不

Kínai írásjegy

不 (Kangxi gyök 1, 一+3, 4 vonás, cangjie bevitel 一火 (MF), felbontás ⿸丆⿰丨丶(GHJKT) or ⿻丆卜(V))

---

Japán

---

• 不可避(ふかひ) (fukahi, ’elkerülhetetlen, kikerülhetetlen’)
• 不安(ふあん) (fuan, ’nyugtalanság, aggodalom, félelem’)
• 不屈(ふくつ) (fukutsu, ’hajlíthatatlanság, rendületlenség’)
• 不朽(ふきゅう) (fukyū, ’halhatatlanság, örökkévalóság’)
• 不祥事(ふようじ) (fuyōji, ’nemkívánatos esemény’)
• 不足(ふそく) (fusoku, ’elégtelenség, hiány, elégtelen, hiányos’)

---

egyszerűsített és hagyományos		不

Kínai

Határozószó

不 (pinjin: bù)

1. nem (tagadószó)

Használat

Négyes (ereszkedő) hanglejtésű szó előtt a bù négyes hanglejtés megváltozik kettesre (emelkedő): bú.

Lásd még

Derived terms from 不

• 不…不… (bù …bù …)
• 不…而… (bù … ér …)
• 不一 (bùyī)
• 不一而足 (bùyī'érzú)
• 不三不四 (bùsān-bùsì)
• 不上不下 (bùshàng-bùxià)
• 不上市股票 (bù shàngshì gǔpiào)
• 不中用 (bùzhōngyòng)
• 不丹 (Bùdān)
• 不久 (bùjiǔ)
• 不乏 (bùfá)
• 不了 (bùliǎo)
• 不了了之 (bùliǎo-liǎozhī)
• 不予 (bùyǔ)
• 不亢不卑 (bùkàng-bùbēi)
• 不人道 (bùréndào)
• 不仁 (bùrén)
• 不休 (bùxiū)
• 不但 (bùdàn)
• 不佞 (bùnìng)
• 不依 (bùyī)
• 不便 (bùbiàn)
• 不信任投票 (bùxìnrèn tóupiào)
• 不信任案 (bùxìnrèn'àn)
• 不信邪 (bù xìn xié)
• 不倒翁 (bùdǎowēng)
• 不倦 (bùjuàn)
• 不值 (bùzhí)
• 不假思索 (bùjiǎ-sīsuǒ)
• 不偏不倚 (bùpiān-bùyǐ)
• 不光 (bùguāng)
• 不光彩 (bùguāngcǎi)
• 不克 (bùkè)
• 不免 (bùmiǎn)
• 不入虎穴，焉得虎子 (bùrù-hǔxué, yāndé-hǔzǐ)
• 不公 (bùgōng)
• 不公平交易 (bù gōngpíng jiāoyì)
• 不公正待遇 (bù gōngzhèng dàiyù)
• 不共戴天 (bùgòngdàitiān)
• 不兼容性 (bùjiānróngxìng)
• 不凡 (bùfán)
• 不出所料 (bùchū-suǒliào)
• 不分彼此 (bùfēn-bǐcǐ)
• 不分高低 (bùfēn-gāodī)
• 不利 (bùlì)
• 不力 (bùlì)
• 不卑不亢 (bùbēi-bùkàng)
• 不及 (bùjí)
• 不及格 (bùjígé)
• 不受理 (bùshòulǐ)
• 不只 (bùzhǐ)
• 不可 (bùkě)
• 不可一世 (bùkě-yīshì)
• 不可企及 (bùkě-qǐjí)
• 不可估量 (bùkě-gūliàng)
• 不可分割 (bùkě-fēngē)
• 不可告人 (bùkě-gàorén)
• 不可多得 (bùkě-duōdé)
• 不可或缺 (bùkě-huòquē)
• 不可抗力 (bùkěkànglì)
• 不可捉摸 (bùkě-zhuōmō)
