то

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Flag of Russia.svg Orosz

то (to)

Módosítószó

  1. akkor, akkor hát
то…, то… 
majd, … majd…, hol, … hol…
не то…, не то… 
lehet, hogy…, lehet, hogy…, talán…, vagy…
не то, чтобы 
nem mintha…
да и то 
és az is, ráadásul
а (не) то 
mert különben, ellenkező esetben
в том-то и дело 
éppen erről van szó
его-то я и ждал 
éppen őt vártam
не то из трусости, не то из глупости 
lehet, hogy gyávaságból, lehet, hogy ostobaságból
не то, чтобы это было далеко, да не люблю ходить туда 
nem mintha ez messze lenne, csak egész egyszerűen nem szeretek odamenni
раз так, то я не пойду 
ha így áll a dolog akkor én nem megyek
спеши а (не) то опоздаешь 
siess, mert (különben) elkésel
то дождь, то снег 
hol esik, hol havazik
то тут, то там 
hol itt, hol ott
у меня есть одна авторучка да и то не пишет 
csak egy tollam van, az sem ír