Szerkesztő:Matthias Buchmeier/en-arb-l

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
la {n} (syllable used in solfège to represent the sixth note of a major scale) :: لا {m} /lā/
lab {n} (laboratory) SEE: laboratory ::
label {n} (small ticket or sign giving information) :: ملصق {m} /mulṣaq/
labia {n} (folds of tissue at opening of vulva) :: شفر {m} /šafr/
labial {adj} (pertaining to the lips) :: شفوي /šafawiyy/, شفهي /šafahiyy/
labial {adj} (linguistics: articulated by the lips) :: شفوي /šafawiyy/, شفهي /šafahiyy/
labiodental {adj} (articulated with the lower lip and upper teeth) :: شفوي أسناني /šafawiyy ʾasnāniyy/ (labial dental)
labneh {n} (strained yoghurt, yoghurt cheese) :: لبنة {f} /labna/
laboratory {n} (room, building or institution equipped for scientific research) :: معمل {m} /maʿmal/
laborious {adj} (industrious) SEE: industrious ::
labor union {n} (labor union) SEE: trade union ::
labour {n} (work) :: عمل {m} /ʿamal/
labour {v} (to work) :: عمل /ʿamala/
lac {n} (a resinous substance) :: لك {m} /lukk/, لك {m} /lakk/
lac {n} (lakh) SEE: lakh ::
lace {n} (fabric) :: دانتيل {m} /dāntīl/
lace {v} (fasten with laces) :: دانتيل /dāntīl/, ربطة حذاء /rabṭatu ḥiḏāʾin/
lace {n} (cord for fastening a shoe) SEE: shoelace ::
lachrymable {adj} (lamentable) SEE: lamentable ::
lachrymose {adj} (tearful; causing tears) :: بكاء {m}
lack {n} (deficiency, need) :: نقص {m} /naqṣ/, عدم وجود {m} /ʿadam wujūd/
lackey {n} (liveried male servant) :: خادم {m} /ḵādim/
La Coruña {prop} (A Coruña) SEE: A Coruña ::
lacquer {n} (glossy, resinous material used as a surface coating) :: ورنيش {m} /warnīš/
lacrosse {n} (the sport) :: اللاكروس /al-lākrūs/
lactose {n} (disaccharide sugar of milk and dairy products) :: لاكتوز /lāktūz/
Lada {prop} (a Russian car) :: لادا {f} /lādā/
ladder {n} (climbing tool) :: سلم {m} /sullam/
ladies and gentlemen {n} (phrase used to address an audience of men and women) :: سيداتي وسادتي /sayyidātī wa-sādatī/
ladle {n} (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle) :: مغرفة {f} /miḡrafa/
Ladoga {prop} (a lake in Russia) :: بحيرة لادوغا {f} /buḥīrat laduḡā/
lady {n} (mistress of a household) :: ربة {f} /rabba/, ربة البيت /rabbat al-bayt/, ربة المنزل {f} /rabbat al-manzil/
lady {n} (woman of breeding and authority) :: خاتون {f} /ḵātūn/, سيدة {f} /sayyida/, هانم {f} /hānum/
lady {n} (wife of a lord) :: ليدي {f} /lēdī/
lady {n} (polite term referring a woman) :: سيدة {f} /sayyida/, [my lady] سيدتي /sayyidatī/, أستاذة {f} /ʾustāḏa/, هانم {f} /hānum/
ladybird {n} (member of Coccinellidae) :: دعسوقة {f} /duʿsūqa/
ladybug {n} (ladybird) SEE: ladybird ::
ladyfinger {n} (okra) SEE: okra ::
lady's man {n} (womanizer) SEE: womanizer ::
Lagrange point {n} (a point in an orbital configuration) :: نقطة لاغرانج {f} /nuqṭat laḡranj/
Lahore {prop} (Lahore) :: لاهور {m} /lahūr/
Lahti {prop} (city of Finland) :: لاهتي
lake {n} (body of water) :: بحيرة {f} /buḥayra/
lake {n} (a kind of coloring agent) :: صبغ اللك {m} /ṣibḡu l-lak/
Lake District {prop} (Lake District) :: ليك ديستريكت
Lake Ladoga {prop} (Ladoga) SEE: Ladoga ::
lakh {num} (one hundred thousand) :: لاك /lāk/
laksa {n} (a spicy stew from Indonesia or Malaysia) :: لاكسا {f} /lāksā/
lama {n} (master of Tibetan Buddhism) :: لاما {m} /lāmā/
lamb {n} (young sheep) :: حمل {m} /ḥamal/, خروف {m} /ḵarūf/
lambada {n} (Brazilian dance) :: لمبادا {f} /lambādā/
lambda {n} (name of the Greek letter) :: لامدا {f} /lāmdā/
Lamb of God {prop} (Jesus, symbolized as a sacrifice) :: حمل الله /ḥamalu llāhi/
lame {adj} (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs) :: أعرج /ʾaʿraj/, أكسح /ʾaksaḥ/
lame {adj} (moving with difficulty) :: أعرج {m} /ʾaʿraj/
lame duck {n} (an official who is marking time until leaving their office) :: البطة العرجاء {f}
lamella {n} (gill of a mushroom) SEE: gill ::
lamentable {adj} (deplorable) :: مؤسف /muʾsif/
Lamentations {prop} (book of the Bible) :: مراثي إرميا /marāṯī ʾirmiyā/
lammergeier {n} (bird) :: نسر ملتحي {m} /nasr millatḥayy/
lammergeyer {n} (vulture) SEE: lammergeier ::
lamp {n} (device producing light) :: مصباح {m} /miṣbāḥ/
lamp {n} (oil device producing light) :: مصباح {m} /miṣbāḥ/, قنديل {m} /qindīl/
Lampedusa {prop} (Italian island) :: لنبذوشة /lanbaḏūša/
lamppost {n} (pole that holds up a light) :: عمود مصباح {m} /ʿamūd miṣbāḥ/
lampshade {n} (cover over a lamp) :: أباجور {m} /ʾabāžūr/, عاكس النور {m} /ʿākis an-nūr/, عاكس الضوء {m} /ʿākis aḍ-ḍūʾ/
lancet {n} (surgical instrument) :: مفصد {m} /mifṣad/, فاصد {m} /fāṣid/
land {n} (part of Earth that is not covered by oceans or other bodies of water) :: بر {f} /barr/
land {n} (country or region) :: بلاد {p} /bilād/
land {v} (to descend to a surface, especially from the air) :: هبط /habaṭa/
land {v} (to deliver) SEE: deliver ::
landing {n} (coming to earth, as of an airplane) :: هبوط {m} /hubūṭ/
landmark {n} (notable location) :: معلم {m} /maʿlam/
land mine {n} (mine that is placed on land) :: لغم {m} /laḡm/
Land of Israel {prop} (Region in the Middle East) :: أرض إسرائيل {f} /ʾarḍ ʾisrāʾīl/
Land of the Rising Sun {prop} (Japan) :: بلاد الشمس المشرقة {m-p} {f-p} /bilād aš-šamsi l-mašruqati/
landscape {n} (portion of land or territory) :: منظر طبيعي /manẓar ṭabīʿiyy/
Landsknecht {n} (German mercenary of the 15th or 16th century) SEE: lansquenet ::
landslide {n} (natural disaster) :: انهيار أرضي {m} /inhiyār ʾarḍiyy/
lane {n} (passageway) :: زقاق {m} /zuqāq/
lane {n} (division of roadway) :: مسار {m} /masār/
language {n} (body of words used as a form of communication) :: لغة {f} /luḡa/, لسان {m} {f} /lisān/
language {n} (vocabulary of a particular field) :: لغة {f} /luḡa/
language {n} (computer language, see also: computer language) :: لغة {f} /luḡa/
language exchange {n} (language exchange) :: تبادل لغوي {m} /tabādul luḡawiyy/
language swap {n} (language exchange) SEE: language exchange ::
Languedoc {prop} (French province) :: لانغيدوك
lansquenet {n} (German mercenary of the 15th or 16th century) :: لاندسكنيشت {m} /lāndsknīšt/
lantern {n} (case of transparent material made to protect a flame, or light) :: فانوس {m} /fānūs/
lanthanum {n} (metallic element) :: لنثانوم {m} /lanṯānum/
Lanzhou {prop} (a city of China) :: لانغتشو {m} /lanḡtšū/, لانغجو {m} /lanḡjū/
Laos {prop} (country in Southeast Asia) :: لاوس {f} /lāws/, لاوس {f} /lāwos/
Laotian {prop} (language) :: لاوسية {f} /lāwusiyya/
Lao-Tzu {prop} (Laozi) SEE: Laozi ::
Laozi {prop} (influential Chinese philosopher and founder of Taoism) :: لاو تسي /lāw tsī/, لاو تزه /lāw tzih/
laparoscopy {n} (examination or surgery on the peritoneal cavity) :: تنظير البطن {m} /tanzir al-batn/
La Paz {prop} (capital of Bolivia) :: لاباز {m} /labāz/
lapidation {n} (act of stoning, sometimes to the point of death) :: رجم {m} /rajm/