• 不可收拾 (bùkě-shōushi)
• 不可比因素 (bùkěbǐ yīnsù)
• 不可理喻 (bùkě-lǐyù)
• 不可逆 (bùkěnì)
• 不可逾越 (bùkě-yúyuè)
• 不合 (bùhé)
• 不合作 (bùhézuò)
• 不合格 (bù hégé)
• 不合理 (bù hélǐ)
• 不同 (bùtóng)
• 不名一文 (bùmíng-yīwén)
• 不吝 (bùlìn)
• 不吝指教 (bùlìn-zhǐjiào)
• 不含咖啡因的 (bù hán kāfēiyīn de)
• 不含糊 (bùhánhu)
• 不含脂肪 (bù hán zhīfáng)
• 不周 (bùzhōu)
• 不周延 (bù zhōuyán)
• 不和 (bùhé)
• 不咎既往 (bùjiù-jìwǎng)
• 不啻 (bùchì)
• 不善 (bùshàn)
• 不在 (bùzài)
• 不在乎 (bùzàihu)
• 不在了 (bùzàile)
• 不在意 (búzàiyì)
• 不堪 (bùkān)
• 不堪入目 (bùkān-rùmù)
• 不堪入耳 (bùkān-rù'ěr)
• 不堪回首 (bùkān-huíshǒu)
• 不外 (bùwài)
• 不夜城 (bùyèchéng)
• 不大 (bùdà)
• 不好惹 (bùhǎorě)
• 不好意思 (bù hǎoyìsi)
• 不如 (bùrú)
• 不妙 (bùmiào)
• 不妥 (bùtuǒ)
• 不妨 (bùfáng)
• 不孝 (bùxiào)
• 不安 (bù'ān)
• 不安定因素 (bù'ān dìng yīnsù)
• 不完全中立 (bù wánquán zhōnglì)
• 不完全的信托 (bù wánquán de xìntuō)
• 不定 (bùdìng)
• 不定芽 (bùdìngyá)
• 不宜 (bùyí)
• 不容 (bùróng)
• 不寒而栗 (bùhán'érlì)
• 不屈 (bùqū)
• 不屑 (bùxiè)
• 不巧 (bùqiǎo)
• 不已 (bùyǐ)
• 不平 (bùpíng)
• 不平衡 (bù pínghéng)
• 不幸 (bùxìng)
• 不幸言中 (bùxìng-yánzhōng)
• 不得 (bùdé)
• 不得 (“bude”)
• 不得不 (bùdé bù)
• 不得了 (bùdéliǎo)
• 不得人心 (bùdérénxīn)
• 不得已 (bùdéyǐ)
• 不得已而求其次 (bùdéyǐ ér qiú qícì)
• 不得而知 (bùdé'érzhī)
• 不必 (bùbì)
• 不忍 (bùrěn)
• 不忙 (bùmáng)
• 不快 (bùkuài)
• 不怕官，只怕管 (bùpà guān, zhǐ pà guǎn)
• 不恭 (bùgōng)
• 不惑 (bùhuò)
• 不惜 (bùxī)
• 不惜工本 (bùxī gōngběn)
• 不意 (bùyì)
• 不愧 (bùkuì)
• 不慌不忙 (bùhuāng-bùmáng)
• 不懈 (bùxiè)
• 不成 (bùchéng)
• 不成文法 (bùchéngwénfǎ)
• 不成材 (bùchéngcái)
• 不才 (bùcái)
• 不打不成器 (bù dǎ bù chéng qì)
• 不打自招 (bùdǎ-zìzhāo)
• 不折不扣 (bùzhé-bùkòu)
• 不拘 (bùjū)
• 不拘一格 (bùjū-yīgé)
• 不拘形式 (bùjū-xíngshì)
• 不揣冒昧 (bùchuǎi-màomèi)
• 不攻自破 (bùgōng-zìpò)
• 不敢 (bùgǎn)
• 不敢越雷池一步 (bùgǎn yuè léichí yībù)
• 不料 (bùliào)
• 不日 (bùrì)
• 不明 (bùmíng)
• 不明不白 (bùmíng-bùbái)
• 不是 (bùshi)
• 不暇 (bùxiá)
• 不更事 (bùgēngshì)
• 不曾 (bùcéng)
• 不服 (bùfú)
• 不服水土 (bùfú-shuǐtǔ)
• 不期而遇 (bùqī'éryù)
• 不朽 (bùxiǔ)
• 不止 (bùzhǐ)

