شب

Arab

Főnév

شب (šabb) hn (plural شباب‎ (šabāb))

1. fiatalember
2. éjjel, éjszaka

   سَمِعْتُ أَصْوَاتًا غَرِيبَةً فِي الشَّارِعِ لَيْلَةَ البَارِحَةِ.

   samiʕtu ʔaṣwātan ḡarībatan fī š-šāriʕi laylata l-bāriḥati.

   Tegnap éjjel furcsa hangokat hallottam az utcán.

   يَزْدَادُ جَمَالُ السَّمَاءِ بِالنُّجُومِ لَيْلًا.

   yazdādu jamālu s-samāʔi bi-n-nujūmi laylan.

   Az éjszaka szépsége a csillagokkal növekszik.

   أَحْبُ السَّيْرَ تَحْتَ ضَوْءِ القَمَرِ فِي اللَّيَالِي الصَّافِيَةِ.

   ʔaḥbu s-sayra taḥta ḍawʔi l-qamari fī l-layālī ṣ-ṣāfiyati.

   Szeretek sétálni a holdfényben tiszta éjszakákon.

További információk

• شب - Google (ar-hu)
• شب - Яндекс (ar-hu)
• شب - DeepL (ar-hu)
• شب - Reverso (ar-en)
• شب - BARS (ar-ru)
• شب - almaany
• شب - Arabic Lexicon
• شب - PONS (ar-en)
• شب - Langenscheidt (ar-de)
• شب - Wikidata
• شب - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

Dari perzsa	شب
Iráni perzsa
Tádzsik	шаб (šab)

شب • (šab) (többesszám شب‌ها‎ (šab-hâ) vagy شبان‎ (šabân))

1. éjjel
2. éjszaka

További információk

• شب - New Persian–English dictionary
• شب - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• شب - Google (fa-en)
• شب - Яндекс (fa-ru)
• شب - PONS (fa-de)
• شب - Langenscheidt (fa-de)
• شب - Wikidata
• شب - Wikipédia (perzsa)

Urdu

شب

Főnév

شب (šab) f (Hindi spelling shaba)

1. éjjel
2. éjszaka

További információk

• شب - Rekhta
• شب - Shakespear
• شب - Fallon
• شب - Qureshi
• شب - Platts
• شب - Google (ur-en)
• شب - Яндекс (ur-ru)
• شب - Wikidata
• شب - Wikipédia (urdu)