A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
ילד
Szavak és Jelentéseik
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| לָלֶדֶת (lalédet) |
Ige – pa'al |
szülni, nemzeni
|
| לְהוֹלִיד (leholíd) |
Ige – hif'il |
nemzeni, előállítani
|
| לְהִתְייַלֵּד (lehityaléd) |
Ige – hitpa'el |
gyerekesen viselkedni
|
| יֶלֶד (yéled) |
Főnév – ketel minta, hímnem |
fiú, hímnemű gyermek
|
| יַלְדָּה (yaldá) |
Főnév – katla minta, nőnem |
lány, nőnemű gyermek
|
| מוֹלֶדֶת (molédet) |
Főnév – miktelet minta, nőnem |
szülőföld, anyaföld
|
| לֵידָה (ledá) |
Főnév – ktela minta, nőnem |
születés, szülés
|
| יַלְדוּת (yaldút) |
Főnév – katlut minta, nőnem |
gyerekkor
|
| יְלוּדָה (yeludá) |
Főnév – ktula minta, nőnem |
születési arány
|
| יַלְדוּתִי (yaldutí) |
Melléknév |
gyerekes, csecsemőkori
|
| הוּלֶּדֶת (hulédet) |
Főnév – nőnem |
születés; kialakulás, teremtés
|
| לְהִיווָּלֵד (lehivualéd) |
Ige – nif'al |
megszületni
|
| לְייַלֵּד (leyaléd) |
Ige – pi'el |
(babát) szülni
|
| תּוֹלָדָה (toladá) |
Főnév – tiktala minta, nőnem |
eredmény, kimenetel; (többes számban) történelem, származás
|
| יָלִיד (yalíd) |
Főnév – katil minta, hímnem |
született, (helyen, dátumban) született helybéli
|
- “י־ל־ד” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “י־ל־ד”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “ילד”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 259(?)