• 不死不活 (bùsǐ-bùhuó)
• 不死心 (bùsǐxīn)
• 不比 (bùbǐ)
• 不毛之地 (bùmáozhīdì)
• 不求甚解 (bùqiú-shènjiě)
• 不治之症 (bùzhìzhīzhèng)
• 不法 (bùfǎ)
• 不然 (bùrán)
• 不爽 (bùshuǎng)
• 不理 (bù lǐ)
• 不甘 (bùgān)
• 不甘心 (bùgānxīn)
• 不甚了了 (bùshèn-liǎoliǎo)
• 不用 (bùyòng)
• 不由得 (bùyóude)
• 不由自主 (bùyóuzìzhǔ)
• 不留情面 (bùliú-qíngmiàn)
• 不留意 (bùliúyì)
• 不登大雅之堂 (bù dēng dàyǎzhītáng)
• 不白之冤 (bùbáizhīyuān)
• 不相上下 (bùxiāng-shàngxià)
• 不相容 (bùxiāngróng)
• 不省人事 (bùxǐng-rénshì)
• 不看僧面看佛面 (bù kàn sēng miàn kàn fó miàn)
• 不知分寸 (bùzhī-fēncùn)
• 不知天高地厚 (bù zhī tiāngāo-dìhòu)
• 不知好歹 (bùzhī-hǎodǎi)
• 不知所措 (bùzhī-suǒcuò)
• 不知死活 (bùzhī-sǐhuó)
• 不破不立 (bùpò-bùlì)
• 不碎玻璃 (bùsuìbōli)
• 不祥 (bùxiáng)
• 不禁 (bùjīn)
• 不稂不莠 (bùláng-bùyǒu)
• 不端 (bùduān)
• 不符 (bùfú)
• 不等 (bùděng)
• 不等式 (bùděngshì)
• 不管 (bùguǎn)
• 不管三七二十一 (bùguǎn sān qī èrshí yī)
• 不置可否 (bùzhì-kěfǒu)
• 不肖 (bùxiào)
• 不育性 (bùyùxìng)
• 不育症 (bùyùzhèng)
• 不能 (bù néng)
• 不能不 (bù néng bù)
• 不能自已 (bù néng zì yǐ)
• 不能自拔 (bù néng zì bá)
• 不自量 (bù zìliàng)
• 不自量力 (bùzìliànglì)
• 不致 (bùzhì)
• 不良 (bùliáng)
• 不苟 (bùgǒu)
• 不落俗套 (bùluò-sútào)
• 不落窠臼 (bùluò-kējiù)
• 不行 (bùxíng)
• 不行了 (bùxíngle)
• 不要 (bùyào)
• 不解 (bùjiě)
• 不言而喻 (bùyán'éryù)
• 不起眼 (bùqǐyǎn)
• 不足 (bùzú)
• 不足道 (bùzúdào)
• 不近人情 (bùjìn-rénqíng)
• 不迭 (bùdié)
• 不送 (bù sòng)
• 不透明 (bùtòumíng)
• 不透水 (bùtòushuǐ)
• 不通 (bùtōng)
• 不逞之徒 (bùchěngzhītú)
• 不速之客 (bùsùzhīkè)
• 不道德 (bùdàodé)
• 不配 (bùpèi)
• 不雅照 (bùyǎzhào)
• 不丁点儿 (bù dīng diǎnr)
• 不上市的证券 (bù shàngshì de zhèngquàn)
• 不下于 (bùxiàyú)
• 不为已甚 (bùwéi-yǐshèn)
• 不义之财 (bùyìzhīcái)
• 不买账 (bùmǎizhàng)
• 不争气 (bùzhēngqì)
• 不二价 (bù'èrjià)
• 不二法门 (bù'èr-fǎmén)
• 不亦乐乎 (bùyìlèhū)
• 不仅 (bùjǐn)
• 不以为意 (bùyǐwéiyì)
• 不会 (bù huì)
• 不伦不类 (bùlún-bùlèi)
• 不作为 (bùzuòwéi)
• 不修边幅 (bùxiū-biānfú)
