Sámuel

Magyar

Tulajdonnév

Sámuel

1. A Sámuel férfinév a héber Semuél névből származik. Jelentése: Isten meghallgatott. Női párja a Samuella.

Fordítások

Tartalom

AFRIKAANS: Samuel (af) ANGOL: Samuel BASZK: Samuel (eu) BRETON: Shmouel (br) CEBUANO: Samuel CSEH: Samuel (cs) DÁN: Samuel (da) ÉSZAKI SZÁMI: Sámmol ÉSZT: Saamuel FINN: Samuel (fi), Samuli (fi) FRANCIA: Samuel (fr) FRÍZ: Samuël ÓGÖRÖG: Σαμουήλ (Samouḗl) HAWAII: Kamuela, Samuela HÉBER: שְׁמוּאֵל‏‎ (Shmuel) HOLLAND: Samuel (nl) IDO: Samuel (io) IZLANDI: Samúel (is) LATIN: Samuelis (la) LENGYEL: Samuel (pl)

LETT: Samuēl (lv) LIMBURGI: Samuel (li) LITVÁN: Samuelio knyga (lt) MACEDÓN: Самуил (mk) (Sámuil) MÁLTAI: Samwel MIN DONG: 撒母耳記 (Sák-mū-ngī-gé) NÉMET: Samuel (de) NORVÉG: Samuel (no) OLASZ: Samuele (it) ÖRMÉNY: Սամվել (Samvel) OROSZ: Самуил (Samuíl), Самойло (Samojlo) PORTUGÁL: Samuel (pt) ROMÁN: Samuel (ro) SPANYOL: Samuel (es) SVÉD: Samuel (sv) SZLOVÁK: Samuel SZLOVÉN: Samuelova knjiga (sl) TAGALOG: Samuel (tl) WALESI: Samuel (cy) WARAY-WARAY: Samuel

A héber biblia תנ״ך (Tanakh) (24 könyv)
Mózes öt könyve: – תּוֹרָה (Tóra) 1. Mózes első könyve – בְּרֵאשִׁית (B'reshit) 2. Mózes második könyve – שְׁמוֹת (Sh'mot) 3. Mózes harmadik könyve – וַיִּקְרָא (Vayiqra) 4. Mózes negyedik könyve – בַּמִּדְבָּר (B'midbar) 5. Mózes ötödik könyve – דְּבָרִים (D'varim)
A próféták könyvei – נְבִיאִים (Nevi'im) 6. Józsué könyve – יְהוֹשֻׁעַ (Y'hoshua) 7. A bírák könyve – שׁוֹפְטִים (Shophtim) 8. Sámuel könyve (I & II) – שְׁמוּאֵל (Sh'muel) 9. A királyok könyve (I & II) – מְלָכִים (M'lakhim) 10. Ézsaiás próféta könyve – יְשַׁעְיָה (Y'shayahu) 11. Jeremiás próféta könyve – יִרְמְיָה (Yir'mi'yahu) 12. Ezékiel próféta könyve – יְחֶזְקֵאל (Y'khezqel) 13. A tizenkét próféta – תְּרֵי עֲשַׂר I. Hóseás próféta könyve – הוֹשֵׁעַ (Hoshea) II. Jóel próféta könyve – יוֹאֵל (Yo'el) III. Ámósz próféta könyve – עָמוֹס (Amos) IV. Abdiás próféta könyve – עוֹבַדְיָה (Ovadyah) V. Jónás próféta könyve – יוֹנָה (Yonah) VI. Mikeás próféta könyve – מִיכָה (Mikhah) VII. Náhum próféta könyve – נַחוּם (Nakhum) VIII. Habakuk próféta könyve – חֲבַקּוּק (Khavaquq) IX. Zofóniás próféta könyve – צְפַנְיָה (Ts'phanyah) X. Haggeus próféta könyve – חַגַּי (Khagai) XI. Zakariás próféta könyve – זְכַרְיָה (Z'kharyah) XII. Malakiás próféta könyve – מַלְאָכִי (Mal'akhi)
Írások – כְּתוּבִים (Ketuvim) Költői művek – אמ"ת (Sifrei Emet) 14. A zsoltárok könyve – תְּהִלִּים (T'hilim) 15. A példabeszédek könyve – מִשְׁלֵי (Mishlei) 16. Jób könyve – אִיּוֹב (Iyov) Öt tekercs – חָמֵשׁ מְגִלּוֹת (Hames megillot) 17. Énekek éneke – שִׁיר הַשִּׁירִים (Shir Hashirim) 18. Ruth könyve – רוּת (Rut) 19. Jeremiás siralmai – אֵיכָה (Eikhah) 20. A prédikátor könyve – קֹהֶלֶת (Qohelet) 21. Eszter könyve – אֶסְתֵּר (Esther) Egyéb írások 22. Dániel próféta könyve – דָּנִיֵּאל (Dani'el) 23. Ezsdrás és Nehémiás könyve – עֶזְרָא נְחֶמְיָה (Ezra Nekhem'ya) 24. A krónikák könyve (I & II) – דִּבְרֵי הַיָּמִים (Divrey Hayamim)