A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
עצב
- tervez
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| לְהַעֲצִיב (leha'atsív) |
Ige – hif'il |
szomorítani, valakit szomorúvá tenni
|
| לְהֵיעָצֵב (lehe'atsév) |
Ige – nif'al |
borússá válni, szomorúvá válni (szó szerint)
|
| עֶצֶב (étsev) |
Főnév – ketel minta, hímnem |
bánat, szomorúság
|
| עָצָב (atsáv) |
Főnév – katal minta, hímnem |
ideg
|
| עָצוּב (atsúv) |
Melléknév – katul minta |
szomorú, gyászoló
|
| עִיצּוּב (itsúv) |
Főnév – kittul minta, hímnem |
tervezés
|
| עַצְבוּת (atsvút) |
Főnév – katlut minta, nőnem |
bánat, szomorúság (szó szerint)
|
| לְעַצֵּב (le'atsév) |
Ige – pi'el |
formálni, kialakítani, formázni, tervezni
|
| עוּצְבָּה (utsbá) |
Főnév – kutla minta, nőnem |
osztályozás (katonai)
|
| לְהִתְעַצֵּב (lehit'atsév) |
Ige – hitpa'el |
szomorú, sajnálkozik; megszilárdul; kialakul
|
| מְעַצֵּב (me'atsév) |
Főnév – mekattel minta, hímnem |
tervező
|
| עַצְבָּנוּת (atsbanút) |
Főnév |
nyugtalanság, szorongás, idegesség
|
- “ע־צ־ב” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “ע־צ־ב”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “עצב”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 479(?)
