A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
תקן
- helyes
| Szó |
Szófaj |
Jelentés
|
| תִּיקּוּן (tikún) |
Főnév – kittul minta, hímnemű |
helyesbítés, módosítás; javítás
|
| לְהִיתַּקֵּן (lehitakén) |
Ige – hitpa'el |
helyesbítve lenni, helyreállni
|
| תֶּקֶן (téken) |
Főnév – ketel minta, hímnemű |
szabvány, norma; munkaidő-beosztás
|
| תַּקִּין (takín) |
Melléknév – kattil minta |
ép, működő, hangzó; várt, normális
|
| הַתְקָנָה (hatkaná) |
Főnév – haktala minta, nőnemű |
telepítés, beállítás
|
| הֶתְקֵן (hetkén) |
Főnév – hektel minta, hímnemű |
eszköz, készülék, mechanizmus
|
| מִתְקָן (mitkán) |
Főnév – miktal minta, hímnemű |
eszköz, berendezés
|
| מְתַקֵּן (metakén) |
Főnév – mekattel minta, hímnemű |
reformer
|
| לְתַקֵּן (letakén) |
Ige – pi'el |
helyrehozni, helyesbíteni, javítani
|
| לְהַתְקִין (lehatkín) |
Ige – hif'il |
előkészíteni, telepíteni, elrendezni
|
| תִּקְנִי (tikní) |
Melléknév |
szabványos, normális
|
| תַּקָּנָה (takaná) |
Főnév – kattala minta, nőnemű |
rendelet, szabály, irányelv
|
- “ת־ק־ן” in the Hebrew Terms Database of the Academy of Hebrew Language
- “ת־ק־ן”, in Hebrew dictionary and conjugation tables, Pealim.com
- Klein, Ernest (1987), “תקן”, in A Comprehensive Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English[1], Jerusalem: Carta, ISBN 978-965220093-8, page 715(?)
