свой
(свою szócikkből átirányítva)
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | ||
|---|---|---|---|---|
| м. | с. | ж. | ||
| Им. | свой | своё | своя́ | свои́ |
| Р. | своего́ | своего́ | свое́й | свои́х |
| Д. | своему́ | своему́ | свое́й | свои́м |
| В. (одуш./неодуш.) | своего́ свой |
своё | свою́ | свои́х свои́ |
| Тв. | свои́м | свои́м | свое́й свое́ю | свои́ми |
| Пр. | своём | своём | свое́й | свои́х |
свой (svoj)
Kiejtés
- IPA: [svoj]
Melléknév
свой
- saját
- по своему обыкновению ― po svojemu obyknoveniju ― szokása szerint
- к своему великому удивлению ― k svojemu velikomu udivleniju ― legnagyobb csodálkozására
- не верить своим глазам ― ne veritʹ svoim glazam ― nem hisz a szemének
- оставаться при своём убеждении ― ostavatʹsja pri svojóm ubeždenii ― kitart a meggyőződése mellett
- я потерял свою книгу ― ja poterjal svoju knigu ― elvesztettem a könyvemet
- он знает своё дело ― on znajet svojó delo ― érti a dolgát
- своя дача ― svoja dača ― saját nyaraló
- свой угол ― svoj ugol ― saját sarok/zug
- своего производства ― svojevo proizvodstva ― saját termelésű
- своими собственными руками ― svoimi sobstvennymi rukami ― saját kezűleg
- взять свою судьбу в свои руки ― vzjatʹ svoju sudʹbu v svoi ruki ― saját kezébe veszi sorsát
- я её за свои деньги купил ― ja jejó za svoi denʹgi kupil ― a saját pénzemen vettem
- у всякого свой вкус ― u vsjakovo svoj vkus ― mindenkinek megvan a saját ízlése
- у них свой дом ― u nix svoj dom ― saját házuk van