)
- baszk: Gorka (eu), Jurgi (eu), Jurtzi (eu)
- bolgár: Георги (bg) hn (Georgi)
- cseh: Jiří (cs) hn
- dán: Jørgen (da), Georg (da)
- inuktitut: ᔫᕐᒋ (iu) (juurgi)
- eszperantó: Georgo (eo)
- észt: Jüri (et)
- feröeri: Jorgen (fo), Jørundur (fo) hn
- finn: Yrjö (fi)
- francia: Georges (fr), Jorioz (fr), Jore (fr)
- nyugati fríz: Jörn (fy), Joren (fy), Jurg (fy)
- galiciai: Xurxo (gl)
- görög: Γεώργιος (el) hn (Geórgios), Γιώργος (el) hn (Giórgos)
- grönlandi: Joorut (kl), Juulut (kl)
- grúz: გიორგი (ka) (giorgi)
- hawaii: Keoki (haw)
- héber: ג׳ורג׳ (he)
- holland: Joris (nl), Jurriaan (nl), Sjors (nl), Jurgen (nl), George (nl), Goris (nl)
- szerbhorvát: Đurađ (sh)
- ír: Seoirse (ga)
- izlandi: Jörgen (is)
- japán: ジョージ (ja)
- katalán: Jordi (ca)
- kínai: 喬治, 乔治 (zh) (Qiáozhì), 佐殊 (zh) (Zuǒshū), 豪爾赫 (zh), 豪尔赫 (zh) (Háo'ěrhè), 霍爾蒂 (zh), 霍尔蒂 (zh) (Huò'ěrdì)
- koreai: 조지 (ko) (joji), 게오르기오스 (ko) (ge-oreugioseu)
- korni: Jory (kw)
- korzikai: Ghjorghju (co)
|
|
- latin: Georgius (la)
- lengyel: Jerzy (pl) hn
- lett: Juris (lv), Džordžs (lv) hn
- litván: Jurgis (lt)
- macedón: Ѓорѓи (mk) (Ǵórǵi), Ѓорѓија (mk) (Ǵórǵija), Ѓорѓиј (mk) (Ǵórǵij), Георги (mk) (Geórgi), Георгиј (mk) (Geórgij), Георгиja (mk) (Geórgija), Ѓоре (mk) (Ǵóre), Ѓоко (mk) (Ǵóko)
- máltai: Ġorġ (mt)
- manx: Shorys (gv)
- maori: Hori (mi)
- német: Georg (de), Jörg (de), Jürgen (de), Jörgen (de)
- norvég: Georg (no), Jørgen (no)
- provanszál: Jòrdi (oc), Jòrgi (oc)
- olasz: Giorgio (it), Iorio (it)
- orosz: Георгий (ru) hn (Geórgij), Юрий (ru) hn (Júrij), Егор (ru) hn (Jegór), Егорий (ru) hn (Jegórij) , Джордж (ru) hn (Džordž)
- örmény: Գևորգ (hy) (Geworg)
- perzsa: ﺟﻮﺭﺝ (fa), ژرژ (fa) (žorž)
- portugál: Jorge (pt)
- román: Gheorghe (ro), Iorghu (ro), Iorgu (ro)
- skót gael: Seòras (gd), Seòrsa (gd), Deòrsa (gd), Dod (gd)
- spanyol: Jorge (es)
- svéd: Georg (sv), Göran (sv), Örjan (sv), Jörgen (sv)
- szamoai: Siosi (sm)
- szerbhorvát: Ђорђе (sh) (Đorđe), Ђурађ (sh) (Đurađ), Јуре (sh) (Jure), Ђуро (sh) hn (Đuro)
- szlovák: Juraj (sk)
- szlovén: Júre (sl) hn, Júrij (sl) hn, Júraj (sl), Georgius (sl) hn
- alsószorb: Jurij (dsb)
- felsőszorb: Jurij (hsb)
- tongai: Siaosi (to)
- török: Jorj (tr)
- türkmén: Jorj (tk)
- ukrán: Георгій (uk) hn (Geórgij), Юра (uk) hn (Júra)
- velencei: Xòrxi (vec)
- vallon: Djôr (wa)
- walesi: Siôrs (cy), Siôr (cy), Siors (cy), Siorys (cy)
|
