重

Hiragana a i u e o ∅ あ い う え お k か き く け こ s さ し す せ そ t た ち つ て と n な に ぬ ね の h は ひ ふ へ ほ m ま み む め も y や ゆ よ r ら り る れ ろ w わ ゐ ゑ を ん (N)

Japán

Írásjegy

重

Olvasatok

• On: じゅう (jū), ちょう (chō)
• Kun: え (e), おもい (重い, omoi), おもり (重り, omori), おもなう (重なう, omonau), かさねる (重ねる, kasaneru), かさなる (重なる, kasanaru), おも (omo)
• Nanori: さね (sane), しげ (shige), しげる (shigeru)

---

• 体重(たいじゅう) (taijū, “testsúly”)
• 二重(にじゅう) (nijū, “kétszeres”)
• 重力(じゅうりょく) (jūryoku, “gravitáció”)
• 二重奏(にじゅうそう) (nijūsō, “(színházi, zenei) duett, duó, kettős”)
• 重病(じゅうびょう) (jūbyō, “komoly betegség”)
• 重荷(おもに) (omoni, “nehéz teher”)

---

重油 (jūyu) 重量 (jūryō) 重力 (jūryoku) 重圧 (jūatsu) 重心 (jūshin) 重傷 (jūshō) 重態 (jūtai) 重税 (jūzei) 重要 (jūyō) 重点 (jūten) 重大 (jūdai) 重視 (jūshi) 重任 (jūnin) 重宝 (chōhō) 重文 (jūbun) 重用 (jūyō, chōyō) 重箱 (jūbako) 重奏 (jūsō) 重合 (jūgō) 重積 (jūseki) 重々, 重重 (jūjū)

重複 (chōfuku, jūfuku) 重盗 (jūtō) 重版 (jūhan) 重婚 (jūkon) 重荷 (omoni) 重い (omoi) 重さ (omosa) 重み (omomi) 重り (omori) 重ね (kasane) 過重 (kajū) 体重 (taijū) 比重 (hijū) 荷重 (kajū) 厳重 (genjū) 貴重 (kichō) 尊重 (sonchō) 偏重 (henchō) 珍重 (chinchō) 慎重 (shinchō) 荘重 (sōchō)

多重 (tajū) 三重 (sanjū) 幾重 (ikue, ikujū) 二重 (futae, nijū) 重金属 (jūkinzoku) 重工業 (jūkōgyō) 重電機 (jūdenki) 重騎兵 (jūkihei) 重労働 (jūrōdō) 重たい (omotai) 重ねる (kasaneru) 重ねて (kasanete) 重なる (kasanaru) 重なり (kasanari) 重商主義 (jūshōshugi) 重畳たる (chōjōtaru) 重苦しい (omokurushii) 八重咲き (yaezaki) 積み重ねる (tsumikasaneru) 折り重なる (orikasanaru)

---

Kínai

Melléknév

重

• Pinyin: chóng (chong2), zhòng (zhong4)

1. nehéz
2. súlyos
3. dupla