мало

Orosz

мало (malo)

Kiejtés

• IPA: [məɫə]

Határozószó

ма́ло • (málo) (középfok (по)ме́ньше vagy (по)ме́нее)

1. kevéssé, nem eléggé
2. (чего) csekély, kevés, nem elég (vmből)

   мало где бывал ― malo gde byval ― kevés helyen fordult meg

   мало книг ― malo knig ― kevés könyv

   мало кто знает это ― malo kto znajet eto ― ezt kevesen tudják

   мало кто… ― malo kto… ― kevés az olyan, aki…; kevesen…

   мало ли где ― malo li gde ― sokfelé, sok mindenhol

   мало ли что ― malo li što ― nem lényeges, nem fontos

   мало ли что может случиться ― malo li što možet slučitʹsja ― mindenféle (meg)történhet; ki tudja, mi történhetik

   мало ли что он может сказать ― malo li što on možet skazatʹ ― sok mindent mondhat

   мало народу ― malo narodu ― kevés ember

   мало того ― malo tovo ― ez még semmi; sőt mi több

   мало того, что… ― malo tovo, što… ― nemcsak hogy…; nem elég, hogy…, de még

   ни мало не… ― ni malo ne… ― egyáltalán nem; egy cseppet sem

   ни много ни мало ― ni mnogo ni malo ― nem több, nem kevesebb

   он мало известен ― on malo izvesten ― kevéssé ismert

   он мало читал ― on malo čital ― keveset olvasott

   слишком мало ― sliškom malo ― túl kevés

   у меня мало свободного времени ― u menja malo svobodnovo vremeni ― kevés a szabad időm

   это его мало интересует ― eto jevo malo interesujet ― ez kevéssé v. nem eléggé érdekli

   этого мало ― etovo malo ― ez nem elég

Lásd még

• наиме́нее (naiméneje)

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista

Szerbhorvát

мало

1. Lásd: malo