• 不假辞色 (bùjiǎ-císè)
• 不做声 (bù zuòshēng)
• 不像样 (bùxiàngyàng)
• 不像话 (bùxiànghuà)
• 不公平竞争 (bù gōngpíng jìngzhēng)
• 不公开审理 (bù gōngkāi shěnlǐ)
• 不关 (bùguān)
• 不关痛痒 (bùguān-tòngyǎng)
• 不兴 (bùxīng)
• 不冻港 (bùdònggǎng)
• 不准 (bùzhǔn)
• 不减当年 (bùjiǎn-dāngnián)
• 不分亲疏 (bùfēn-qīnshū)
• 不分敌我 (bùfēn-díwǒ)
• 不分胜负 (bùfēn-shèngfù)
• 不分青红皂白 (bùfēn qīnghóng zàobái)
• 不切实际 (bùqiè-shíjì)
• 不到长城非好汉 (bù dào Chángchéng fēi hǎohàn)
• 不到黄河心不死 (bù dào Huáng Hé xīn bù sǐ)
• 不务正业 (bùwù-zhèngyè)
• 不动产 (bùdòngchǎn)
• 不动声色 (bùdòng-shēngsè)
• 不劳而获 (bùláo'érhuò)
• 不单 (bùdān)
• 不即不离 (bùjí-bùlí)
• 不厌 (bùyàn)
• 不厌其烦 (bùyàn-qífán)
• 不厌其详 (bùyàn-qíxiáng)
• 不及物动词 (bùjíwù dòngcí)
• 不发达国家 (bùfādá guójiā)
• 不受欢迎的人 (bùshòu huānyíng de rén)
• 不变价格 (bùbiàn jiàgé)
• 不变成本 (bùbiàn chéngběn)
• 不变美元价值 (bùbiàn měiyuán jiàzhí)
• 不变资本 (bùbiàn zīběn)
• 不可侵犯权 (bùkě-qīnfàn quán)
• 不可偏废 (bùkě-piānfèi)
• 不可再生资源 (bùkě zàishēng zīyuán)
• 不可反驳性 (bùkěfǎnbóxìng)
• 不可同日而语 (bùkě tóngrì ér yǔ)
• 不可名状 (bùkě-míngzhuàng)
• 不可开交 (bùkě-kāijiāo)
• 不可思议 (bùkě-sīyì)
• 不可救药 (bùkě-jiùyào)
• 不可望其项背 (bùkě wàng qí xiàngbèi)
• 不可知论 (bùkězhīlùn)
• 不可磨灭 (bùkě-mómiè)
• 不可终日 (bùkě-zhōngrì)
• 不可胜数 (bùkě-shèngshǔ)
• 不可转移性 (bùkě-zhuǎnyíxìng)
• 不可转让 (bùkě-zhuǎnràng)
• 不可逆转 (bùkě-nìzhuǎn)
• 不合时宜 (bùhéshíyí)
• 不同凡响 (bùtóng-fánxiǎng)
• 不名誉 (bùmíngyù)
• 不吐气 (bù tǔqì)
• 不含油腻 (bù hán yóunì)
• 不听劝 (bù tīng quàn)
• 不和谐音 (bùhéxiéyīn)
• 不图 (bùtú)
• 不在其位，不谋其政 (bù zài qí wèi, bù móu qí zhèng)
• 不在话下 (bùzài-huàxià)
• 不堪一击 (bùkān-yījī)
• 不堪设想 (bùkān-shèxiǎng)
• 不声不响 (bùshēng-bùxiǎng)
• 不备 (bùbèi)
• 不复 (bù//fù)
• 不复 (bùfù)
• 不够 (bùgòu)
• 不大离儿 (bùdàlír)
• 不失为 (bùshīwéi)
• 不失时机 (bùshī-shíjī)
• 不孕妇女 (bùyùn fùnǚ)
• 不孚众望 (bùfú-zhòngwàng)
• 不学无术 (bùxué-wúshù)
• 不完全叶 (bù wánquán yè)