lapis lazuli {n} (precious blue stone) :: لازورد /lāzaward/
Lapland {prop} (region in Scandinavia) :: لابي /labbiyy/
Lappland {prop} (Lapland) SEE: Lapland ::
laptop {n} (computing: a laptop computer) :: كمبيوتر محمول /kambyūtir maḥmūl/, حاسوب محمول /ḥāsūb maḥmūl/, لابتوب {m} /laptup/
laptop computer {n} (laptop) SEE: laptop ::
larboard {n} (port) SEE: port ::
lard {n} (bacon) SEE: bacon ::
large {adj} (of greater size, see also: big) :: كبير /kabīr/, واسع /wāsiʿ/
largen {v} (enlarge) SEE: enlarge ::
lark {n} (bird) :: قبرة {f} /qubbara/
larkspur {n} (Delphinium) :: عائق {m} /ʿāʾiq/
larva {n} (a stage of growth) :: يرقة {f} /yaraqa/
laryngitis {n} (inflammation of the larynx) :: انتهاب الحنجرة {m} /intahāb al-ḥanjara/
larynx {n} (the organ) :: حنجرة {f} /ḥanjara/
lasagna {n} (baked dish) :: لازانيا {f} /lazanyā/
lasagne {n} (lasagna) SEE: lasagna ::
lascivious {adj} (wanton) :: فاسق /fāsiq/, داعر /dāʿir/, شهواني /šahwāniyy/, شبق /šabiq/, غلم /ḡalim/
laser {n} (device producing beam of light) :: ليزر {m} /layzir/
lash {n} (eyelash; hair growing from the eyelid) SEE: eyelash ::
lash {n} (stroke with a whip) :: جلدة {f} /jalda/
lash {v} (to strike with a lash) :: جلد /jalada/
La Spezia {prop} (city in Liguria, Italy) :: لا سبيتسيا {f} /lā sbītsiyā/
lass {n} (sweetheart) SEE: sweetheart ::
last {adj} (final) :: آخر /ʾāḵir/
last {adj} (most recent) :: ماض /māḍin/
last {adv} (after everything else) :: آخر
last {v} (to endure, continue over time) :: استمر /istamarra/, دام /dāma/
last but not least {adv} (An expression to start the last item of a list) :: وأخيرا وليس آخرا /wa-ʾaḵīran wa-laysa ʾāḵiran/
last name {n} (surname) SEE: surname ::
last night {n} (previous evening or night) :: البارحة /al-bāriḥata/
last night {adv} (during the night before today) :: البارحة /al-bāriḥata/
Last Sermon {prop} (Farewell Sermon) SEE: Farewell Sermon ::
last words {n} (final remarks uttered by a person before death) :: الكلمات آخرة {f} /al-kalimāt ʾāḵira/
last year {adv} (year before this one) :: العام الماضي {m} /al-ʿāma l-māḍiya/, السنة الماضية /as-sanata l-māḍiyata/
Las Vegas {prop} (city) :: لاس فيغاس {m} /las fīḡas/
Latakia {prop} (a city in Syria) :: اللاذقية {f} /al-lāḏiqiyya/
Latakian {adj} :: لاذقاني /lāḏiqāniyy/
late {adj} (near the end of a period of time) :: , متأخر /mutaʾaḵḵir/
late {adj} (not arriving until after an expected time) :: متأخر {m} /mutaʾaḵḵir/
late {adj} (euphemism for dead) :: مرحوم /marḥūm/
late {adv} (proximate in time) :: متأخرا /mutaʾaḵḵiran/
lately {adv} (recently) SEE: recently ::
later {adv} (more late) :: فيما بعد /fīmā baʿd/
later {adv} (afterward in time) :: لاحقا /lāḥiqan/
later {adv} (at some unspecified time in the future) :: فيما بعد /fī-mā baʿd/, فيما بعد /fī-mā baʿdu/
lathe {n} (machine tool used to shape a piece of material) :: مخرطة {f} /miḵraṭa/
Latin {adj} (of the language) :: لاتيني /lātīniyy/, الرومية /ar-rūmiyya/
Latin {adj} (of the script) :: لاتيني /lātīniyy/, الرومية /ar-rūmiyya/
Latin {adj} (of ancient Rome) :: لاتيني /lātīniyy/, الرومية /ar-rūmiyya/
Latin {adj} (of Latium) :: لاتيني /lātīniyy/, الرومية /ar-rūmiyya/
Latin {adj} (of descendants from ancient Romans) :: لاتيني /lātīniyy/, الرومي /ar-rūmiyy/
Latin {prop} (language of the ancient Romans) :: اللاتينية {f} /al-lātīniyya/, لاتيني {m} /lātīniyy/, الرومية /ar-rūmiyya/
Latin {n} (person native to ancient Rome or its Empire) :: رومي /rūmiyy/
Latin {n} (person whose native tongue is one descended from Latin) :: رومية /rrūmiyya/
Latin {n} :: رومي /rūmiyy/
Latin alphabet {n} (the 26-letter alphabet) :: كتابة لاتينية {f} /kitāba lātīniyya/, لاتينية {f} /lātīniyya/, رومانية {f} /rūmāniyya/
Latin America {prop} (parts of the Americas which speak Spanish or Portuguese) :: أمريكا اللاتينية {f} /ʾamrīkā l-lātīniyya/
Latin Church {prop} (one of the particular churches) :: الكنيسة اللاتينية {f}
Latinize {v} (to transliterate to Latin script) SEE: romanize ::
latissimus dorsi {n} (muscle) :: ظهرية عريضة {f} /ẓahriyya ʿarīḍa/
latitude {n} (angular distance north or south from the equator) :: خط عرض /xaṭṭ ͑arḍ/
Latium {prop} (region of central Italy) :: لاتيوم {m} /latyum/
latrine {n} (chamber pot) SEE: chamber pot ::
latte {n} (caffè latte) :: لاتيه /lātīh/
latter-day {adj} (modern, recent) SEE: modern ::
Latvia {prop} (country) :: لاتفيا {f} /lātfiyā/
Latvian {n} (Baltic language of Latvia) :: لاتفية {f} /lātfiyya/
laugh {n} (expression of mirth peculiar to the human species) :: ضحكة {f} /ḍaḥka/
laugh {v} (show mirth by peculiar movement of the muscles of the face and emission of sounds) :: ضحك /ḍaḥika/
laugher {n} (one who laughs) :: ضاحك /ḍāḥik/
laughing kookaburra {n} (Dacelo novaeguineae) :: كوكابورا
laughing stock {n} (object of ridicule) :: أضحوكة {f} /ʾuḍḥūka/, مضحكة {f} /maḍḥaka/, مسخرة {f} /masḵara/
laugh one's head off {v} (laugh uproariously) :: لضحك بشكل صاخب
laughter {n} (sound (as) of laughing) :: ضحك {m} /ḍaḥik/, ضحك {m} /ḍiḥk/
launch {v} (throw, hurl, let fly, propel with force) :: أطلق /ʾaṭlaqa/, قذف /qaḏafa/
launder {n} (washerwoman) SEE: washerwoman ::
laundry {n} (laundering; washing) :: غسيل {m} /ḡasīl/
laundry {n} (place or room where laundering is done) :: مصبغة {f} /maṣbaḡa/, مغسلة {f} /maḡsala/
laundry {n} (that which needs to be laundered) :: مغسلة {m} /maḡsala/
laurel {n} (Laurus nobilis) :: غار {m} /ḡār/
laurel wreath {n} (wreath worn as a symbol of victory) :: إكليل الغار {m} /ʾiklīl al-ḡār/
lava {n} (molten rock) :: حمم بركانية {p} /ḥumam burkāniyya/, لابة {f} /lāba/
lava {n} (magma) SEE: magma ::
lavash {n} (a soft, thin flatbread) :: لافاش {m} /lavaš/, لافاش {m} /lafāš/
lavatory {n} (toilet) SEE: toilet ::
lavatory {n} (sink) SEE: sink ::
lavender {n} (plant) :: خزامى {f} /ḵuzāmā/, ضرم {m} /ḍirm/
law {n} (body of rules established in a community by its authorities) :: قانون {m} /qānūn/
law {n} (any rule that must or should be obeyed) :: قانون {m} /qānūn/
law {n} (statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena) :: قانون {m} /qānūn/
law {n} :: قانون {m} /qānūn/, شريعة {m} /šarīʿa/, شرع {m} /šarʿ/
lawman {n} (lawyer) SEE: lawyer ::
lawn mower {n} (machine for cutting grass) SEE: lawnmower ::
lawn-mower {n} (lawnmower) SEE: lawnmower ::
lawnmower {n} (a device to cut grass) :: جزازة العشب {f} /juzāzatu l-ʿušbi/
law of conservation of energy {n} (total energy remains constant) :: قانون بقاء الطاقة {m}
law of the jungle {n} (The survival of the fittest) :: شريعة الغاب {f}, قانون الغابة {m}
lawrencium {n} (chemical element) :: لورنسيوم {m} /loransiyum/
lawsuit {n} (case where a court is needed to resolve differences) :: دعوى {f} /daʿawā/
lawyer {n} (professional person authorized to practice law) :: [indefinite] محام {m} /muḥāmin/
lay {v} (to place something down in a position of rest) :: وضع /waḍaʿa/
