Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Megjelenés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Főnév
1.2.1
Etimológia
1.2.2
Fordítások
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
vasfüggöny
5 nyelv
English
日本語
Malagasy
Polski
Русский
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
Megjelenés
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈvɒʃfyɡːøɲ]
Főnév
vasfüggöny
A
Wikipédiának
van ilyen témájú szócikke:
vasfüggöny
Színházakban a színpadot a nézőtértől elválasztó tűzvédelmi redőny.
Európa hidegháborús kettéosztottságának politikai metaforája.
Etimológia
vas
+
függöny
Fordítások
Tartalom
afrikaans
:
ystergordyn
(af)
angol
:
iron curtain
(en)
arab
:
الستار الحديدي
(ar)
hn
(
as-stār al-ḥdydy
)
bajor
:
eiserner Vorhang
(bar)
baszk
:
altzairuzko oihala
(eu)
szerbhorvát
:
željezna zavjesa
(sh)
breton
:
rideoz houarn
(br)
cseh
:
železná opona
(cs)
nn
dán
:
jerntæppet
(da)
eszperantó
:
fera kurteno
(eo)
észt
:
raudne eesriie
(et)
finn
:
rautaesirippu
(fi)
francia
:
rideau de fer
(fr)
hn
nyugati fríz
:
izeren gerdyn
(fy)
galiciai
:
pano de aceiro
(gl)
grúz
:
რკინის ფარდა
(ka)
(
rḳinis parda
)
héber
:
מסך הברזל
(he)
holland
:
ijzeren gordijn
(nl)
szerbhorvát
:
željezna zavjesa
(sh)
indonéz
:
tirai besi
(id)
izlandi
:
járntjaldið
(is)
sn
japán
:
鉄のカーテン
(ja)
jiddis
:
אייזערנעם פארהאנג
(yi)
(
eyzernem farhang
)
katalán
:
teló d'acer
(ca)
kínai
:
鐵幕
koreai
:
철의 장막
(ko)
(
cheorui jangmak
)
lengyel
:
żelazna kurtyna
(pl)
nn
lett
:
dzelzs priekškars
(lv)
litván
:
geležinė uždanga
(lt)
luxemburgi
:
eisene Rideau
(lb)
macedón
:
железна завеса
(mk)
nn
(
železna zavesa
)
(železná záveszá)
maláj
:
tirai besi
(ms)
máltai
:
purtiera tal-Ħadid
(mt)
nn
német
:
eiserner Vorhang
(de)
hn
norvég
:
jernteppet
(no)
olasz
:
cortina di ferro
(it)
orosz
:
железный занавес
(ru)
hn
(
železnyj zanaves
)
(želéznyj zánaves)
perzsa
:
پرده آهنین
(fa)
portugál
:
cortina de ferro
(pt)
román
:
cortina de fier
(ro)
skót gael
:
cùirtear iarainn
(gd)
hn
spanyol
:
cortina de hierro
(es)
nn
,
telón de acero
svéd
:
järnridån
(sv)
kn
szlovák
:
železná opona
(sk)
nn
szlovén
:
železna zavesa
(sl)
nn
tagalog
:
kurtinang bakal
(tl)
török
:
demir perde
(tr)
ukrán
:
залізна завіса
(uk)
(
zalizna zavisa
)
urdu
:
آہنی پردہ
(ur)
vietnámi
:
bức màn sắt
(vi)
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar főnevek
magyar összetett szavak
magyar-afrikaans szótár
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-szerbhorvát szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-bajor szótár
magyar-baszk szótár
magyar-breton szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-észt szótár
magyar-finn szótár
magyar-nyugati fríz szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-grúz szótár
magyar-héber szótár
magyar-holland szótár
magyar-indonéz szótár
magyar-izlandi szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
Átírást igénylő csak héber betűket tartalmazó jiddis fordítások
magyar-katalán szótár
magyar-koreai szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-litván szótár
magyar-luxemburgi szótár
magyar-macedón szótár
magyar-maláj szótár
magyar-máltai szótár
magyar-norvég szótár
magyar-olasz szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-skót gael szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szlovák szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-tagalog szótár
magyar-török szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-vietnámi szótár