Péter

Rubens:Szent Péter

Magyar

Tulajdonnév

Péter

1. Péter férfinév a görög Petrosz név latin Petrus alakjából származik. A Bibliában Péter apostol neve Kéfa, Kéfás, ennek görög fordítása a Petrosz, ami a szintén görög petra szóból ered, ami sziklát jelent. Női párja: Petra.
2. (biblia) Szent Péter, az első pápa

Etimológia

A görög eredetű latin Petrus névből. A görög szó jelentése: kőszikla.

férfinév

AFRIKAANS: Pieter (af) ALBÁN: Pjetër (sq) AMHARA: ጴጥሮስ (am) ANGOL: Peter (en) ARAB: بطرس (ar) (búTrus) (m.), بيتر (ar) (biitar) (m.) ASZTÚRIAI: Pedru (AST) (m.) BASZK: Peio (eu), Peru (eu), Petri (eu) BAJOR: Bäda (BAR) BELARUSZ: Пётра (be) (Piotra), Пятро (be) (Piatro) BOSNYÁK: Petar (bs) (m.) BRETON: Pêr (br) BOLGÁR: Петър (bg) (Petăr) (m.) CSEH: Petr (cs) (m.) DÁN: Peter (da), Peder (da), Per (da) ÉSZAKI SZÁMI: Piera (se) ESZPERANTÓ: Petro (eo) ÉSZT: Peeter (et) FERÖERI: Petur (fo), Pætur (fo) (m.), Per (fo) (m.) FINN: Pietari (fi), Petteri (fi), Petri (fi) FRANCIA: Pierre (fr) (m.) FRÍZ: Piter (fy) FRIULI: Pieri (fur) (m.) GALICIAI: Pedro (gl) (m.) GÖRÖG: Πέτρος (el) (m.) (Petrosz) GRÖNLANDI: Piita (kl), Piitaq (kl) GRÚZ: პეტრე (ka) HAWAII: Pekelo (haw) HÉBER: פטר (he) (Peter) HINDI: पीटर (hi) (pīṭar) HOLLAND: Pieter (nl) HORVÁT: Petar (hr) (m.) ÍR: Peadar (ga) IZLANDI: Pétur (is) (m.) JAPÁN: ピーター (ja) (pītā), ペーター (ja) (Pētā), ペトロ (ja) (Petoro), ペトロス (ja) (Petoroszu) KATALÁN: Pere (ca) KÍNAI: 彼得 (cmn) (Bǐdé), 彼特 (cmn) (Bǐtè) KOREAI: 피터 (ko) (piteo) KORNI: Peder (kw)

LATIN: Petrus (la) LENGYEL: Piotr (pl) LETT: Pēteris (lv) LITVÁN: Petras (lt) LUXEMBURGI: Péiter (lb) MACEDÓN: Петар (mk) (Pétar) (m.) MÁLTAI: Pietru (mt) MARÁTHI: पीटर (mr) (pīṭara) (m.) MONGOL: Петр (mn) (Petr) (m.) NÉMET: Peter (de) (m.) NORVÉG: Peder (no), Peter (no), Petter (no) OKSZITÁN: Pèire (oc) (m.) OLASZ: Pietro (it) (m.), Piero (it) OROSZ: Пётр (ru) (Pjotr) (m.), Питер (ru) (Píter) (m.) ÖRMÉNY: Պետրոս (hy) (Petros) PERZSA: پیتر (fa) (Piter) PORTUGÁL: Pedro (pt) ROMÁN: Petur (ro), Petru (ro) ROMANS: Peider (rm) (m.) SKÓT: Peadar (gd) (m.), Pàdraig (gd) (m.) SPANYOL: Pedro (es) SVÉD: Per (sv), Peter (sv), Petter (sv) SZERB: Петар (sr) (m.) (Petar) SZLOVÁK: Peter (sk) SZLOVÉN: Péter (sl) (m.) TAGALOG: Pedro (tl) UKRÁN: Петро (uk) (m.), Пі́тер (uk) (m.) URDU: پطرس (ur) (Piṭrus) (m.) VELENCEI: Piero (VEC) (m.) VALLON: Pire (wa) (m.) WALESI: Pedr (cy) VOLOF: Piyeer (wo)

Szent Péter

ANGOL: Peter (en) CSEH: Petr (cs) (m.) DÁN: Peter (da) ÉSZAKI SZÁMI: Biehtár (se) ÉSZT: Peetrus (et) FERÖERI: Pætur (fo) (m.) FINN: Pietari (fi) FRANCIA: Pierre (fr) (m.) FINN: Petrus (fy) FRIULI: Pieri (fur) (m.) HAWAII: Petero (haw) HOLLAND: Petrus (nl) HORVÁT: Petar (hr) (m.) JAPÁN: ペトロ (ja) (Petoro), ペテロ (ja) (Petero), ペトロス (ja) (Petorosu)

LATIN: Petrus (la) LETT: Pēteris (lv) (m.) MACEDÓN: Петар (mk) (Pétar) MONGOL: Петр (mn) (Petr) (m.), Хад (mn) (Khad) (m.) (rare) NÉMET: Petrus (de) NORVÉG: Peter (no) OLASZ: Pietro (it) OROSZ: Пётр (ru) (Pjotr) ÖRMÉNY: Պետրոս (hy) (Petros) PERZSA: پطرس (fa) (Petros) PORTUGÁL: Pedro (pt) (m.) ROMÁN: Petru (ro) (m.) SKÓT: Peadar (gd) (m.) SPANYOL: Pedro (es) SVÉD: Petrus (sv) SZLOVÁK: Peter (sk) (m.) TAGALOG: Pedro (tl) TAMIL: (Raayappar) VIETNAMI: Phêrô (vi) VOLOF: Piyeer (wo)