layer {n} (single thickness of some material covering a surface) :: طبقة {f} /ṭabaqa/
lay figure {n} (jointed model) SEE: dummy ::
laying hen {n} (hen raised for egg production) :: دجاجة البياضة {f} /dajājat al-biyyāḍa/
laziness {n} (quality of being lazy) :: كسل {m} /kasal/
Lazio {prop} (Italian region) :: لاتسيو {m} /latsiw/
lazurite {n} (lapis lazuli) SEE: lapis lazuli ::
lazy {adj} (unwilling to work) :: كسلان /kaslān/
lazybones {n} (person who is lazy) :: كسول {m} /kasūl/
lead {n} (chemical element) :: رصاص {m} /raṣāṣ/
lead {v} (guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection) :: قاد /qāda/
lead {v} (guide or conduct in a certain course) :: أرشد /ʾaršada/, هدى /hadā/
lead {v} (conduct or direct with authority) :: قاد /qāda/
lead astray {v} (to cause to believe untruth) :: أضل /ʾaḍalla/
lead astray {v} (to misguide or misdirect) :: أضل /ʾaḍalla/
leader {n} (one having authority) :: قائد {m} /qāʾid/, زعيم {m} /zaʿīm/, رئيس {m} /raʾīs/
leaf {n} (part of a plant) :: ورقة {f} /waraqa/
leaf {n} (sheet of a book) :: ورقة {f} /waraqa/, أوراق {p} /ʾawrāq/ , صحيفة /ṣaḥīfa/
leaf {n} (tea leaves) SEE: tea leaf ::
league {n} (a group or association of cooperating members) :: عصبة {f} /ʿuṣba/, اتحاد {m} /ittiḥād/
League of Nations {prop} (international organization) :: عصبة الأمم {f} /ʿuṣbat al-ʾumam/
Leah {prop} (elder daughter of Laban) :: ليئة {f} /layʾa/
leak {n} (entrance or escape of a fluid) :: تسرب {m} /tasarrub/
leak {n} (divulgation, or disclosure, of information) :: تسريب {m} /tasrīb/
leak {v} (to allow fluid to escape or enter) :: تسرب /tasarraba/
leak {v} (to reveal secret information) :: سرب /sarraba/
Leaning Tower of Pisa {prop} (the leaning bell tower in the Italian town of Pisa) :: برج بيزا المائل {m} /burj bīzā l-māʾil/
leap {v} :: وثب /waṯaba/
leaps and bounds {adv} (idiom: considerably) :: على قدم وساق /ʿalā qadam wasāq/
leap year {n} (366-day year in the Gregorian calendar) :: سنة كبيسة /sana(t) kabīsa/
learn {v} (to acquire knowledge or ability) :: تعلم /taʿallama/
learn {v} (to attend educational activity) :: درس /darasa/
learning {n} (action of the verb) :: تعلم {m} /taʿallum/
leash {n} (long cord for dogs) :: رباط {m} /ribāṭ/
least {determiner} (the smallest amount of) :: أقل /ʾaqalla/
leather {n} (material produced by tanning animal skin) :: جلد {m} /jild/
leather {adj} (made of leather) :: جلدي /jildiyy/
leave {v} (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) :: ترك /taraka/
leave {v} (to depart from, end one's connection or affiliation with) :: ترك /taraka/, غادر /ḡādara/
leave {v} (to depart (intransitive)) :: ترك /taraka/, غادر /ḡādara/
leave {n} (absence from work) :: إجازة {f} /ʾijāza/, عطلة {f} /ʿuṭla/
leave me alone {phrase} (stop talking to me) :: اتركني لوحدي /utruk-nī li-waḥdī/ [to a man], اتركيني لوحدي /utrukī-nī li-waḥdī/ [to a woman]
leave of absence {n} (absence from work) SEE: leave ::
leban {n} (coagulated sour milk diluted with water) :: لبن {m} /laban/
Lebanese {n} (A person from Lebanon) :: لبناني {m} /lubnāniyy/, لبنانية {f} /lubnāniyya/
Lebanese {adj} (of, from, or pertaining to Lebanon, its people or language) :: لبناني /lubnāniyy/
Lebanon {prop} (mountain range) :: لبنان /lubnān/
Lebanon {prop} (Lebanese Republic) :: لبنان {m} /lubnān/
lechery {n} (Inordinate indulgence in sexual activity) :: فحشاء {m} /faḥšāʾ/, فسق {m} /fisq/, شهوة {f} /šahwa/, رغبة {f} /raḡba/
lecture {n} (a spoken lesson) :: محاضرة {f} /muḥāḍara/
lecturer {n} (person who gives lectures) :: محاضر {m} /muḥāḍir/
leech {n} (annelid) :: علقة {f} /ʿalaqa/
leech {n} (physician) SEE: physician ::
Leeds {prop} (city in England) :: ليدز {m} /līdz/
leek {n} (vegetable) :: كراث /kurrāṯ/
left {adj} (the west side of the body when one is facing north) :: يسار /yasār/, شمال /šimāl/
left {adv} (on the left side) :: يسارا /yasāran/, شمالا /šimālan/
left {adv} (towards the left side) :: إلى اليسار /ʾilā l-yasār/, إلى الشمال /ʾilā š-šimāl/
left {n} (the left side) :: يسار
left {n} (the ensemble of left-wing political parties) :: يسار {m} /yasār/
left-handed {n} (preferring the left hand over the right) :: أيسر /ʾaysar/, أعسر /ʾaʿsar/
leftist {n} (a person who holds views associated with the political left) :: يساري {m} /yasāriyy/ يسارية {f} /yasāriyya/
leftist {adj} (Pertaining to the political left) :: يساري {m} /yasāriyy/ يسارية {f} /yasāriyya/
leg {n} (lower limb from groin to ankle) :: رجل {f} /rijl/, ساق {f} /sāq/
legacy {n} (money or property bequeathed to someone in a will) :: إرث {m} /ʾirṯ/, تركة {f} /tarika/
legal {adj} (relating to the law or to lawyers) :: قانوني /qānūniyy/
legal {adj} (having its basis in the law) :: قانوني /qānūniyy/
legal {adj} (allowed or prescribed by law) :: قانوني /qānūniyy/
legalise {v} (make legal) :: قنن /qannana/
legalize {v} (legalise) SEE: legalise ::
legal studies {n} (study of theories and philosophies related to law) SEE: jurisprudence ::
legend {n} (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) :: أسطورة {f} /ʾusṭūra/
legend {n} (any person of extraordinary accomplishment) :: بطل {m}, بطلة {f}
legend {n} (key to the symbols and color codes on a map) :: مفتاح خريطة
legendary {adj} (of or pertaining to a legend) :: أسطوري /ʾusṭūriyy/
legible {adj} (clear enough to be read) :: مقروء /maqrūʾ/
legion {n} (the major unit or division of the Roman army) :: فيلق {m} /faylaq/
legislated {adj} (created through legislation) :: مشروع /mašrūʿ/
legislation {n} (the act of legislating) :: تشريع {m} /tašrīʿ/
legislation {n} (law already enacted by legislature) :: شريعة {f} /šarīʿa/, قانون {m} /qānūn/
legman {n} (person hired to carry out errands or (often) menial tasks, frequently requiring travel from place to place, see also: errand boy; runner) :: فيج /fayj/
Lego {n} (toy brick) :: ليغو {m} /līḡū/, ليغو {m} /legū/
leguaan {n} (iguana) SEE: iguana ::
Leiden {prop} (city in South Holland) :: لايدن {m} /lāydan/, ليدن {m} /laydan/
Leila {prop} (given name) :: ليلى {f} /laylā/
leishmaniasis {n} (pathology) :: داء الليشمانيات
leisure {n} (freedom provided) :: خلو من العمل /ḵulū min al-ʿamal/
leisure {n} (time free) :: راحة {f} /rāḥa/, خلو من العمل /ḵulū min al-ʿamal/, فراغ {m} /farāḡ/, وقت الفراغ {m} /waqt al-farāḡ/
lemma {n} (linguistics: lexeme) SEE: lexeme ::
lemma {n} (linguistics: canonical form of a term) :: سدة {f} /sudda/
lemon {n} (citrus fruit) :: ليمون {m} /laymūn/
lemonade {n} (still beverage) :: عصير الليمون /ʿaṣīr al-laymūn/, شراب الليمون /šarāb al-laymūn/
lemongrass {n} (species of grass of the genus Cymbopogon) :: إذخر {m} /ʾiḏḵir/
lemur {n} (strepsirrhine primate of the infraorder Lemuriformes, superfamily Lemuroidea) :: ليمور {m} /limūr/
León {prop} (region in north-west Spain) :: ليون {f} /liyon/, [archaic] ليونة {f} /liyona/
Lena {prop} (Lena River) :: لينا {f} /līnā/
