доводить

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
(довести szócikkből átirányítva)
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я довожу́ доводи́л
доводи́ла

ты дово́дишь доводи́л
доводи́ла
доводи́
он
она
оно
дово́дит доводи́л
доводи́ла
доводи́ло

мы дово́дим доводи́ли
вы дово́дите доводи́ли доводи́те
они дово́дят доводи́ли
akt. part. jelen доводя́щий
akt. part. múlt доводи́вший
gerundium jelen доводя́
gerundium múlt доводи́в, доводи́вши
passz. part. jelen доводи́мый
jövő буду/будешь… доводи́ть

Flag of Russia.svg Orosz

доводить (dovoditʹ)

Ige

доводить

доводи́ть (dovodítʹfoly (befejezett довести́)

  1. (до чего) elkísér (vmeddig)
  2. elvezet (vmeddig)
  3. (vmeddig) viszi a dolgot
доводить до дому 
hazakísér
доводить до минимума
a minimumra csökkent
доводить дорогу до моря
meghosszabbítja az utat a tengerig
доводить до сведения (кого-л. что)
(vknek vmt) a tudomására hoz
доводить до слёз (кого-л.) 
(vkt) könnyekre fakaszt
доводить до совершенства 
tökélyre visz
доводить до сознания 
tudatossá tesz; tudatosít
доводить до того, что… 
odáig megy, hogy…
доводить железную дорогу до города
a vasutat a városig vezeti
доводить (кого) до отчаяния 
kétségbeesésbe kerget (vkt)
доводить (что) до конца 
befejez/véghezvisz (vmt)

Lásd még