András

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈɒndraːʃ]

Tulajdonnév

András

1. Családnév.
2. András [1] a görög Andreasz (Ανδρέας) névből származó férfinév. Jelentése: férfi, férfias. Az András bibliai név, András apostol Jézus első tanítványa, Szent Péter testvére volt. Női párja: Andrea.

Etimológia

A görög Andreasz névből. Ennek eredetéhez lásd az andro- címszót. A görög ’emberi, férfias’ jelentésű [ndreiosz] szóból alakult az [ˆndre sz] személynév, amely a latin Andreas közvetítésével került be a keresztény világ névkincsébe, s jutott el így Magyarországra is.

Fordítások

férfinév

afrikaans: Andre, André, Andries albán: Andrea angol: Andrew, Andy arab: أَنْدَرَاوُس‎ hn (ʾandarāwus), أَنْدْرُو‎ hn (ʾandrū) baszk: Ander breton: Andrev bolgár: Андрей (Andrej) cseh: Ondřej hn, Andrej hn dán: Andreas, Anders északi számi: Ándaras eszperantó: Andreo észt: Andres feröeri: Andras, Andrias hn finn: Antero, Antti francia: André galiciai: André görög: Ανδρέας hn (Andréas) grúz: ანდრო (andro) hawaii: Analū héber: אנדריי‎ hn (andréy) holland: Andreas, Andries szerbhorvát: Andrija, Andrej ír: Aindriú hn, Aindrias hn, Aindréas hn izlandi: Andrés japán: アンドリュー katalán: Andreu kínai: 安德魯, 安德鲁 (Āndélǔ) koreai: 앤드류 (Aendeuryu)

latin: Andreas lengyel: Andrzej, Jędrzej (régi) lett: Andrejs hn litván: Andrus hn, Andrius hn máltai: Indri manx: Andreas hn maori: Anaru német: Andreas norvég: Andreas, Anders (no) olasz: Andrea orosz: Андрей (Andrej), Э́ндрю (ru) hn (Éndrju) örmény: Անդրեաս (Andreas) portugál: André román: Andrei scots: Andra skót gael: Aindrea hn Anndra hn spanyol: Andrés, Andreas svéd: Anders, Andreas szerbhorvát: Андрија hn (Andrija), Андреј hn (Andrej) szlovák: Ondrej, Andrej szlovén: Andrej, Ande telugu: ఆండ్రూ (āṇḍrū) thai: แอนดรูว์ (androo) ukrán: Андрiй (Andrij), Е́ндрю hn (Éndrju) walesi: Andras hn

Változatok

Andras, Andris, Bandi