• 不完全统计 (bù wánquán tǒngjì)
• 不客气 (bùkèqì)
• 不宣而战 (bùxuān'érzhàn)
• 不对 (bùduì)
• 不屈不挠 (bùqū-bùnáo)
• 不履行义务者 (bù lǚxíng yìwùzhě)
• 不差钱 (bù chà qián)
• 不干不净 (bùgān-bùjìng)
• 不干涉 (bùgānshè)
• 不平则鸣 (bùpíng-zémíng)
• 不平等条约 (bù píngděng tiáoyuē)
• 不当 (bùdàng)
• 不待说 (bùdàishuō)
• 不得其门而入 (bùdé qí mén ér rù)
• 不得劲 (bù déjìn)
• 不得已而为之 (bùdéyǐ ér wéi zhī)
• 不得要领 (bù dé yàolǐng)
• 不念旧恶 (bùniàn-jiù'è)
• 不怀好意 (bùhuáihǎoyì)
• 不怎么 (bù zěnme)
• 不怎么样 (bù zěnmeyàng)
• 不怕不识货，就怕货比货 (bùpà bù shíhuò, jiù pà huò bǐ huò)
• 不急之务 (bùjízhīwù)
• 不悦 (bùyuè)
• 不成体统 (bù chéng tǐtǒng)
• 不战不和 (bùzhàn-bùhé)
• 不打不相识 (bù dǎ bù xiāng shí)
• 不扩散核武器条约 (bù kuòsàn héwǔqì tiáoyuē)
• 不扬 (bùyáng)
• 不承认主义 (bùchéngrènzhǔyì)
• 不折腾 (bù zhēteng)
• 不抵抗主义 (bùdǐkàngzhǔyì)
• 不拘小节 (bùjū-xiǎojié)
• 不拘形迹 (bùjū-xíngjì)
• 不择手段 (bùzé-shǒuduàn)
• 不敢当 (bùgǎndāng)
• 不敢问津 (bùgǎn-wènjīn)
• 不断 (bùduàn)
• 不无小补 (bùwú-xiǎobǔ)
• 不时 (bùshí)
• 不时之需 (bùshízhīxū)
• 不明来源财产罪 (bùmíng láiyuán cáichǎn zuì)
• 不明飞行物 (bù míng fēixíngwù)
• 不易之论 (bùyìzhīlùn)
• 不是冤家不聚头 (bù shì yuānjia bù jùtóu)
• 不是味儿 (bùshìwèir)
• 不是玩儿的 (bù shì wánr de)
• 不景气 (bù jǐngqì)
• 不检 (bùjiǎn)
• 不欢而散 (bùhuān'érsàn)
• 不正之风 (bùzhèngzhīfēng)
• 不正常状态 (bùzhèngcháng zhuàngtài)
• 不正当利益 (bù zhèngdàng lìyì)
• 不正当收入 (bù zhèngdàng shōurù)
• 不正当来源 (bù zhèngdàng láiyuán)
• 不正当特权 (bù zhèngdàng tèquán)
• 不正当的手段 (bù zhèngdàng de shǒuduàn)
• 不正当的职业 (bù zhèngdàng de zhíyè)
• 不正当竞争 (bù zhèngdàng jìngzhēng)
• 不正当行动 (bù zhèngdàng xíngdòng)
• 不比不知道，一比吓一跳 (Bùbǐ bù zhīdào, yī bǐ xià yī tiào)
• 不测 (bùcè)
• 不济 (bùjì)
• 不济事 (bùjìshì)
• 不满 (bùmǎn)
• 不灵 (bùlíng)
• 不独 (bùdú)
• 不由分说 (bùyóu-fēnshuō)
• 不留余地 (bùliú-yúdì)
• 不留遗产族 (bùliúyíchǎnzú)
• 不痛不痒 (bùtòng-bùyǎng)
• 不相干 (bùxiānggān)
• 不着痕迹 (bù zhuó hénjì)
• 不着边际 (bùzhuó-biānjì)
• 不着陆飞行 (bù zhuólù fēixíng)
• 不知不觉 (bùzhī-bùjué)
• 不知所云 (bùzhī-suǒyún)
• 不知进退 (bùzhī-jìntuì)
• 不稳平衡 (bùwěn pínghéng)
• 不等价交换 (bùděngjià jiāohuàn)
• 不等号 (bùděnghào)
• 不等边三角形 (bùděngbiān sānjiǎoxíng)
• 不简单 (bùjiǎndān)
• 不管部长 (bùguǎn-bùzhǎng)
• 不粘锅 (bùzhānguō)
• 不约而同 (bùyuē'értóng)