lend {v} (to allow to be used temporarily) :: أعار /ʾaʿāra/
lend {v} ((proscribed) to borrow) SEE: borrow ::
length {n} (distance from end to end) :: طول {m} /ṭūl/
lengthen {v} (to make longer) :: طول /ṭawwala/, أطال /ʾaṭāla/
lengthen {v} (to become longer) :: طال /ṭāla/
Lenin {prop} (a Russian revolutionary and politician) :: لينين {m} /lenin/
Leningrad {prop} (name of Saint Petersburg, 1924-1991) :: لينينغراد {m} /lininḡrād/
Leninian {adj} (of or pertaining to Lenin) SEE: Leninist ::
Leninism {n} (the political philosophy named after Vladimir Lenin) :: لينينية {f} /līnīniyya/
Leninist {n} (an adherent of Lenin or Leninism) :: لينيني {m} /līniniyy/
Lennon {prop} (surname) :: لينون /lenon/, لينون /līnūn/
lens {n} (object focusing or defocusing the light passing through it) :: عدسة {f} /ʿadasa/
lens {n} (anatomy: transparent crystalline structure in the eye) :: عدسة العين {f} /ʿadasat al-ʿayn/
Lent {n} (Christian period of penitence before Easter) :: الصوم الكبير {m} /aṣ-ṣawm al-kabīr/
lentigo {n} (pigmented spot on the skin) SEE: freckle ::
lentil {n} (plant Lens culinaris) :: عدس {m} /ʿadas/
lentil {n} (seed used as food) :: عدس {m} /ʿadas/
Leo {prop} (constellation) :: برج الأسد /burj al-ʾasad/, الأسد {m} /al-ʾasad/
Leo {prop} (astrological sign) :: برج الأسد /burj al-ʾasad/, الأسد {m} /al-ʾasad/
leopard {n} (a large wild cat with a spotted coat, Panthera pardus) :: نمر /nimr/, فهد {m} /fahd/
leprosy {n} (infectious disease caused by infection by Mycobacterium leprae) :: جذام {m} /juḏām/
leptospirosis {n} (disease) :: داء البريميات {m}
lesbian {adj} (between two women; pertaining to women's homosexuality) :: سحاقي /siḥāqiyy/
lesbian {n} (homosexual woman) :: سحاقية {f} /siḥāqiyya/, ليزبيان {f} /lezbiyān/
Lesbian {n} (lesbian) SEE: lesbian ::
Lesbian {adj} (lesbian) SEE: lesbian ::
lesbo {n} (lesbian) SEE: lesbian ::
Lesotho {prop} (country in Southern Africa) :: ليسوتو {m} /lisūtū/
less {adv} (to smaller extent) :: أقل /ʾaqall/
less {adj} (not as much) :: أقل /ʾaqall/
less {adj} (smaller number of) :: أقل /ʾaqall/
less {prep} (not including) :: ناقص /nāqiṣ/
-less {suffix} (lacking) :: غير ... /ḡayr .../
lesser black-backed gull {n} (Larus fuscus) :: النورس أسود الظهر الصغير /an-nawras ʾaswad aẓ-ẓahr aṣ-ṣaḡīr/
lesser of two evils {n} :: أهون الشرين /ʾahwanu š-šarrayni/
less is more {proverb} (less is more) :: الأقل هو الأكثر {m} /al-ʾaqall huwa l-ʾakṯar/, القلى هي الكثرى {f} /al-qullā hiya l-kuṯrā/
lesson {n} (section of learning or teaching) :: درس /dars/
lesson {n} (something learned) :: درس {m} /dars/
less than {n} (the character <) :: أصغر من {m} /ʾaṣḡar min/, صغرى من {f} /ṣuḡrā min/
less-than-stellar {adj} (not very good) SEE: poor ::
less-than-stellar {adj} (mediocre) SEE: mediocre ::
lest {conj} (for fear that) :: خيفة أن /ḵīfata ʾanna/, مخافة أن /maḵāfata ʾan/
let {v} (to allow) :: سمح /samaḥa/
let alone {conj} (to say nothing of) :: ناهيك /nāhīk/
let down {v} (to allow to descend) :: أنزل /ʾanzala/
Leto {prop} (mother of Apollo) :: ليتو
let's {v} (let us; forming first-person plural imperative) :: ل /li-/ [+ the first-person plural of the verb], هيا /hayyā/
let's go {phrase} (hurry up) :: هيا /hayyā/
letter {n} (letter of the alphabet) :: حرف {m} /ḥarf/
letter {n} (written message) :: رسالة {f} /risāla/, مكتوب {m} /maktūb/
let there be light {phrase} (let there be light) :: ليكن نور /liyakun nūrun/
Lettic {adj} (Latvian) SEE: Latvian ::
Lettish {adj} (Latvian) SEE: Latvian ::
Lettish {n} (Latvian) SEE: Latvian ::
lettuce {n} (an edible plant, Lactuca) :: خس {m} /ḵass/
lettuce {n} (the leaves of the lettuce plant, eaten as a vegetable or dish) :: خس {m} /ḵass/
lettuce {n} :: خس /ḵass/
leukemia {n} (cancer of blood forming tissue) :: سرطان الدم {m} /saraṭān ad-dam/
lev {n} (currency of Bulgaria) :: ليف {m} /līf/, ليف {m} /lef/
Levant {prop} (the countries bordering the eastern Mediterranean Sea) :: مشرق {m} /mašriq/, المشرق العربي {m} /al-mašriq al-ʿarabiyy/, الشرق {m} /aš-šarq/, الشام {m} /aš-šām/, بلاد الشام {f} /bilād aš-šāmi/
Levantine {adj} (of the Levant, the Eastern Mediterranean) :: شامي /šāmiyy/
Levantine Arabic {prop} (Levantine Arabic) :: لهجات شامية {f-p} /lahjāt šāmiyya/, شامي {m} /šāmiyy/
level {n} (distance relative to a given reference elevation) :: مستوى /mustawā/
level {n} (degree or amount) :: مستوى {m} /mustawan/
level {n} (gaming: discrete segment of a game) :: مرحلة {f} /marḥala/
lever {n} (rigid piece) :: رافعة {f}
lever {adv} (rather) SEE: rather ::
leviathan {n} (Biblical sea monster) :: لوياثان /lawiyāṯān/
levigate {v} (to belittle) SEE: belittle ::
levigate {v} (to lighten) SEE: lighten ::
levitation {n} :: تحليق, إسترفاع
lewd {adj} (lascivious) :: فاسق /fāsiq/, داعر /dāʿir/, شهواني /šahwāniyy/, شبق /šabiq/, غلم /ḡalim/
lexeme {n} (unit of vocabulary, the different forms of the same lemma) :: لكسيم {m} /liksīm/, مفردة {f} /mufrada/
Leyden jar {n} (glass jar used to accumulate static electricity) :: قارورة ليدن {f} /qārūra(t) laydan/
LGBT {n} (Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transexual) :: مجتمع الميم /mujtamaʿ al-mīm/
Lhasa {prop} (Capital of Xizang (Tibet)) :: لاسا {f} /lāsā/
liaison {n} (linguistics: a sandhi) :: وصل {m} /waṣl/
Liaoning {prop} (province of China) :: لياونينغ {m} /lyawninḡ/
liar {n} (one who tells lies) :: كاذب {m} /kāḏib/, كذاب {m} /kaḏḏāb/, كذوب {m} /kaḏūb/
libel {n} :: فرية {f} /firya/
liberalism {n} (quality of being liberal) :: ليبرالية {f} /librāliyya/
liberalism {n} (political movement) :: ليبرالية {f} /librāliyya/
liberate {v} (to free) :: حرر /ḥarrara/
liberation {n} (act of liberating or the state of being liberated) :: تحرير {m} /taḥrīr/
Liberia {prop} (country in Western Africa) :: ليبيريا {f} /libīriyā/, ليبيريا {f} /laybīryā/
liberty {n} (condition of being free) :: حرية {f} /ḥuriyya/
libidinous {adj} (having lustful desires) :: شهواني /šahwāniyy/, شبق /šabiq/, غلم /ḡalim/
libido {n} (sexual urges or drives) :: غريزة جنسية {f} /ḡarīza jinsiyya/
Libra {prop} (constellation) :: برج الميزان {m} /burj al-mīzān/, الميزان {m} /al-mīzān/
Libra {prop} (astrological sign) :: برج الميزان {m} /burj al-mīzān/, الميزان {m} /al-mīzān/
librarian {n} (the manager of a library) :: أمين مكتبة {m} /ʾamīn maktaba/, أمينة مكتبة {f} /ʾamīna(t) maktaba/
librarian {n} :: أمين مكتبة, اخصائى معلومات
library {n} (institution which holds books etc.) :: مكتبة {f} /maktaba/
library {n} :: مكتبة {f} /maktaba/
Libreville {prop} (capital of Gabon) :: ليبرفيل {m} /librifīl/
Libya {prop} (country in Northern Africa) :: ليبيا {f} /lībiyā/, لوبيا /lūbiyā/ [archaic]
Libyan {adj} (Of, from, or pertaining to Libya, the Libyan people or the Libyan language) :: ليبي /lībiyy/
Libyan {n} (person) :: ليبي {m} /lībiyy/, ليبية {f} /lībiyya/
licence {n} (license) SEE: license ::
licence {v} (license) SEE: license ::
