A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
עצם
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| הִתְעַצְּמוּת (hit'atsmút) |
Főnév – hitkattlut minta, nőnem |
megerősödés, erősödés
|
| מַעֲצָמָה (ma'atsamá) |
Főnév – miktala minta, nőnem |
erő, erős ország
|
| עַצְמָאוּת (atsma'út) |
Főnév – nőnem |
függetlenség; önellátás
|
| לַעֲצוֹם (la'atsóm) |
Főnév – pa'al |
bezárni, becsukni (szemeket)
|
| לְהִתְעַצֵּם (lehit'atsém) |
Főnév – hitpa'el |
erősödni
|
| עוֹצְמָה (otsmá) |
Főnév – kotla minta, nőnem |
erő, intenzitás
|
| עֶצֶם (étsem) |
Főnév – ketel minta, nőnem |
csont
|
| עֶצֶם (étsem) |
Főnév – ketel minta, hímnem |
lényeg, tartalom, lény; tárgy; -magát (nőnévi névmásokban)
|
| עֲצוּמָה (atsumá) |
Főnév – ktula minta, nőnem |
kérvény
|
| עַצְמִי (atsmí) |
Melléknév |
saját, önmagával kapcsolatos (kifejezésekben: önbizalom, önsajnálat, öntanulmányozás)
|
| עָצוּם (atsúm) |
Melléknév – katul minta |
óriási, hatalmas; nagyszerű, kiváló, csodálatos (köznyelv.)
|
| עָצוּם (atsúm) |
Melléknév – katul minta |
bezárt, becsukott (szemek)
|
| עוֹצְמָתִי (otsmatí) |
Melléknév |
erős
|
| עַצְמָאִי (atsma'í) |
Melléknév |
független, önellátó, autonóm
|
| לְהֵיעָצֵם (lehe'atsém) |
Főnév – nif'al |
becsukódni (szemek)
|
| עִיצּוּם (itsúm) |
Főnév – kittul minta, hímnem |
csúcspont, közép, klimax; (többesszámban) szankciók
|
| לְהַעֲצִים (leha'atsím) |
Főnév – hif'il |
megerősíteni, fokozni, erősíteni
|
- “ע־צ־ם” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “ע־צ־ם”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “עצם”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 480(?)
