Ilona

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈilonɒ]

Tulajdonnév

Ilona

1. Ilona női név, a Heléna régi magyarosodott alakváltozata, amelyet a középkor óta használnak ebben a formában. A magyar nyelvbe szláv közvetítéssel került, és szabályos nyelvi változásokkal alakult ki a mai alakja: Jelena → Jelona → Ilona.

Etimológia

A Heléna magyarított változata.

Fordítások

Tartalom

angol: Helena (en), Helen (en) arab: هيلين‎ (ar) nn (hiilin, helen) cseh: Helena (cs) dán: Helene (da) inuktitut: ᐦᐄᓕᓐ (iu) (hiilin) eszperantó: Helena (eo) észt: Helena (et) finn: Helena (fi) francia: Hélène (fr) görög: Ελένη (el) nn (Eléni) grönlandi: Helene (kl), Iiliit (kl) hawaii: Helena (haw) holland: Eliene (nl) ír: Léan (ga) izlandi: Elín (is), Helena (is) japán: ヘレン (ja) (Heren) kínai: 海倫 (zh), 海伦 (zh) (Hǎilún)

lett: Helēna (lv) nn maráthi: हेलेन (mr) nn (helena) német: Helene (de) norvég: Helene (no) olasz: Elena (it) orosz: Елена (ru) nn (Jeléna), Хелен (ru) nn (Xélen) örmény: Հեղինե (hy) (Hełine) perzsa: هلن‎ (fa) (Helen) portugál: Elena (pt) román: Ileana (ro) skót gael: Eilidh (gd) spanyol: Elena (es) svéd: Helena (sv) ukrán: Олена (uk) nn (Oléna)