license {n} (legal document giving official permission to do something) :: رخصة {f} /ruḵṣa/
license {n} (legal terms of product usage) :: رخصة {f} /ruḵṣa/
license plate {n} (an identifying plate attached to a vehicle) :: لوحة السيارة {f} /lawḥatu s-siyārati/
lichen {n} (something which spreads across something else, causing damage) SEE: cancer ::
lichen {n} (symbiotic association of algae and fungi) :: أشنة {f} /ʾušna/, حزاز {m} /ḥazāz/
lick {v} (to stroke with the tongue) :: لحس /laḥasa/, لعق /laʿiqa/
licorice {n} (plant) :: عرقسوس
lid {n} (top or cover) :: غطاء /ḡiṭāʾ/
lie {v} (be in horizontal position) :: ضجع /ḍajaʿa/
lie {v} (tell an intentional untruth) :: كذب /kaḏaba/
lie {n} (intentionally false statement) :: كذبة {f} /kaḏba/
Liechtenstein {prop} (Principality of Liechtenstein) :: ليختنشتاين {m} /liḵtanštayn/
lie down {v} (assume a reclining position) :: استلقى /istalqā/
lieutenant {n} (lowest commissioned officer rank) :: ملازم {m} /mulāzim/
lieutenant {n} :: ملازم اول {m} /mulāzim awwal/, نقيب {m} /naqīb/
life {n} (the state of being alive) :: حياة {f} /ḥayāh/
life {n} (the essence of the manifestation and the foundation of the being) :: حياة /ḥayāh/
life-affirming {adj} (appearing to have an optimistic quality) SEE: optimistic ::
life after death {n} (afterlife) SEE: afterlife ::
life assurance {n} (insurance policy) SEE: life insurance ::
lifeboat {n} (a boat to save shipwrecked people) :: قارب نجاة {m} /qārib najāha/
life-buoy {n} (life preserver) SEE: life preserver ::
life expectancy {n} (the amount of time one is expected to live) :: مأمول الحياة {m} /maʾmūl al-ḥayāh/
lifeguard {n} (bodyguard) SEE: bodyguard ::
life insurance {n} (form of insurance) :: تأمين على الحياة {m} /taʾmīn ʿalā l-ḥayāh/
life jacket {n} (An article of protective clothing) :: سترة نجاة {f} /sutrat najāh/, صدار نجاة {m} /ṣidār najāh/
life preserver {n} (buoyant ring or vest) :: سترة نجاة {f} /sutratu najātin/, سترة النجاة {f} /sutratu n-najāti/ [vest], طوف نجاة {f} /ṭawfu najātin/, طوف النجاة {f} /ṭawfu n-najāti/ [ring]
life ring {n} (life preserver) SEE: life preserver ::
life sentence {n} (sentence of imprisonment for the rest of the defendant's life) :: سجن مدى الحياة {m} /sajn madā l-ḥayāh/, سجن مؤبد {m} /sajn muʾabbad/
life style {n} (lifestyle) SEE: lifestyle ::
life-style {n} (lifestyle) SEE: lifestyle ::
lifestyle {n} (style of living) :: حياة {f} /ḥayāh/, طريقة في حياة {f} /ṭarīqa fī ḥayāh/, نمط حياة {m} /namaṭ ḥayāh/
lift {v} (to raise or rise) :: رفع /rafaʿa/
lift {n} (mechanical device for vertically transporting goods or people) :: مصعد {m} /miṣʿad/, أصنصير {m} /ʾaṣanṣēr/ [regional, colloquial]
lift {n} (thief) SEE: thief ::
lifter {n} (spatula) SEE: spatula ::
ligament {n} (band of strong tissue that holds the bones of an animal in position) :: رباط {m} /ribāṭ/
ligand {n} (something that binds to another chemical entity) :: ربيطة {f} /rabita/
Liège {prop} (province in Belgium) :: لييج {m} /liyej/, لييج {m} /līj/
liger {n} (animal born to a male lion and a tigress) :: أسد ببري {m} /ʾasad babriyy/
light {v} (to start (a fire)) :: أشعل /ʾašʿala/, أوقد /ʾawqada/
light {v} (to illuminate) :: أضاء /ʾaḍāʾa/
light {adj} (having light) :: منير /munīrun/
light {adj} (of low weight) :: خفيف /ḵafīf/
light {n} (electromagnetic waves) :: نور {m} /nūr/, ضوء {m} /ḍawʾ/
light {n} (source of illumination) :: نور {m} /nūr/
Light {prop} (44th sura of the Qur'an) :: سورة النور
light bulb {n} (evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light) :: لمبة {f} /lamba/, مصباح {m} /miṣbāḥ/
lighten {v} (to burst forth or dart, as lightning; to shine with, or like, lightning) :: برق /baraqa/, أبرق /ʾabraqa/
lighter {n} (fire making device) :: قداحة {f} /qaddāḥa/, ولاعة {f} /wallāʿa/
light globe {n} (light bulb) SEE: light bulb ::
lighthouse {n} (building containing a light to warn or guide ships) :: منارة {f} /manāra/, منار {m} /manār/, فنار {m} /fanār/
lightness {n} (the state of having little weight) :: خفة {f} /ḵiffa/
lightning {n} (flash of light) :: برق {m} /barq/
lightning {n} (discharge) :: برق {m} /barq/
lightning {v} (to produce lightning) :: برق /baraqa/, أبرق /ʾabraqa/
lightning bug {n} (firefly) SEE: firefly ::
lightsaber {n} (a fictional type of sword) :: سيف الضوء {m} /sayf aḍ-ḍawʾi/
lights, camera, action {phrase} (traditional cue at a beginning of a take) :: الأضواء، الكاميرا، ابدأ {m} /al-ʾaḍwāʾ, al-kāmīrā, ibdaʾ/, الأضواء، الكاميرا، ابدئي {f} /al-ʾaḍwāʾ, al-kāmīrā, ibdaʾī/
light spectrum {n} (range of colors) SEE: spectrum ::
lightspeed {n} (the speed of light) :: سرعة الضوء {f} /surʿat aḍ-ḍawʾ/
lightwell {n} (an open shaft that transmits light from above into a staircase or an inner room) SEE: airshaft ::
light year {n} (astronomical distance) :: سنة ضوئية {f} /sana ḍawʾiyya/
lignite {n} (coal) :: فحم بني {m} /faḥm bunniyy/
ligress {n} (female liger) :: لبؤة ببرية {f} /labuʾa(t) babriyya/, لبوة ببرية /labwa(t) babriyya/
Liguria {prop} (region) :: ليغوريا {f} /līḡūryā/
Lijiang {prop} (a prefecture-level city in west China) :: ليجيانغ {m} /lijyanḡ/
like {v} (enjoy) :: حب /ḥabba/, أحب /ʾaḥabba/, استمطع /istamṭaʿa/, أعجب /ʾaʿjaba/
like {adj} (similar) :: مثل /miṯl/
like {adv} (such as) :: مثل /miṯl/, ك /ka-/
like {prep} (similar to) :: مثل /miṯl/, ك /ka-/
like {particle} (colloquial: mild intensifier) :: نوعا ما /nawʿan mā/, كما لو كان /kmā law kān/
like father, like son {proverb} (a son will have traits similar to his father) :: الولد سر أبيه /al-waladu surr ʾabiyyhu/
likely {adv} (probably) SEE: probably ::
likeness {n} (similarity) SEE: similarity ::
like that {prep} (in that particular manner) :: كذلك /kaḏālika/
likewise {adv} (also; moreover; too) SEE: too ::
likewise {adv} (in like manner) :: كذلك /kaḏālik/,أيضا / ʾayḍan /,على حد سواء / ʿalā ḥaddin sawāʾ /,بالمثل /bi-l-miṯl /
likewise {adv} (the same to you) :: بالمثل /bi-l-miṯl/
lilac {n} (shrub) :: ليلك {m} /laylak/
lilac {n} (flower) :: ليلك {m} /laylak/
lilac {adj} (colour) :: ليلكي /laylakiyy/
Lilian {prop} (female given name) :: ليليان {f} /lilyān/
Liliana {prop} (female given name) SEE: Lilian ::
Lilith {prop} (mythological demon) :: ليليث
Lille {prop} (city in France) :: ليل {f} /līl/
Lillian {prop} (female given name) SEE: Lilian ::
lilliputian {n} (small person or being) :: قزم {m} /qazam/
Lilongwe {prop} (capital of Malawi) :: ليلونغوي {m} /lilunḡwī/, ليلونجوي {m} /lilungwī/
lily {n} (flower in the genus Lilium) :: زنبق {m} /zanbaq/, سوسن /sawsan/
lily of the Nile {n} (arum lily) SEE: arum lily ::
Lima {prop} (the capital of Peru) :: ليما {f} /līmā/
limb {n} (major appendage of human or animal) :: طرف {m} /ṭaraf/, عضو {m} /ʿuḍw/
limber {adj} (flexible) SEE: flexible ::
lime {n} (linden tree) SEE: linden ::
lime {n} (green citrus fruit) :: ليم {m} /laym/, بنزهير {m} /banzahīr/