• 不经一事，不长一智 (bù jīng yī shì, bù zhǎng yī zhì)
• 不经之谈 (bùjīngzhītán)
• 不经意 (bù jīngyì)
• 不结盟 (bùjiéméng)
• 不绝如缕 (bùjué-rúlǚ)
• 不翼而飞 (bùyì'érfēi)
• 不耻下问 (bùchǐ-xiàwèn)
• 不育夫妇 (bùyù fūfù)
• 不胜 (bùshèng)
• 不胜其烦 (bùshèng-qífán)
• 不胜枚举 (bùshèng-méijǔ)
• 不胫而走 (bùjìng'érzǒu)
• 不自由，毋宁死 (bù zì yóu, wú nìng sǐ)
• 不至于 (bùzhìyú)
• 不虚此行 (bùxū-cǐxíng)
• 不要紧 (bùyàojǐn)
• 不要脸 (bùyàoliǎn)
• 不见 (bùjiàn)
• 不见不散 (bùjiàn-bùsàn)
• 不见得 (bùjiànde)
• 不见棺材不落泪 (bù jiàn guāncai bù luò lèi)
• 不见经传 (bùjiàn-jīngzhuàn)
• 不规则 (bùguīzé)
• 不解之缘 (bùjiězhīyuán)
• 不解之谜 (bùjiězhīmí)
• 不言不语 (bùyán-bùyǔ)
• 不计其数 (bùjì-qíshù)
• 不记名债券 (bùjìmíng zhàiquàn)
• 不记名投票 (bùjìmíng tóupiào)
• 不记名股票 (bùjìmíng gǔpiào)
• 不讳 (bùhuì)
• 不许 (bùxǔ)
• 不论 (bùlùn)
• 不设防城市 (bù shèfáng chéngshì)
• 不识大体 (bùshí-dàtǐ)
• 不识抬举 (bùshí-táiju)
• 不识时务 (bùshí-shíwù)
• 不详 (bùxiáng)
• 不谋而合 (bùmóu'érhé)
• 不谢 (bùxiè)
• 不败之地 (bùbàizhīdì)
• 不费吹灰之力 (bù fèi chuīhuī zhī lì)
• 不赖 (bùlài)
• 不赞一词 (bùzàn-yīcí)
• 不足与谋 (bùzúyǔmóu)
• 不足为凭 (bùzúwéipíng)
• 不足为外人道 (bùzú wéi wàirén dào)
• 不足为奇 (bùzúwéiqí)
• 不足为训 (bùzúwéixùn)
• 不足挂齿 (bùzúguàchǐ)
• 不足轻重 (bùzúqīngzhòng)
• 不轨 (bùguǐ)
• 不辞而别 (bùcí'érbié)
• 不辞辛苦 (bùcí-xīnkǔ)
• 不辨菽麦 (bùbiàn-shūmài)
• 不过 (bùguò)
• 不过如此 (bùguòrúcǐ)
• 不过尔尔 (bùguò-ěr'ěr)
• 不过意 (bùguòyì)
• 不进则退 (bùjìn-zétuì)
• 不远千里 (bùyuǎn qiānlǐ)
• 不送气 (bù sòngqì)
• 不适 (bùshì)
• 不逊 (bùxùn)
• 不透气 (bùtòuqì)
• 不遗余力 (bùyí-yúlì)
• 不避艰险 (bùbì-jiānxiǎn)
• 不锈钢 (bùxiùgāng)
• 不错 (bùcuò)
• 不问 (bùwèn)
• 不闻不问 (bùwén-bùwèn)
• 不阴不阳 (bùyīn-bùyáng)
• 不随意肌 (bùsuíyìjī)
• 不雅观 (bùyǎguān)
• 不雅视频 (bùyǎ shìpín)
• 不露声色 (bùlù-shēngsè)
• 不顾 (bùgù)
• 不食人间烟火 (bùshí rénjiān yānhuǒ)
• 不骄不躁 (bùjiāo-bùzào)
• 不齿 (bùchǐ)

További információ

• 不 - Szótár.net (zh-hu)
• 不 - szotar.net +
• 不 - Morphologic
• 不 - Chdict
• 不 - Baidu Baike
• 不 - Handedict (zh-de)
• 不 - Reverso Context (zh-en)
• 不 - MDBG
• 不 - BKRS
• 不 - DeepL Translator (zh-en)
• 不 - Google Translate (zh-en)
• 不 - Яндекс Переводчик (zh-ru)
• 不 - Wikipédia (kínai)

Lásd még

• 不 írásjeggyel kezdődő szavak
• 不 írásjegyet tartalmazó szavak
• bù szótaggal kezdődő szavak