задний
| eset | e. sz. | t. sz. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| m. | n. | f. | |||
| alanyeset | за́дний | за́днее | за́дняя | за́дние | |
| birtokos | за́днего | за́днего | за́дней | за́дних | |
| részes eset | за́днему | за́днему | за́дней | за́дним | |
| tárgyeset | élő | за́днего | за́днее | за́днюю | за́дних |
| élettelen | за́дний | за́дние | |||
| eszközh. | за́дним | за́дним | за́дней за́днею | за́дними | |
| elöljárós | за́днем | за́днем | за́дней | за́дних | |
| rövid alak | *за́ден | за́дне | за́дня | за́дни | |
задний (zadnij)
Kiejtés
- IPA: [zədʲnʲɪj]
Melléknév
задний
- hátsó, hátulsó
- задняя мысль ― zadnjaja myslʹ ― hátsó gondolat
- быть без задних ног ― bytʹ bez zadnix nog ― (fáradtságtól) alig áll a lábán [tkp. nincs hátsó lába]
- дать задний ход ― datʹ zadnij xod ― hátramenetbe kapcsol
- заднее колесо ― zadneje koleso ― hátsó kerék
- задние ряды ― zadnije rjady ― hátsó sorok
- задний двор ― zadnij dvor ― hátsó udvar
- задний план ― zadnij plan ― átv is háttér
- задний проход ― zadnij proxod ― anat végbélnyílás
- задний ход ― zadnij xod ― hátramenet [járműnél]
- задним умом крепок ― zadnim umom krepok ― későn/nehezen kapcsol
- задним числом ― zadnim čislom ― visszamenőleg
- задняя часть ― zadnjaja častʹ ― (i) hátsó rész; (ii) far, fenék
- на заднем плане ― na zadnem plane ― átv is a háttérben
- пометить задним числом ― pometitʹ zadnim čislom ― korábbról keltez; antedatál
- ходить на задних лапках (перед кем) ― xoditʹ na zadnix lapkax (pered kem) ― kedvét keresi, hízeleg (vknek)