Limerick {prop} (town) :: ليمريك /līmirīk/
limit {n} (boundary) :: حد {m} /ḥadd/
limit {n} (mathematics: value to which a sequence converges) :: نهاية {f} /nihāya/
limited {adj} (with certain limits placed upon it) :: محدود /maḥdūd/
limited liability company {n} (type of company) :: شركة ذات مسؤولية محدودة {f} /šarika ḏāt masʾūliyya maḥdūda/
limo {n} (limousine) SEE: limousine ::
limousine {n} (luxury sedan/saloon car) :: ليموزين {m} /limuzīn/
linden {n} (tree) :: زيزفون {m} /zayzafūn/
line {n} (path through two or more points, threadlike mark) :: خط /ḵaṭṭ/
line {n} (telephone or network connection) :: خط {m} /ḵaṭṭ/
line {n} (straight sequence of people, queue) :: صف {m} /ṣaff/
linen {n} (thread or cloth made from flax fiber) :: كتان {m} /kattān/
lingerie {n} (women's underwear or nightclothes) :: ملابس النساء التحتية {p} /malābis an-nisāʾ at-taḥtiyya/
lingua franca {n} (common language) :: لغة تواصل مشترك {f} /luḡat tawāṣul muštarak/
lingual {adj} (related to language) SEE: linguistic ::
lingual {adj} (related to the tongue) :: لساني /lisāniyy/
linguine {n} (ribbons of pasta narrower than tagliatelle) :: لنقويني {m} /linqwīnī/
linguist {n} (one who studies linguistics) :: لغوي {m} /luḡawiyy/, عالم لغوي {m} /ʿālim luḡawiyy/
linguistic {adj} (of or relating to language) :: لغوي /luḡawiyy/
linguistics {n} (scientific study of language) :: لسانيات {f-p} /lisāniyyāt/, علم اللغة {m} /ʿilm al-luḡa/, لغويات /luḡawiyyāt/
liniment {n} (topical medical preparation) :: دلوك {m} /dalūk/
link {n} (connection) :: وصلة {f} /waṣla/
link {n} (computing: short for hyperlink, see also: hyperlink) :: رابط {m} /rābiṭ/, وصلة {f} /waṣla/
Link {prop} (male given name) :: لينك
linkage {n} (connection or relation between things or ideas) SEE: link ::
linseed {n} (seed of the flax plant) :: بذر الكتان /badhir alkitaan/
Linux {prop} (operating system) :: لينكس {m} /līnuks/
Linz {prop} (city) :: لينتس /linats/
lion {n} (big cat Panthera leo) :: أسد {m} /ʾasad/ [most common term], over 300 others
lion dance {n} (Chinese dance) :: رقص الأسد {m} /raqaṣ al-ʾasad/
lioness {n} (female lion) :: لبؤة {f} /labuʾa/, لبوة {f} /labwa/
lion's leaf {n} (Leontice leontopetalum) :: عرطنيثا {f} /ʿarṭanīṯā/, رقف {m} /raqaf/, رجل الأسد {f} /rijl al-ʾasad/, راحة الأسد {f} /rāḥa al-ʾasad/
lip {n} (fleshy protrusion framing the mouth) :: شفة {f} /šafa/
Lipetsk {prop} (city in Russia) :: ليبيتسك {m} /līpitsk/
lipogram {n} (word or writing that does not use a particular symbol or symbols) :: حذف {m} /ḥaḏf/
lip service {n} (cunnilingus) SEE: cunnilingus ::
lipstick {n} (make-up for the lips) :: أحمر الشفاه {m} /ʾaḥmar aš-šifāh/
liqueur {n} (a flavored alcoholic beverage) :: ليكيور {m} /likyur/
liquid {n} (substance that is liquid) :: سائل {m} /sāʾil/, مائع {m} /māʾiʿ/
liquidation {n} (selling a business’s assets) :: تصفية {f} /taṣfiya/
liquor {n} (strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation) :: الكحول {m} /al-kuḥūl/
liquorice {n} (plant) SEE: licorice ::
liquorice {n} (confection) SEE: licorice ::
liquor store {n} (liquor store, bottle shop) :: متجر كحول {m} /muttajir kuḥūl/
lira {n} (currency of Lebanon, Syria, Jordan, former currency of Italy, etc.) :: ليرة {f} /līra/ or ليرة {f} /layra/, ليرا {f} /līrā/
Lisa {prop} (female given name) :: ليزا {f} /līzā/
Lisbon {prop} (capital of Portugal) :: لشبونة {f} /lišbūna/, [archaic] أشبونة {f} /ʾušbūna/
list {n} (enumeration or compilation of items) :: قائمة {f} /qāʾima/
listen {v} (to pay attention to a sound) :: أصغى /ʾaṣḡā/, أنصت /ʾanṣata/, استمع /istamaʿa/
listen {v} (to expect or wait for a sound) :: أنصت /ʾanṣata/
listen {v} (to accept advice or obey instruction) :: أطاع /ʾaṭāʿa/
listen {v} (to hear (something)) :: سمع /samiʿa/
listener {n} (someone who listens) :: مستمع {m} /mustamiʿ/
Liszt {prop} (surname) :: ليست /līst/
liter {n} (cubic decimeter) SEE: litre ::
literally {adv} (not metaphorically) :: حرفي /ḥarfiyy/
literary {adj} (relating to literature) :: أدبي /ʾadabiyy/
literature {n} (body of all written works) :: أدب {m} /ʾadab/
lithium {n} (chemical element) :: ليثيوم {m} /liṯyum/
lithium aluminium hydride {n} (chemical compound, LiH) :: هيدريد ألومينيوم ليثيوم {m}
lithium hydride {n} (chemical compound, LiH) :: هيدريد ليثيوم
Lithuania {prop} (country) :: لتوانيا {f} /litwāniyā/
Lithuanian {adj} (referring to Lithuania) :: لتواني /litwāniyy/
Lithuanian {n} (language) :: اللتوانية {f} /al-litwāniyya/
litre {n} (unit of fluid measure) :: لتر {m} /litr/
litter {v} (drop or throw trash without properly disposing of it) :: بعثر /baʿṯara/
little {adj} (small in size) :: صغير /ṣaḡīr/
little {adv} (not much) :: قليلا /qalīlan/, قليل /qalīl/
little {determiner} (small amount) :: قليل /qalīl/
little black dress {n} (woman's short black dress) :: فستان أسود قصير {m} /fustān ʾaswad qaṣīr/
little finger {n} (outermost and smallest finger of the hand) :: خنصر {m} /ḵinṣir/
Little Red Riding Hood {prop} (a folktale) :: ليلى والذئب {f} /laylā waḏ-ḏiʾb/
Little Red Riding Hood {prop} (the main character in this story) :: ذات الرداء الأحمر {f} /ḏāt ar-radāʾ al-ʾaḥmar/
Liuzhou {prop} (a city of China) :: ليوجو {m} /lyujū/
live {v} (be alive) :: عاش /ʿāša/, سكن /sakana/
live {v} (have permanent residence) :: سكن /sakana/, عاش /ʿāša/
live {v} (survive, persevere, continue) :: ينجو /yanjū/
live {adj} (having life) :: حي /ḥayy/
liveforever {n} (houseleek) SEE: houseleek ::
liver {n} (organ of the body) :: كبد {m} /kabid/, كبد {m} /kibd/
Liverpool {prop} (Liverpool, England) :: ليفربول /līfarbūl/
livestock {n} (farm animals) :: [indefinite] مواش {f-p} /mawāšin/, أنعام {f-p} /ʾanʿām/, دواجن {f-p} /dawājin/ [birds]
live up {v} (to fulfil the expectations placed upon) :: ارتقى إلى, كان في مستوى
living fossil {n} (species believed extinct but later found living) :: حفرية حية
living room {n} (room in a private house) :: غرفة الاستقبال {f} /ḡurfat al-istiqbāl/, غرفة جلوس {f} /ḡurfat julūs/
living standard {n} (standard of living) SEE: standard of living ::
Livonia {prop} (historical region) :: ليفونيا {f} /lifunia/
Livorno {prop} (city in Italy) :: ليفورنو {m} /līfūrnū/, قرنة {f} /qurna/
lizard {n} (reptile) :: سحلية {f} /siḥliyya/, ضب {m} /ḍabb/, عظاءة {f} /ʿaẓāʾa/, برص {m} /burṣ/
lizard {n} (coward) SEE: coward ::
Ljubljana {prop} (Capital city of Slovenia) :: ليوبليانا {f} /lyublyānā/
llama {n} (South American mammal of the camel family, Lama glama) :: لاما {f} /lāmā/
load {v} (to put a load on or in) :: عبأ /ʿabbaʾa/, شحن /šaḥana/, حمل /ḥamala/
loaf {n} (block of bread) :: رغيف {m} /raḡīf/
loan {n} (borrowed sum of money or other valuables) :: قرض {m} /qarḍ/, إعارة {f} /ʾiʿāra/
loan translation {n} (calque) SEE: calque ::
loanword {n} (word taken from another language) :: دخيل {m} /daḵīl/
loath {adj} (angry, hostile) SEE: angry ::
