риба

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Bolgár

риба (riba)

Kiejtés

  • IPA: [riba]

Főnév

риба nn

  1. hal

Macedón

риба (riba)

Kiejtés

Főnév

риба nn

  • hal (Pisces)
    Се запозна ли со новата риба што ми ја купи внуката?
    Se zapozna li so novata riba što mi ja kupi vnukata?
    Láttad már az új halat, amit az unokahúgom vásárolt?
    Така водите врвеле од разновидна риба што довеле до прилично голема преработувачка на риба.
    Taka vodite vrvele od raznovidna riba što dovele do prilično golema prerabotuvačka na riba.
    Ott a vizek pezsegtek a különféle halaktól, ami sokat hozzott a halfedolgozásnak.
  • hal (gasztronómiai)
    Имавме курс за паста, па јадевме месо или риба.
    Imavme kurs za pasta, pa jadevme meso ili riba.
    Volt egy tésztás fogás, így húst vagy halat ehettünk.
    Имал јадено таква риба порано и немал никакви лоши последици.
    Imal jadeno takva riba porano i nemal nikakvi loši posledici.
    Ő már korábban evett ilyen halat, és nem volt semmilyen rossz hatása.



Etimológia

Az alapnyelvi *ryba 'hal' szóból, rokon nyelvi megfelelései: orosz, fehérorosz és ukrán рыба (ryba), lengyel, cseh és szlovák ryba, szlovén és horvát riba, szerb és bolgár риба. Távolabbi eredete ismeretlen, egyesek összefüggésbe hozzák a lett zivs és a litván žuvis, valamint az ógörög ἰχθύς ‎(ikhthū́s‎) 'hal' szavakkal, ezen elmélet szerint a szláv szó egy prefixumot tartalmazott.

Megjegyzés

Többes számú alakja a Halak csillagképet jelöli: Риби.

Szerbhorvát

(riba)

Főnév

  1. hal