loath {adj} (loathsome, unpleasant) SEE: loathsome ::
loathsome {adj} (highly offensive; abominable, sickening) :: سافل
lob {n} (lump) SEE: lump ::
Lobamba {prop} (traditional and legislative capital of Swaziland) :: لوبامبا {f} /lūbāmbā/
lobster {n} (crustacean) :: كركند {m} /karkand/
local {adj} (of a nearby location) :: محلي /maḥalliyy/
location {n} (place) :: موقع {m} /mawqiʿ/
Loch Ness {prop} (lake in the Great Glen of Scotland) :: بحيرة نيس
lock {n} (something used for fastening) :: قفل {m} /qufl/
lock {v} (to fasten with a lock) :: أقفل /ʾaqfala/
locksmith {n} (one who practices locksmithing) :: قفال {m} /qaffāl/
lockup {n} (prison) SEE: prison ::
locomotive {n} (self-propelled vehicle that runs on rails) :: قاطرة {f} /qāṭira/
locust {n} (type of grasshopper) :: جرادة {f} /jarāda/
Lode Star {prop} (Polaris) SEE: Polaris ::
lodge {n} (inn) SEE: inn ::
lodging {n} (place to live or lodge) :: إقامة {f} /ʾiqāma/
Lodz {prop} (city) :: وودج {m} /wūdj/
loftiness {n} (arrogance) SEE: arrogance ::
log {n} (trunk of dead tree, cleared of branches) :: خشبة {f} /ḵašaba/
log {n} :: زند الخشب {m} /zanad al-ḵašab/
loganberry {n} (raspberry-blackberry hybrid berry) :: توت لوغان {m} /tūt lūḡān/
logarithm {n} (The power to which a given base number must be raised in order to obtain a given number) :: لوغارثم {m} /luḡariṯm/
loge {n} (booth) SEE: booth ::
loggerhead {n} (loggerhead kingbird (Tyrannus caudifasciatus)) SEE: loggerhead kingbird ::
loggerhead kingbird {n} (Tyrannus caudifasciatus) :: عصفور الملك الحزمي الذيل
logic {n} (method of human thought) :: منطق {m} /manṭiq/
logic {n} (mathematical study) :: منطق {m} /manṭiq/
logician {n} (person who studies or teaches logic) :: منطقي /manṭiqiyy/
login {n} (logging in) :: تسجيل دخول {m} /tasjīl duḵūl/
Logos {prop} ((Christianity) the word of God as incarnate) :: كلمة الله
Logroño {prop} (capital city of La Rioja, Spain) :: لوغرونيو {m} /loḡrōnyo/
-logy {suffix} (branch of learning) :: لوجيا {f} /-lūjiyā/, علم ال {m} /ʿilm al--/
Lojban {prop} (artificial logical language based on Loglan) :: لجبن {m} /lujban/
lokun {n} (doctor) SEE: doctor ::
lol {interj} (Used to express laughter) SEE: LOL ::
LOL {interj} (expression of laughter) :: ههه /hahah/, خخخ /ḵuḵuḵ/, هاها /hāhā/, لول /lūl/
Lolita {prop} (female given name) :: لوليتا {f} /lūlītā/
lolly {n} (money) SEE: money ::
Lolol {prop} (city in Chile) :: للل {m} /lolol/
Lomé {prop} (capital of Togo) :: لومي {m} /lumī/, لوميه {m} /lumih/
Lombard {n} (banker or moneylender) SEE: banker ::
London {prop} (in the United Kingdom) :: لندن {f} /landan/, [archaic] اللندنة {f} /al-lundona/, [archaic] لندرة {f} /lundra/
Londoner {n} (person from or inhabitant of London) :: لندني {m} /landaniyy/, لندنية {f} /landaniyya/
Londonian {n} (Londoner) SEE: Londoner ::
Londonian {adj} (of or relating to London) :: لندني
lone {adj} (having no companion) :: منعزل /munaʿzil/
loneliness {n} (condition of being lonely) :: انفراد {m} /infirād/, عزلة {f} /ʿuzla/
lonely {adj} (of person: unhappy by feeling isolated) :: وحيد /waḥīd/
long {adj} (having much distance from one point to another) :: طويل /ṭawīl/
long {adj} (having great duration) :: طويل /ṭawīl/
long {adj} (not short) SEE: tall ::
longcase clock {n} (grandfather clock) SEE: grandfather clock ::
long for {v} (to miss) :: اشتاق /ištāqa/
longing {n} (melancholic desire) :: شوق {m} /šawq/
long live {v} (prosper) :: عاش /ʿāša/
long pepper {n} (Piper longum, or its fruit) :: دارفلفل {m} /dārfilfil/, دار فلفل {m} /dār filfil/
long shot {n} (Something unlikely) :: قليل الاحتمال {m} /qaliylu l-iḥtimāli/
long story short {adv} (Introducing a short version of, or simply the conclusion of, an involved story) :: القصة بإختصار
long time no see {interj} (idiomatic: I (or we) have not seen you for a long time) :: [to a male] لم أرك منذ وقت طويل /lam ʾaraka munḏu waqt ṭawīl/, [to a female] لم أرك منذ وقت طويل /lam ʾaraki munḏu waqt ṭawīl/, لم نرك منذ مدة /lam naraka munḏu mudda/
loo {n} (toilet) SEE: toilet ::
loofah {n} (tropical vine) :: ليف {m} /līf/, لوف {m} /lūf/
loofah {n} (dried fibrous interior used as a sponge) :: ليف {m} /līf/, لوف {m} /lūf/
look {v} (to try to see) :: نظر /naẓara/ (إلى at)
look {v} :: رأى (ra’a)
look {n} (action of looking) :: نظرة {f} /naẓra/
look {n} (physical appearance) :: مرأى {m} /marʾan/, مرآة {f} /marʾāh/
look after {v} (to watch, to protect) :: اهتم /ihtamma/, اعتنى /iʿtanā/
look for {v} (search; seek) :: بحث /baḥaṯa/, فتش /fattaša/
looking-glass {n} (mirror) SEE: mirror ::
look like {v} (seem, appear) :: بدا /badā/
look like {v} (be similar in appearance, resemble) :: شبه /šabiha/
look out {v} (to look from within to the outside) :: أطل /ʾaṭalla/
look out {v} (to be vigilant and aware) :: حا سب
lookout {n} (person on watch for approaching enemy, police, etc.) :: [e.g. on a ship] ناطور {m} /nāṭūr/
loom {n} (weaving frame) :: منسج {m} /minsaj/
loony {adj} (very silly) SEE: silly ::
loose {adj} (not fixed tightly) :: فضفاض /faḍfāḍ/
loquat {n} (fruit) :: بشملة {f} /bašmala/, إسكدنيا {f} /ʾiskidunyā/, أكيدنيا {f} /ʾikkidunyā/, أكيدنيا {f} /ʾikidunyā/
lord {n} (master of a household) :: رب {m} /rabb/
lord {n} (ruler, one having mastery over others) :: رب {m} /rabb/
Lord {prop} (God) :: رب {m} /rabb/, الرب {m} /ar-rabb/
Lord {n} (British aristocratic title) :: لورد {m} /lord/
lordship {n} (state or condition of being a lord) :: ربوبية {f} /rubūbiyya/, سيادة {f} /siyāda/
Lord's Prayer {prop} (the prayer taught by Jesus Christ to his disciples) :: الصلاة الربية /aṣ-ṣalāh ar-rabbiyya/
Lorraine {prop} (region west of Alsace) :: لورين {m} /lūryyin/
lorry {n} (motor vehicle) SEE: truck ::
Los Angeles {prop} (largest city in California) :: لوس أنجلس {m} /lūs ʾanjilis/
lose {v} (cause (something) to cease to be in one's possession or capability) :: خسر /ḵasira/
lose {v} ((transitive) fail to win) :: خسر /ḵasira/
lose {v} (have (somebody of one's kin) die) :: فقد /faqada/
lose {v} (fail to be the winner) :: خسر /ḵasira/
lose heart {v} (to despair) :: يئس /yaʾisa/, أحبط /ʾuḥbiṭa/
lose one's way {v} (get lost) SEE: get lost ::
loser {n} (person who fails to win) :: خاسر {m} /ḵāsir/
loser {n} (contemptible or unfashionable person) :: فاشل {m} /fāšil/
lose weight {v} (to become less heavy or obese) :: فقد وزن /faqada wazn/
loss {n} (defeat, see also: defeat) :: خسارة {f} /ḵasāra/
lot {n} (large quantity or number) SEE: a lot ::
Lot {prop} (nephew of Abraham) :: لوط {m} /lūṭ/
lotion {n} (ointment that one rubs on the skin) :: غسول {m} /ḡaswl/
lots {n} (lots) SEE: a lot ::
lottery {n} (scheme for the distribution of prizes by lot or chance) :: يانصيب {m} /yānaṣīb/
lotto {n} (lottery) :: يانصيب {m} /yānaṣīb/
loud {adj} (of a sound) :: [indefinite] عال /ʿālin/, [definite] العالي /al-ʿālī/
loud {adj} (noisy) :: [indefinite] عال /ʿālin/, [definite] العالي /al-ʿālī/
loudly {adv} (in a loud manner) :: بصوت عال /bi-ṣawt ʿālin/
loudspeaker {n} (transducer) :: محول طاقة {m} /muḥawwil ṭāqa/, مجهار {m} /mijhār/
Lou Gehrig's disease {n} (amyotrophic lateral sclerosis) SEE: amyotrophic lateral sclerosis ::
louis d'or {n} (any gold coin introduced in France by Louis XIII) :: لويس ذهبي {m} /luwīs ḏahabī/
Louisiana {prop} (US state) :: لويزيانا {f} /luyziyānā/
louse {n} (insect) :: قملة {f} /qamla/, [collective] قمل {m} /qaml/
louse {v} (To remove lice) :: قملة {f} /qimla/
Louvain {prop} (Belgian city) :: لوفان
louver {n} (a ventilating turret or lantern) :: أباجور
louver {n} (a slatted opening in a wall, door or window) :: أباجور
louver {n} (a system of slits for ventilation) :: أباجور
Louvre {prop} (an art museum in France) :: اللوفر {m} /al-lūfr/
lovage {n} (a Mediterranean herb) :: ترنجان {m} /turunjaan/
love {n} (strong affection) :: حب {m} /ḥubb/, محبة {f} /maḥabba/, عشق {m} /ʿišq/
love {n} (object of one's romantic feelings; darling or sweetheart) :: حبيب {m} /ḥabīb/, حبيبة {f} /ḥabība/, [when addressing] حبيبي /ḥabībī/
love {v} (have a strong affection for) :: أحب /ʾaḥabba/, حب /ḥabba/
love {v} (be strongly inclined towards doing) :: أحب /ʾaḥabba/
love affair {n} (adulterous relationship) :: علاقة غرامية {f} /ʿalāqa ḡarāmiyya/
love at first sight {n} (an instantaneous attraction) :: الحب من النظرة الأولى {m} /al-ḥubb min an-naẓra l-ʾūlā/
loved {adj} (Being the object of love) :: محبوب /maḥbūb/
love interest {n} (romantic relationship) SEE: romance ::
love letter {n} (letter about the author's love) :: رسالة حب {f} /risālatu ḥubbin/
lover {n} (one who loves another person) :: عاشق {m} /ʿāšiq/, محب {m} /muḥibb/, عشيق /ʿašīq/
lover {n} (sexual partner) :: عاشق {m} /ʿāšiq/, محب {m} /muḥibb/, عشيق /ʿašīq/
lover {n} (person who loves something) :: مغرم
love triangle {n} (situation in which two people vie for the love of a third) :: مثلث حب {m} /muṯallaṯ ḥubb/
loving {adj} (expressing a large amount of love) :: محب /muḥibb/
low {adj} (in a position comparatively close to the ground) :: منخفض /munḵafiḍ/
low {n} (flame) SEE: flame ::
low {v} (moo) SEE: moo ::
lower {adj} (more towards the bottom) :: أدنى /ʾadnā/
lower {v} (let (something) descend by its own weight, such as a bucket or sail) :: أنزل /ʾanzala/
lower arm {n} (section of an arm) SEE: forearm ::
lower chamber {n} (lower house) SEE: lower house ::
Lower Egypt {prop} (Northern Egypt) :: الدلتا /ad-diltā/
lower house {n} (part of a parliament) :: مجلس أدنى {m} /majlis ʾadnā/
Lower Lusatian {prop} (Lower Sorbian) SEE: Lower Sorbian ::
Lower Sorbian {prop} (a Slavic language spoken in part of Brandenburg) :: أقل الصربية /ʾaqall aṣ-ṣirbiyya/
lowest of the low {n} :: أسفل سافلين /ʾasfalu sāfilīna/
loyalness {n} (loyalty) SEE: loyalty ::
loyalty {n} (the state of being loyal; fidelity) :: وفاء {m} /wafāʾ/
Lua {prop} (a programming language (transliterations)) :: لوا {f} /luwā/
Luanda {prop} (capital of Angola) :: لواندا /luwandā/
Lucas {prop} (male given name) SEE: Luke ::
Lucifer {prop} (figure mentioned in Isaiah 14:12) :: شيخ النار {m} /šayḵ an-nār/
luck {n} (something that happens to someone by chance) :: حظ /ḥaẓẓ/
Lucknow {prop} (capital of Uttar Pradesh, India) :: لكنو {m} /laknū/
lucky {adj} (of people, having good fortune) :: محظوظ /maḥẓūẓ/
lucky {adj} (being good by chance) :: محظوظ /maḥẓūẓ/
Lufthansa {prop} (German airline) :: لوفتهانزا {f} /lufthanzā/
luggage {n} (traveller's containers) :: أمتعة {m-p} /ʾamtiʿa/
Luhansk People's Republic {prop} (secessionist state in Luhanshchyna, the Ukraine) :: جمهورية لوغانسك الشعبية /jumhūriyyat lūḡansk aš-šaʿbiyya/
Lukas {prop} (given name) SEE: Luke ::
Lukashenko {prop} (surname) :: لوكاشينكو /lukašinkū/, لوكاشينكا /lukašinkā/
Luke {prop} (evangelist) :: لوقا /lūqā/
lullaby {n} (a soothing song to lull children to sleep) :: تهويدة {f} /tahwīda/
lumbar vertebra {n} (any of five lower vertebrae) :: فقرة قطنية {f} /faqara qaṭaniyya/
lumber {n} (wood as building material) :: خشب {m} /ḵašab/
lumberjack {n} (person who fells trees) :: حطاب {m} /ḥaṭṭāb/
lumen {n} (SI-unit for luminous flux) :: لومن {m} /lūmin/
lump {n} (something that protrudes, sticks out, or sticks together; a cluster or blob; a mound, hill, or group) :: كتلة {f} /kutla/
Luna {prop} (Earth's moon) SEE: Moon ::
lunar {adj} (of, pertaining to, or resembling the Moon) :: قمري /qamariyy/
lunar eclipse {n} (when the Earth casts its shadow over the Moon) :: خسوف القمر {m} /ḵusūf al-qamar/
Lunarian {n} (imaginary inhabitant of the Moon) :: قمري {m} /qamariyy/, قمرية {f} /qamariyya/
Lunar New Year {n} (Lunar new year) SEE: Chinese New Year ::
lunatic asylum {n} (mental hospital) SEE: mental hospital ::
lunch {n} (meal around midday) :: غداء {m} /ḡadāʾ/
luncheon {n} (a formal term for lunch) SEE: lunch ::
lung {n} (organ that extracts oxygen from the air) :: رئة {f} /riʾa/, سحر {m} /saḥar/
lung cancer {n} (cancer of the lung(s)) :: سرطان الرئة {m} /saraṭān ar-riʾa/
Luoyang {prop} (city in Henan) :: لويانغ {m} /luyanḡ/
lupin {n} (a lupine bean) :: ترمس /turmus/
lupine {n} (lupin) SEE: lupin ::
Lupus {prop} (summer constellation of the northern sky) :: الذئب {m} /aḏ-ḏiʾb/
Luqman {prop} (31st sura of the Qur'an) :: سورة لقمان
lure {v} :: عربي: طعم، إغراء
Lusaka {prop} (capital of Zambia) :: لوساكا {f} /lusakā/
lust {n} (strong desire, especially of a sexual nature) :: شهوة {f} /šahwa/
luster {n} (refinement, polish or quality) :: تهذيب {m} /tahḏīb/
lustful {adj} (full of lust) :: شهواني /šahwāniyy/
lustre {n} (luster) SEE: luster ::
lustre {v} (luster) SEE: luster ::
lute {n} (stringed instrument) :: عود {m} /ʿūd/
lutetium {n} (chemical element with atomic number of 71) :: لوتيتيوم {m} /lutityum/
Luxembourg {prop} (country) :: لوكسمبورغ {m} /luksamburḡ/,القصر صغير {m} /al-qasr saghir/
Luxor {prop} (city in Egypt) :: الأقصر {f} /al-quṣūr/
luxurious {adj} (being very fine and comfortable) :: فخم {m} /faḵm/
Luzon {prop} (largest island of the Philippines) :: لوزون {m} /luzūn/
Lviv {prop} (Lviv) :: لفيف {m} /lfīf/
lycanthrope {n} (werewolf) SEE: werewolf ::
Lydia {prop} (biblical woman) :: ليديا /līdiyā/
Lydia {prop} (female given name) :: ليديا /līdiyā/
lymphatic {adj} (pertaining to lymph or lymphatic system) :: لمفاوي {m} /limfāwiyy/
lymphatic system {n} (network of lymphatic vessels and lymph nodes) :: جهاز لمفاوي {m} /jihāz limfāwiyy/
lymph node {n} (filtrating oval bodies of the lymphatic system) :: عقدة لمفاوية {f} /ʿuqda limfāwiyya/
lynx {n} (wild cat) :: وشق {m} /wašaq/
Lyons {prop} (a city in France) :: ليون {f} /liyūn/
lyric {n} (words of a song) SEE: lyrics ::
lyrics {n} (the words to a song) :: منشود {m} /manšūd/, كلمات {f-p} /kalimāt/, كلمات أغنية /kalimāt ʾuḡniya/